アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perempção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEREMPÇÃOの発音

pe · remp · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREMPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEREMPÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«perempção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Perempção

Perempção

アクションの権利または是正は、作者がそのプロセスを3回放棄したときに、アクションの権利、すなわち、同じ目的のオブジェクトを主張する権利の喪失である。 被害者の過失によって引き起こされた手続き的な制裁であり、私的行為の行為にある。 A perempção ou perenção da ação é a perda do Direito de Ação, Ou seja, de demandar acerca do mesmo objeto da ação, quando o autor abandona o processo por três vezes. É a sanção processual ocasionada pelo descaso da vítima, na condução da ação privada.

ポルトガル語辞典で«perempção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEREMPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acepção
a·cep·ção
adempção
a·demp·ção
adopção
a·dop·ção
coempção
co·emp·ção
concepção
con·cep·ção
consumpção
con·sump·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
exempção
e·xemp·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
preempção
pre·emp·ção
recepção
re·cep·ção
sumpção
sump·ção

PEREMPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

peregrinismo
peregrino
pereiorá
pereira
pereira-dos-diabos
pereiral
pereirara
pereirina
pereiro
perelita
perempto
peremptoriamente
peremptoriedade
peremptório
perenação
perenal
perenalmente
perendengues
perene
perenemente

PEREMPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrupção
anticoncepção
apercepção
associação
correpção
dirupção
disrupção
educação
incorrupção
ininterrupção
intuscepção
intussuscepção
navegação
propriocepção
realização
redução
resolução
seleção
situação
tangorrecepção

ポルトガル語の同義語辞典にあるperempçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEREMPÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perempção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perempçãoのポルトガル語での同義語

«perempção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEREMPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perempçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperempçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perempção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减排
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perempción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perempção
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحسار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perempção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachlassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽減
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Perempção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abatement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தணிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azaltma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Perempção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переможець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minskning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minking
5百万人のスピーカー

perempçãoの使用傾向

傾向

用語«PEREMPÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«perempção»の使用頻度を示しています。
perempçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perempção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perempçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PEREMPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperempçãoの使いかたを見つけましょう。perempçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o advogado criminalista
PEREMPÇÃO (CP, art. 107, IV) Ocorre a perempção nos crimes de ação privada, quando a vítima ou querelante, no decorrer da ação penal, perde o interesse pela causa, inclusive deixando de comparecer às audiências, e isto por mais de  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Direito Civil curso completo
Para concluir, é importante não confundir a decadência e a prescrição, com outros institutos, como a caducidade, a preclusão e a perempção. A caducidade é a perda da valia de certo direito já concretizado, seja pelo decurso do prazo de  ...
César Fiuza, 2008
3
Direito Penal Curso Completo
perempção se refere a outra forma de desistência do ofendido em punir seu agressor e possui natureza processual. Se o querelante possui o direito de deduzir em juízo a pretensão punitiva, tem a obrigação de prosseguir na ação, acom- ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Sua Excelência o Processo
Exemplo de perempção é o que consta no parágrafo único do art. 268 do CPC: Se o autor der causa, por três vezes, à extinção do processo pelo fundamento previsto no n. III do artigo anterior, não poderá intentar nova ação contra o réu com ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Dicionário de Direito Canônico
Produz-se a perempção da instância, quando as partes não praticam nenhum ato processual durante seis meses, sem que haja nenhum impedimento; por lei particular, podem ser estabelecidos outros prazos de perempção (cân. 1520).
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Glossario - Vade Mecum
Instituto eminentemente processual, distingue-se, portanto, da prescrição e com a decadência não se confunde, porque se esta se refere à extinção do próprio direito material, a perempção sobrevêm com a perda do direito ao exercício de ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Direito Processual Do Trabalho
A perempção é a extinção momentânea ou definitiva do direito de praticar um ato processual (ou de prosseguir com o processo) quando, dentro de certa fase ou de certo tempo, não se exercitou o direito de agir. Além da hipótese prevista no ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
Direito Processual Do Trabalho – Oab
“IV - perempção” – o artigo 267, V, do CPC, a par de outras causas, determina □ que o processo se extingue sem resolução de mérito quando o juiz acolher a alegação de perempção. Já o artigo 268 do mesmo diploma diz que o processo  ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
9
Prática Trabalhista
A perempção é, segundo Oliveira Dias (1997, p. 105), “a perda do direito de ação por ter o autor deixado extinguir-se por três vezes processos com os mesmos fundamentos, por abandono da causa, deixado de praticar os atos que tinha de ...
Daniele Sehli
10
Direito Penal
Perempção. Reza o artigo 60 do CPP que: Art. 60. Nos casos em que somente se procede mediante queixa, considerar-se-á perempta a ação penal: I - quando, iniciada esta, o querelante deixar de promover o andamento do processo ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.

用語«PEREMPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperempçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palavras-Chave: Direito Processual Civil - Teoria Geral - Execução.
quando o juiz acolher a alegação de perempção, litispendência ou de coisa julgada”. Portanto, os chamados pressupostos negativos são a perempção, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Presidente do TRE deverá decidir se leva ação adiante
... sob pena de perempção; a seguir, notifique-se a representante do Ministério Público - Coordenadoria de Central de Inquéritos da capital, para se manifestar ... «Midia News, 10月 15»
3
Justiça extingue ação de Silval Barbosa contra ex-deputado
A decisão é da juíza Flávia Catarina Amorim Reis, da 10ª Vara Criminal de Cuiabá, que decretou a perempção, que é a perda do direito de Silval em prosseguir ... «Midia News, 9月 15»
4
TJ vai julgar secretária acusada de caluniar ex-chefe do DNIT
Já a secretária de Estado nega os crimes e pede que seja declarada a “perempção”, que significa o abandono da causa pelo autor. Um dos argumentos é o de ... «Midia News, 8月 15»
5
Estado deve ser responsável por ações de estupro com lesões graves
... recuperar física e psicologicamente do abuso sexual sofrido, via-se na obrigação de, ainda, propor a ação penal e acompanhá-la, sob pena de perempção. «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Temas controvertidos quanto às modalidades processuais de …
Contudo, se as preliminares acolhidas versarem sobre litispendência, perempção ou coisa julgada, a propositura de nova ação estará obstada (CAIRO ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
7
Absurdos e loucuras nas execuções fiscais no judiciário brasileiro
... assim, escoando-se o lapso prescricional do título executado no transcorrer destas paralisações do processo, resulta na perempção do direito da exeqüente. «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Relativização da coisa julgada inconstitucional
... V – quando o juiz acolher a alegação de perempção, litispendência ou de coisa julgada; VI – quando não concorrer qualquer das condições da ação, como a ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
9
Considerações sobre o mandado de segurança e a Lei Federal nº …
Eis o que dispõe esse artigo: “será decretada a perempção ou caducidade da medida liminar 'ex officio' ou a requerimento do Ministério Público quando, ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
10
Dalton Cesar: Arguição de intempestividade gera debate nos …
... de matérias de ordem pública, tais como decadência, prescrição, condições da ação, pressupostos processuais, perempção, litispendência e coisa julgada5. «Consultor Jurídico, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perempção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perempcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z