アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coempção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOEMPÇÃOの発音

co · emp · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COEMPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COEMPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acepção
a·cep·ção
adempção
a·demp·ção
adopção
a·dop·ção
concepção
con·cep·ção
consumpção
con·sump·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
exempção
e·xemp·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
preempção
pre·emp·ção
recepção
re·cep·ção
sumpção
sump·ção

COEMPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

coeficiente
coeficiência
coeleitor
coelha
coelhada
coelhal
coelheira
coelheiro
coelho
coelva
coenha
coentrada
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade

COEMPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrupção
anticoncepção
apercepção
associação
correpção
dirupção
disrupção
educação
incorrupção
ininterrupção
intuscepção
intussuscepção
navegação
propriocepção
realização
redução
resolução
seleção
situação
tangorrecepção

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoempçãoの類義語と反意語

同義語

«coempção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COEMPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coempçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoempçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coempção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coempção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coempción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coemption
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coempção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coempção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coempção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coempção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coempção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coempção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coempção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coempção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coempção
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coempção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coempção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coempção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coempção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coempção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coempção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coempção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coempção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coempção
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coempção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coempção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coempção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coempção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coempção
5百万人のスピーカー

coempçãoの使用傾向

傾向

用語«COEMPÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«coempção»の使用頻度を示しています。
coempçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coempção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coempçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COEMPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoempçãoの使いかたを見つけましょう。coempçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionario Basico Juridico
Coercitio - Repressão. Coempção - compra em comum - compra recíproca; entre os hebreus e romanos, rito segundo o qual o casamento se efetuava mediante a troca de uma moeda entre os cônjuges e o pronunciamento de certas palavras ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coempção*, f. Compra em commum. Comprarecíproca. (Lat. coemptio) * * Coenha*, f. O mesmo que labaça, (rumex pulcher, Lin.). *Coentrada*, f.Môlho, adubado com coentros. (De coentro) *Coentrela*, f.(V. pimpinela) *Coentrilho*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Suas obras encontram-se espalhadas por diversos museus. COEMPÇÃO, s. f. — Lat. coemptio — Dir. Rom. Forma de casamento em que o marido adquiria a posse da mulher através de uma compra simulada e simbólica; compra em comum ...
4
Formoso de Minas no final do século XX: 130 anos!
Dessa felizarda coempção sócio-econômica, origi- nou-se uma incontestável concentração de poderes em suas mãos, o que fez desse rei do latifúndio o patriarca-líder que assumiu a vanguarda do processo político distrital. Sua conduta ...
Xiko Mendes, 2002
5
Cadernos de história social
... fato social, como são ainda o despotismo e a aristocracia; como foram a coempção da mulher, a propriedade do pai sobre os filhos e tantas outras instituições antigas. Se o direito, que é a substância do homem e a verdadeira criatura ...
6
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... abrupto abruptivo adepto áptero criptónimo diptero egipeíaco egipeiano egipcio egiptano egiptologia erupção eruptivo eucalipto apto coempção coleóptero hemiptero inapto inépcia inepto inupto irrupção mentecapto nupcial núpcias copta ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: coelho-netenses. coelho-no-prato, s. m. PL: coelhos-no-prato. coelho-sai, s. m. 2 num. coempção, s. /. coenha, s. j. coentrada, s. j. coentrilho, ». m. coentro, s. m. coenzima, s. j. coerção, s. j. coercibilidade, s. j. coercitividade, s. /. coercitivo  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Curso de filosofia social
O casamento expressa assim situação bastante evoluída, atri- buindo-se-lhe funções típicas e prestigiosas, destacando-se várias formas: a) "coemptio": compra simbólica da mulher (coempção). Venda recíproca entre os esposos de modo ...
Sílvio de Macedo, 1982
9
A edade-média na historia da civilisação: Polemica entre ...
O casamento, reduzido a um meio de transmissão da propriedade da mulher, podia fazer-se por con- farreação (jarrenm), por coempção (coemptio) e pelo uso (usus). Ou havia uma alienação (manci- patio) per aes et libram), ou se adquiria a ...
Antero de Quental, Anthero do Quental, Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1925
10
A raça negra: sob o ponto de vista da civilisação da Africa; ...
«O casamento por coempção entre os romanos indica certamente uma epoca da sua historia, em que se comprava habitualmente as mulheres, como tantas tri- bus selvagens ainda hoje fazem. O simulacro do roubo da mulher na ceremonia  ...
António Francisco Nogueira, 1880

参照
« EDUCALINGO. Coempção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coempcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z