アプリをダウンロードする
educalingo
peremptoriedade

"peremptoriedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEREMPTORIEDADEの発音

pe · remp · to · ri · e · da · de


PEREMPTORIEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEREMPTORIEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

PEREMPTORIEDADEのように始まるポルトガル語の単語

pereira · pereira-dos-diabos · pereiral · pereirara · pereirina · pereiro · perelita · perempção · perempto · peremptoriamente · peremptório · perenação · perenal · perenalmente · perendengues · perene · perenemente · perenibrânquio · perenidade · perenifólio

PEREMPTORIEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vitaliciedade · voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるperemptoriedadeの類義語と反意語

同義語

«peremptoriedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEREMPTORIEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peremptoriedadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperemptoriedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peremptoriedade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

终局
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peremptoriedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peremptoriness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तिम स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غائية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окончательность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peremptoriedade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

finalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Endgültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終局
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불충분
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

finality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chung cuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுதிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतिमत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

finalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwolenność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переважність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

finalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

finaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutgiltig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

finalitet
5百万人のスピーカー

peremptoriedadeの使用傾向

傾向

用語«PEREMPTORIEDADE»の使用傾向

peremptoriedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peremptoriedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peremptoriedadeに関するニュースでの使用例

例え

«PEREMPTORIEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperemptoriedadeの使いかたを見つけましょう。peremptoriedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compêndio de Psicanálise
Durante a busca e o movimento em direção ao objetivo, existe uma experiência subjetiva de peremptoriedade, sentida como desejo ou necessidade. Quando a meta é atingida, existe um sentimento subjetivo de gratificação ou de relativo ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
2
Introdução ao processo trabalhista
O mesmo autor entende desarmonioso o Cód. Proc. Civil quando estabeleceu a peremptoriedade dos prazos, no artigo 26, e, no art. 35, permitiu ao juiz abreviar ou prorrogar prazos, mediante requerimento de uma das partes e assentimento ...
Cristóvão Piragibe Tostes Malta, José Fiorencio, 1961
3
Curso de direito processual civil
179.5 Outro princípio - de capital importância - informativo da teoria dos prazos é o da peremptoriedade. A peremptoriedade (que comporta exceções, como se verá adiante) diz com a inexorabilidade do advento do termo final do prazo.
Eduardo Arruda Alvim, 1999
4
Comentários ao Código de processo civil: Arts. 154 ao 281
4.8 - Princípio da Peremptoriedade O vocábulo peremptório vem de perimir, que significa pôr termo, encerrar, fechar. E peremptório aquilo que termina, que é fatal. Pelo princípio da peremptoriedade os prazos terminam, fatalmente, no dia do ...
Roy Reis Friede, 1998
5
O Peso Das Palavras
Você afirmaria que peremptoriedade é uma palavra derivada de peremptório? Por quê? 8. Qual a distinção entre as palavras vedeta (1.23) e vedete? Há alguma diferença de uso entre elas? Será que as duas têm a mesma origem? No texto ...
6
Erefuê
... um pouco de lenha na fogueira onde estava sendo queimado. jurado 3 — Vamos resolver isso como quem vive entre a agressividade e a subserviencia; na serenidade; acho pouco inteligente proclamar a peremptoriedade como ditame da ...
Evandro Ferreira, 2004
7
Catrâmbias!
Apre doutora ele o ódio ixe tem a peremptoriedade da epígrafe. E a adolescência? Não saberia definir; sei diacho que pais de adolescentes fiau! não morrem de tédio hã são pára-quedistas cujos pára-quedas teimam em não se abrir.
Evandro Ferreira, 2006
8
Rima E Solucao - a Poesia Nonsense
A rigidez de comportamento implícita na peremptoriedade do julgamento que se sobrepõe à rigidez da fórmula composicional, faz-nos crer na norma como matriz do texto formado pelos 212 limericks. O leitor, à falta de outra, aceita a norma ...
Myriam Avila
9
Nas Asas da Memória
Não compreende? – Avoz deRuth vacilava. Os seus planosde vida não incluíam amor nem casamento, e agora sabia porquê, com uma peremptoriedade esmagadora. Nunca mais poderia voltar a beijar um homem, não sem recordar aquele ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
10
Mitologias Da Avaliacao
A base quantitativa, por ser mais facilmente mensurável, tende a nos impor certa peremptoriedade, dentro da expectativa de que, contra fatos, não há argumento. A base qualitativa não favorece esse caminho e prefere a interpretação, ...
Pedro Demo, 2002

用語«PEREMPTORIEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperemptoriedadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A máfia do alô continua
Pior, essa peremptoriedade, de indignação, parece não parar mais. Não bastassem os corriqueiros desserviços telefônicos, a internet servida por essa casta ... «Diário de Cuiabá, 8月 14»
2
O reexame e a revaloração da prova no recurso especial
Apesar da aparente peremptoriedade da norma, é possível se conferir efeito suspensivo ao recurso especial nas situações que reclamam por uma tutela ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
3
Prazo decadencial não corre contra incapazes
“Hoje essa peremptoriedade não se verifica de forma exacerbada”, assinala o ministro. A regra geral agora é que o prazo para a propositura da rescisória é de ... «Consultor Jurídico, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Peremptoriedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peremptoriedade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA