アプリをダウンロードする
educalingo
peripateticamente

"peripateticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERIPATETICAMENTEの発音

pe · ri · pa · te · ti · ca · men · te


PERIPATETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERIPATETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PERIPATETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

peripaquimeningite · peripaquimeningítico · periparoba · peripatetismo · peripatético · periperi · periperiaçu · peripetalia · peripetálico · peripetunga · peripécia · peripétalo · peripiema · peripiemático · peripitinga · periplasma · periplasto · peripleroma · peripleromático · peripleurite

PERIPATETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるperipateticamenteの類義語と反意語

同義語

«peripateticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERIPATETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peripateticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperipateticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peripateticamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peripateticamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peripateticamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peripatetically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peripateticamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peripateticamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peripateticamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peripateticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peripateticamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peripateticamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peripateticamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peripateticamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peripateticamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peripateticamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peripateticamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peripateticamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peripateticamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peripateticamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peripateticamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peripateticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peripateticamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peripateticamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peripateticamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peripateticamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peripateticamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peripateticamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peripateticamente
5百万人のスピーカー

peripateticamenteの使用傾向

傾向

用語«PERIPATETICAMENTE»の使用傾向

peripateticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peripateticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peripateticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERIPATETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperipateticamenteの使いかたを見つけましょう。peripateticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
O filósofogrego Sócrates já andava peripateticamente ao redor da praça com seus alunos fazendo perguntas,de modoque o conhecimento nasciano diálogo. PESQUISAS DE MERCADO Um empreendimento desucesso normalmente ...
Canção Nova, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Epiderme das conchas. (Do gr. peri + ostrakon) * *Periovular*, adj.Anat. Que cércao óvulo.(De peri... + óvulo) *Periparoba*, m. Planta piperácea do Brasil . * *Peripateticamente*, adv. Á maneira dos peripatéticos; de modo peripatético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A gênese de Incidente em Antares
... ele mesmo conta: "Andava caminhando com minha mulher pelas colinas do Alto Petrópolis quando a idéia me voltou com tanta força que comecei a trabalhar nela mentalmente. Mandei meu 'conselheiro' para o diabo e, peripateticamente, ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
4
Na morada das palavras
E como sabia que a noite é o tempo preferido pelas formigas para cortar roseiras , Brasilino passou a dar aulas às formigas durante a noite, peripateticamente, no seu jardim. Queria que as formigas aprendessem a gostar gastronomicamente ...
Rubem A. Alves, 2003
5
Chão de ferro
Completou, peripateticamente, por Afonso Pena e Bahia, a educação que o Lafayette Modesto começara a ministrar-me na Rua Delgado de Carvalho. Quando fomos apresentados, o nosso Bibiu militava e estava se autodidatando nos ...
Pedro Nava, 2001
6
Manchete
lleitura Auto de Natal brasileiro Peripateticamente Biichner O QUE HA PARA VER 0 mito do malandro carioca. teatro Os sentidos são o sentido Carlo» Augusto, primitivo convincente. É raro encontrar um todo teatral como Meu Tio, o Iauaretê, ...
7
Gender, Honor, and Charity in Late Renaissance Florence
160. Milan: G. Silvestri, 1825. Piccolomini, Alessandro. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in citta libera, libri X. in lingua toscana: dove e peripateticamente e Platonicame[n]te, intorno `a le cose de l'etica, iconomica, e parte ...
Philip Gavitt, 2011
8
Doctrine for the Lady of the Renaissance
Libri diece in lingua Toscana, dove et Peripateticamente, & Platonicamentc, intorno alle cose del1' etica, & iconomica, & parte della politica, b raccolta la somma di quanto principalmente pu6 concorrere alia perfetta, et felice vita di quello.
Ruth Kelso, 1956
9
Obras Completas de José de Alencar
A musa estava fresca e lhe acudia sem que fosse preciso dar na testa a clássica palmada; para aproveitar a inspiração, procurou o vigário a sombra de umas jaqueiras e aí peripateticamente, à maneira dos pastores da Arcádia, começou o  ...
José de Alencar, 2012
10
History of Italian Philosophy: VIBS
Piccolomini's work in its first edition had this title: Della Institutione di tutta la vita dell'uomo nato nobile et in città libera Libri dieci in lingua toscana dove et peripateticamente et platonicamente, intorno alle cose dell'Etica et Iconomica et parte ...
Eugenio Garin, Giorgio A. Pinton, 2008

用語«PERIPATETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperipateticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritratto dei manifestanti della CGIL
Ci saranno, infine, gli "opposizionisti", ovvero quella strana specie di attivitsti politici peripateticamente in cerca di una opposizione muscolare ed intransigente ... «Linkiesta.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Peripateticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peripateticamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA