アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permeabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERMEABILIDADEの発音

per · me · a · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMEABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERMEABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PERMEABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

permanecente
permanecer
permanecido
permanente
permanentemente
permanência
permanganato
permangânico
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeável
permeâmetro
permeância
permedida
permediva
permeio

PERMEABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermeabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERMEABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«permeabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permeabilidadeのポルトガル語での反義語

«permeabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMEABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permeabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermeabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permeabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渗透性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Permeabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

permeability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفاذية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проницаемость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

permeabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপ্তিযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perméabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebolehtelapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Permeabilität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

透過性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침투성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

permeabilitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính thẩm thấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவு திறன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçirgenlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

permeabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проникність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

permeabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερατότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlaatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

permeabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

permeabiliteten
5百万人のスピーカー

permeabilidadeの使用傾向

傾向

用語«PERMEABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«permeabilidade»の使用頻度を示しています。
permeabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permeabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permeabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PERMEABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermeabilidadeの使いかたを見つけましょう。permeabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado e redes sociais: permeabilidade e coesão nas ...
Resultado de sua tese de doutorado em Ciências Sociais, 'Estado e redes sociais' representa uma análise absolutamente inédita sobre o funcionamento das políticas públicas, assim como sobre os padrões de interpenetração entre o ...
Eduardo Cesar Marques, 2000
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Na Figura 1 .20 apresenta-se uma ilustração das diferenças entre permeabilidade e porosidade. Assim, a permeabilidade do betão não é dependente apenas da porosidade mas também da continuidade e tortuosidade da rede porosa e do ...
Joana Sousa Coutinho
3
Operações unitárias na Produção de Acucar
A permeabilidade do leito, então, determina o seu comprimento a uma dada velocidade. Para compensar as variações na permeabilidade, é normalmente adotado maior número de estágios que o calculado. Consegue-se certa flexibilidade ...
John Howard Payne, 1990
4
Invisibilidade
permeabilidade é 1,256 x IO"6 henries por metro.1 Estes são os padrões pelos quais permissividade e permeabilidade são medidas. Por exemplo, a permeabilidade da água é 1,25598 x 10 6 henries por metro.2 Mas acontece que isso é ...
5
Estudo programado de fisiologia vegetal
As substancias para terem uma permeabilidade maior e mais fácil necessitam estar dissolvidas. As substancias insolúveis em água que o vegetal necessita absorver, devem primeiramente ser transformadas em solúveis para depois serem ...
6
Introdução ao Magnetismo dos Materiais
O método para a determinação experimental da permeabilidade magnética dos materiais será detalhado posteriormente. A permeabilidade absoluta (u) de um material magnético está relacionada com a permeabilidade relativa por: ...
R. N. Faria, L. F. C. P. Lima, 2005
7
Principios de Fisiologia Animal
A equação de Campo Constante de Goldman-Hodgkin-Katz [frequentemente chamada apenas de equação de Goldman, ou GHK] permite estimar o potencial de membrana com base na concentração, na valência e na permeabilidade ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
8
Anatomia e Fisiologia
sui apenas uma comporta sensível a Voltagem que está fechada no estado de repouso e se abre lentamente em resposta ã despolarização. ® Fase despolarizante: aumento na permeabilidade ao NaT e reversão do potencial de membrana.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Fisiologia Cardiovascular (Lange):
Recordar que o potencial de membrana de qualquer célula depende da permeabilidade relativa da membrana da ... de alterações transitórias na permeabilidade iônica da membrana celular, desencadeadas por uma despolarização inicial.
David E. Mohrman, Lois Jane Heller, 2008
10
Tecnologia do Concreto - 2ed
Esse ensaio fornece informação somente sobre uma pequena camada superficial do concreto. A permeabilidade do concreto ao ar ou outros gases é de interesse para estruturas como tanques de esgotos ou purificadores de gás e em vasos ...
Tizuko M. Kishimoto, Júlia Oliveira-Formosinho, 2013

用語«PERMEABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermeabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gut Microbiota, probiotics and diabetes
Esse processo inflamatório pode ser exacerbado pela disbiose, que contribui com o aumento da permeabilidade intestinal, favorecendo a translocação do ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Salvem a permeabilidade em Goiânia
Conforme definição padronizada do artigo 103, inciso IV da referida Lei, considera-se índice de permeabilidade, em texto interpretado, a parcela mínima da ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Árvores ajudam a amenizar forte calor em Campo Grande, diz …
... de cruzamento e dificulta o fluxo natural de vento e também a alta permeabilidade de veículos que libera com combustível que libera mais dióxido de enxofre, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Piso drenante: A solução permeável para o solo
Em alguns casos, por leis municipais, o cidadão deve ter essa área de permeabilidade para obter a aprovação de seu projeto. A América do Sul Pisos tem o ... «Capital News, 9月 15»
5
Prazo para pinturas e reformas no Cemitério terminam nesta sexta …
Também foi realizado o plantio de grama para melhorar a drenagem e a permeabilidade do solo. Os serviços de preparação serão finalizados nesta sexta-feira ... «odiario.com, 8月 15»
6
Não é bruxaria, é tecnologia: como a hoverboard da Lexus funciona
Ao serem combinados com ímãs, ocorre o efeito de superdiamagnetismo, em que a permeabilidade magnética é igual a zero (ou seja, não há campo ... «Tecnoblog, 8月 15»
7
Entenda a proposta de revisão da lei de zoneamento em São Paulo
Só pode usar 50% do solo para manter a permeabilidade e tem de cumprir as leis estaduais específicas das represas Billings e Guarapiranga. As Zeis vão ... «Globo.com, 7月 15»
8
Após restauração, Museu Getúlio Vargas é reinaugurado em São …
"Se buscou utilizar um reboco na base de cal e areia pra permitir a permeabilidade visando a conservação de toda estrutura, que é frágil em relação à umidade ... «Globo.com, 7月 15»
9
Saiba como minimizar o sangramento gengival na gestação
Mas para entender o problema, no caso da gengivite, o alto nível de progesterona, além de potencializar a inflamação, aumenta a permeabilidade vascular e ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
HVM Incorporações realiza “brunch” no lançamento do Condomínio …
No meio do empreendimento haverá uma praça, preservada com um sistema de permeabilidade, maior do que a prefeitura exige (a prefeitura exige 12,5% de ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permeabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permeabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z