アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perméable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERMÉABLEの発音

perméable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMÉABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMÉABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perméable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperméableの定義

辞書の透過性の定義は、液状または気体状の流体によって、光束によってそれ自体が交差することを可能にすることである。

La définition de perméable dans le dictionnaire est qui se laisse traverser par un fluide liquide ou gazeux, par un flux lumineux.


フランス語辞典で«perméable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMÉABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
corvéable
corvéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
malléable
malléable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

PERMÉABLEのように始まるフランス語の単語

permanent
permanente
permanenter
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
permettre
permien
permis
permissif
permission
permissionnaire
permissivité
permittivité
permixtion
permutabilité

PERMÉABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるperméableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERMÉABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perméable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perméableのフランス語での同義語

フランス語で«PERMÉABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«perméable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perméableのフランス語での反義語

«perméable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMÉABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perméableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperméableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perméable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

透水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

permeable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

permeable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفيذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проницаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permeável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

perméable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchlässig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

透過性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

permeable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấm qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçirgen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

permeabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permeabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερατός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

permeabelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

perméableの使用傾向

傾向

用語«PERMÉABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«perméable»の使用頻度を示しています。
perméableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perméable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMÉABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perméable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perméable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perméableに関するニュースでの使用例

例え

«PERMÉABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperméableの使いかたを見つけましょう。perméableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Comparons maintenant les résultats de l'osmose selon que la substance dissoute peut ou ne peut pas traverser la membrane. OSMOSE EN CAS DE SÉPARATION DE SOLUTIONS INÉGALES PAR UNE MEMBRANE PERMÉABLE À LA ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Manuel d'échocardiographie clinique
foramen ovale perméable précédent. Du tissu fibreux vient sceller la fermeture. Cependant, chez un quart à un tiers des adultes, cette fermeture est incomplète et le foramen ovale reste perméable. La prévalence du foramen ovale perméable  ...
COHEN Ariel
3
Foramen ovale perméable et anesthésie
Le foramen ovale perméable (FOP), lésion silencieuse dans les conditions habituelles, peut être responsable d'hypoxémie et d'embolies paradoxales dans certaines circonstances : lorsque les pressions dans l'oreillette droite deviennent ...
Joanna Durand, 2009
4
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Membrane imperméable à Na*, K* et Cl~ . Potentiomètre / 0 -60 + 60 (b) Membrane perméable à Na* seulement -60 +60 A l'équilibre, le potentiel atteint - 59 mV, côté droit négatif par rapport au gauche 15 mM Na*C|- 150mM K*Ch Tunnel ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
Avant de tourner la page : suivre le courant de la vie
Redevenir perméable à la vie On se protège ... du froid... et du chaud, du soleil... et de la pluie, du vent et de la foudre, de la poussière et de la pollution. On isole... les murs des maisons. On insonorise... les murs des appartements.
Renée Pelletier, 2002
6
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Voltmètre lOmMKCl 1 mM NaCl 1 mMKCl lOmMNaCl Perméable au Na Perméable au K+ Temps - rapport au compartiment 2 pris comme référence) et P désigne la perméabilité de la membrane à l'ion considéré. L'équation de Goldman est ...
Dale Purves, 2005
7
Physiologie humaine appliquée
Flux osmotique d'eau à travers une membrane semi-perméable responsable d' une pression hydrostatique par augmentation de volume. L'équilibre est atteint quand les pressions hydrostatique et osmotique sont en ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
8
Le syndrome XXL
Membrane perméable Eau pure Membrane Eau + NaCl Cl " Na + Na + CI" Na+ Ci- perméable Membrane semi-perméable Eau pure Eau pure Eau + NaCl Na+ Na+ Na+ cr Membrane semi-perméable | Eau + NaCl Na ' Cl ' Na+ Na+ Pour bien  ...
Max Rombi, 2005
9
Pelvi-périnéologie
Elle montre le plus fréquemment l'image en fuseau d'une corne utérine surmontée d'une trompe perméable. Cette image correspond le plus souvent à l' opacifica- tion de l'hémi-utérus perméable d'un utérus bicorne-bicervical et très ...
Bernard Blanc, 2005
10
Décryptage de la religion de l'Egypte ancienne -
Hommage à toi, o toi qui est le désir de vivre la cohérence (Râ) quand tu te lèves et qui est le désir d'être perméable à la cohérence (Atoum) quand tu te couches en beauté. Tu te lèves et tu brilles sur le dos de ta mère Nout, o toi qui es ...
Roland Khater

用語«PERMÉABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperméableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquie: le processus de paix avec le PKK en danger
La frontière est perméable pour les combattants de l'organisation Etat islamique qui transitent par la Turquie et se font soigner en Turquie. «RFI, 7月 15»
2
Pélican frisé, perruches ondulées... Escapade au Zoo de Maubeuge
Une grande poche de peau pend sous son bec et s'agite avec le vent comme si un poisson s'y débattait. Perméable à l'eau, cette poche sert ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
La nostalgie heureuse !
Je ne sais pas si la fatigue en est responsable, me rendant plus perméable, ou s'il était vraiment bien. Je n'en sais rien. Toujours est-il que je ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Des idées pour faire baisser la température des cités
Certaines villes, comme Tokyo, habille les sols de revêtement perméable à même de laisser passer l'eau qui est alors récupérée dans des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
AFRIQUE :: L Union Africaine (UA) se trompe-t-elle de priorités ?
En effet, sans une telle agence d'espionnage, de contre-espionnage et d'analyse stratégique, l'Afrique est vulnérable et perméable à toutes les ... «camer.be, 7月 15»
6
AFRIQUE. L'Union Africaine (UA) se trompe-t-elle de priorités ?
En effet, sans une telle agence d'espionnage, de contre-espionnage et d'analyse stratégique, l'Afrique est vulnérable et perméable à toutes les ... «Cameroonvoice, 7月 15»
7
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
D'autant qu'on sait la Commission européenne assez perméable quant à l'indépendance de certains experts. On se rappelle de certaines ... «Francetv info, 7月 15»
8
Parlez-vous cosmeto?
... manque d'eau ou de lipides par exemple, la peau n'assure plus sa fonction de barrière physique et devient plus perméable aux allergènes. «Le Berry Républicain, 7月 15»
9
Les personnes qui ont souffert ne sont pas les plus compatissantes …
«Avoir souffert rend tellement plus perméable à la souffrance des autres.» N'en déplaise à l'abbé Pierre, les personnes malmenées par la vie ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Pole Emploi et CMA : pour une multiplication des apprentis ligériens
C'est rapprocher la jeunesse des entreprises et rendre plus perméable la frontière de la première embauche », a expliqué le ministre François ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perméable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permeable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z