アプリをダウンロードする
educalingo
personalíssimo

"personalíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSONALÍSSIMOの発音

per · so · na · lís · si · mo


PERSONALÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSONALÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veríssimo · altíssimo · antiquíssimo · dificilíssimo · dolcissimo · excelentíssimo · felicíssimo · fortíssimo · generalíssimo · grandíssimo · ilustríssimo · meritíssimo · mesmíssimo · muitíssimo · novíssimo · pianíssimo · pouquíssimo · primeiríssimo · péssimo · santíssimo

PERSONALÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

persolver · persona · persona non grata · personadas · personado · personagem · personagem-título · personalidade · personalismo · personalista · personalização · personalizado · personalizar · personalístico · personato · personária · personificação · personificar · persoterrar · persoutar

PERSONALÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

beatíssimo · boníssimo · comuníssimo · cristianíssimo · crudelíssimo · dulcíssimo · eminentíssimo · fidelíssimo · grandessíssimo · limpíssimo · nobilíssimo · notabilíssimo · prestíssimo · rapidíssimo · reverendíssimo · sacratíssimo · sapientíssimo · sereníssimo · seriíssimo · velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersonalíssimoの類義語と反意語

同義語

«personalíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONALÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalíssimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersonalíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«personalíssimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非常有个性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Personalísimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Very personal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ही व्यक्तिगत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень личное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

personalíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুব ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très personnelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangat peribadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehr persönlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非常に個人的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매우 개인적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sangat pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय वैयक्तिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok kişisel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Molto personale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bardzo osobisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дуже особистий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foarte personal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baie persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket personlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Veldig personlig
5百万人のスピーカー

personalíssimoの使用傾向

傾向

用語«PERSONALÍSSIMO»の使用傾向

personalíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personalíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、personalíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONALÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersonalíssimoの使いかたを見つけましょう。personalíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Se também personalíssimo aquele direito então Este aqui é pessoal No diz a legislação Porque então o herdeiro Não exerce a prelação? Data venia aqui não posso Vir fazer comparação Claro, data a natureza Do direito em discução Ambos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PERSONALÍSSIMO. Art. 1.858 O testamentoé ato personalíssimo, podendo ser mudado aqualquer tempo.* ... *PERTENÇAS. Art. 93 São pertenças os bens que, não constituindo *PERSONALÍSSIMO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O testamento é um ato solene, personalíssimo, unilateral, gratuito e revogável, e pode ser feito por qualquer pessoa capaz e que esteja no gozo de todas as suas faculdades mentais.. Todavia, havendo herdeiro, o testador pode dispor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Sua Excelência o Processo
Se um casal encontra-se em processo de separação ou divórcio, havendo o falecimento de um deles, o processo deve ser extinto, por se tratar de direito personalíssimo, quanto à separação e ao divórcio. Se um funcionário público, verbi ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
DA POSSIBILIDADE JURÍDICA Não obstante a movimentação jurisprudencial se incline pelo caráter personalíssimo da investigação de paternidade e, portanto, intransmissí- vel aos netos e herdeiros subseqüentes à iniciativa da ação ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Entretanto, a Lei ng 8.987/1995, sem excepcionar o caráter personalíssimo da concessão, autoriza que um terceiro, estranho à concessão, exerça atividades com ela relacionadas, que não envolvam o próprio serviço concedido.
7
Direito das Sucessões
A última vontade do disponente só se fixa e se torna estabelecida irremediavelmente com a morte do mesmo. 1.4 Diante de suas características essenciais, pode-se dizer que o testamento é negócio jurídico personalíssimo, unilateral, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Direito do autor
Capítulo 2 Um direito personalíssimo "O direito de utilização da obra - assegurado ao autor - está sob a influência do elo que une o autor e sua criação. Esse elo permanente indica, precisamente, os interesses morais do autor"1. Vimos ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
... enunciado sumular do STJ. Durante muito tempo, a doutrina reconheceu que eram apenas a vida e a honra. A doutrina moderna, todavia, avançou para reputar dano a direito personalíssimo e, portanto, passível de configurar dano moral.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
DNA, paternidade e filiação
Pelas disposições do Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei 8.069/90), bem como pela caracterização como ação de “estado”, a investigação de paternidade constitui direito personalíssimo, indisponível, imprescritível,4 inalienável e ...
Daniel Blikstein, 2008

用語«PERSONALÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalíssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rollemberg regula uso de celulares do GDF: 'Personalíssimo'
Em decreto publicado nesta quarta-feira (28), o governador Rodrigo Rollemberg estabelece normas para uso de celulares por secretários e chefes de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
Segundo ele, “o direito é personalíssimo do segurado aposentado, pois não se trata de mera revisão do benefício de aposentadoria, mas, sim, de renúncia, ... «Olhar Direto, 6月 15»
3
Viúva não pode pedir desaposentação em nome do marido morto
“O direito é personalíssimo do segurado aposentado, pois não se trata de mera revisão do benefício de aposentadoria, mas, sim, de renúncia, para que novo e ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Carf, a discussão de crédito parcelado e outras questões tributárias
A exploração de serviço personalíssimo por pessoa jurídica sempre foi alvo de questionamento por parte do fisco federal, apontando que o faturamento dessa ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
5
Espólio tem legitimidade para cobrar seguro por invalidez após …
... de indenização securitária decorrente de invalidez permanente um direito personalíssimo, impossível de ser exercido pelo espólio do segurado já falecido. «DireitoNet, 6月 14»
6
Herdeiro pode receber indenização devida a vítima da ditadura militar
Por ser um direito personalíssimo por natureza, o dano moral é intransmissível. Entrentanto, o direito de se exigir a reparação do dano moral é de caráter ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
7
Preferência de idoso para receber precatório não se estende a …
... direito de preferência no pagamento de precatórios não pode ser estendido, uma vez que possui caráter personalíssimo. Tal interpretação encontra amparo, ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
8
Rachel Ximenes: Testamento vital possibilita o direito à dignidade
De acordo com Flávio Tartuce[5], o testamento é “negócio jurídico unilateral, personalíssimo e revogável, pelo qual o testador faz disposições de caráter ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
9
Caráter personalíssimo de serviço não equivale a contrato de trabalho
O trabalhador que presta serviços em caráter personalíssimo — relacionado somente à pessoa, e que não pode ser transferido a outro — pode recolher seus ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
10
Dúvida não autoriza anulação de registro de nascimento de filho
Ao apresentar recurso especial, o filho sustentou que esse tipo de ação é de cunho personalíssimo, de modo que seus avós não poderiam suceder o pai ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Personalíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/personalissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA