アプリをダウンロードする
educalingo
pértiga

"pértiga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÉRTIGAの発音

pér · ti · ga


PÉRTIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉRTIGAと韻を踏むポルトガル語の単語

abitiga · abrótiga · almeitiga · almástiga · balótiga · cantiga · fatiga · fustiga · leitiga · ortiga · prítiga · pé de cantiga · pítiga · réstiga · salamântiga · saramântiga · tiga · urtiga

PÉRTIGAのように始まるポルトガル語の単語

pércidas · Pérez · pérfido · pérgola · pérgula · péricles · périplo · pérmico · pérnea · pérnio · pérola · pérseo · Pérsia · pérsico · pérsio · pértica · pérula · pérvio · pés de lebre · pés-de-moleque

PÉRTIGAのように終わるポルトガル語の単語

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · consiga · figa · formiga · giga · intriga · liga · manteiga · meiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · siga · veiga · viga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpértigaの類義語と反意語

同義語

«pértiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉRTIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pértigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpértigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pértiga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pértiga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pértiga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pértiga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pértiga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pértiga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pértiga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pértiga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pértiga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kutub
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pértiga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pértiga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pértiga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pértiga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pértiga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pértiga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pértiga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pertiga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pértiga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pértiga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pértiga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pertiga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pértiga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pertiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pértiga
5百万人のスピーカー

pértigaの使用傾向

傾向

用語«PÉRTIGA»の使用傾向

pértigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pértiga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pértigaに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRTIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpértigaの使いかたを見つけましょう。pértigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espanhol Instrumental
a e 1.a pessoas Uso de marcador textual de início manual desde sus comienzos, contando con un equipo de cristaleros altamente calificados. Además, disponemos del uso de la pértiga para limpieza en altura que nos permite limpiar en ...
Dayala Paiva de Medeiros Vargens Luciana Maria Almeida de Freitas
2
Conceptual Physics
Esto lo emplean los equilibristas que caminan por una cuerda sosteniendo una pértiga larga, para poder conservar el equilibrio. Gran parte de la pértiga está alejada de su eje de rotación, que es el punto medio. En consecuencia, la pértiga ...
‎2002
3
Biblos
pertegòn 'pértiga de llimir [varejar] castaflas', pertiguera «sitio donde se crían pértigas', pertegal 'idem', 'cosa tan alta como una pértiga' (Canellada, 295), empertegau 'tieso como una pértiga' (Canellada, 176), (Sistema) piértiga, pèrtega ...
4
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
pertegón 'pértiga de llimir [varejar] castanas', pertigucra 'sitio donde se crían pértigas', pertegal 'idem', 'cosa tan alta como una pértiga' (Canellada, 295), empertegau 'tieso como una pértiga' (Canellada, 176), (Sistema) pièrtiga, pértega ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que está direito, e teso , sem se curvar, nem torcer ; dizemos do hörnern que assim anda: vem de pertica , vara, ou pértiga , Portngnez. V. Pértiga. EMPESSÍ VEL , adj. Que serve de estorvo , em- pecilho. professamos ser empessiveis û' gente ...
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pertentar*, v.t. Tornar a tentar; tentar muitas vezes: «tenta a mortevencer; pertenta e balda...» Castilho, Metam., 98.(Deper... + tentar) * *Pértica*, f. Medida gótica de dois palmos. Cf. Herculano, Eurico,327. *Pértiga*, f.Omesmoquepírtiga.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
diferencia estriba en que se transporta una pértiga que servirá de palanca y catapulta para transformar la energía cinética del atleta en carrera en potencial. La pértiga Actualmente se utilizan pértigas de fibra de vidrio, cuya ligereza y ...
Joan Rius Sant, 2005
8
Using Spanish Vocabulary
... los mil quinientos metros los cinco mil metros los diez mil metros maratón mf marcha f de 50 km meta f milla f pants mpl M pértiga f pesom pista f pista f de material sintético plusmarca f plusmarquista mf puntada f (en el costado) A punzada f ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
9
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Em falta de sarrafos faz-se a "pértiga" com uma vara, amarrando nas pontas os saquinhos (fig. 6, em baixo), que podem ter um furo no alto para Furo -v' Fig. 6 — (Em cima) Pértiga para polvilhar algodoal plantado em carreiras, de sarrafo ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1936
10
La pértiga del funambulista
LA. PÉRTIGA. DEL. FUNAMBULISTA. Berta. Tabor. Una historia íntima del siglo XX entrelazada con el destino de una familia. Distinguida como Mejor ópera prima en castellano en el Festival du Premier Roman de Chambéry. Hay momentos ...
Berta Tabor, 2014

用語«PÉRTIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpértigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El canadiense Shawn Barber gana la pértiga de la Weltklasse con 5 …
Redacción Deportes, 2 sep (EFE).- El canadiense Shawn Barber se impuso este miércoles en la prueba de salto con altura de la reunión atlética Weltklasse de ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
2
Vivas por la Reina: Yarisley Silva, campeona mundial del salto con …
Yarisley Silva es la reina del salto con pértiga y sus triunfos acumulados a los 28 años parecen reservarnos galardones mayores para el ciclo olímpico del 2016 ... «Café Fuerte, 8月 15»
3
'The Kid' Barber derroca a la vieja guardia en pértiga
Shawnacy Campbell Barber, actual campeón panamericano y con doble nacionalidad canadiense y estadounidense, derrocó a la vieja guardia de la pértiga ... «AS, 8月 15»
4
Naroa Agirre, a 10 centímetros de la final de pértiga con 4,45
La donostiarra Naroa Agirre, presente por quinta vez en unos Mundiales de atletismo, se quedó a diez centímetros de la final de pértiga con una marca de 5,45 ... «MARCA.com, 8月 15»
5
Adrián Valles, eliminado en pértiga con 5,40
Pekín, 22 ago (EFE).- El pertiguista pamplonés Adrian Vallés, único atleta español que competía en la sesión vespertina de la jornada inaugural de los ... «Eurosport.es, 8月 15»
6
Chiaraviglio, finalista en pértiga, augura una dura lucha
El argentino Germán Chiaraviglio se clasificó hoy para la final de pértiga de los Mundiales de Pekín, que disputará este lunes, al conseguir una marca de 5,70. «Minuto30.com, 8月 15»
7
Bubka y Lavillenie lanzan el "All Star Pértiga" con los mejores del …
La reunión internacional All Star Pértiga se disputará el 21 de febrero de 2016 en Clermont Ferrand, la ciudad natal de Lavillenie, y reunirá a los doce mejores ... «El Universal, 8月 15»
8
Atleta austriaca queda tetrapléjica tras golpe en salto con pértiga
La atleta austriaca Kira Grünberg quedó tetrapléjica a los 21 años después de sufrir un fuerte golpe durante un entrenamiento de salto con pértiga. Foto tomada ... «La Jornada en linea, 8月 15»
9
Lavillenie, 6,03 en pértiga; García, mínima en obstáculos
El saltador francés superó la medida en su primer ensayo. El mediofondista español hace una marca de 8:22.46 (se le pedían 8:28.00 para los Mundiales). «AS, 7月 15»
10
Robeilys Peinado culminó sexta en el salto con pértiga
Toronto.- La venezolana Robeilys Peinado finalizó en el sexto puesto del salto con garrocha femenino de los Juegos Olímpicos de Toronto 2015. Cerró con ... «El Universal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pértiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pertiga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA