アプリをダウンロードする
educalingo
pessoal

"pessoal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESSOALの発音

pes · so · al


PESSOALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESSOALと韻を踏むポルトガル語の単語

Alandroal · Sardoal · algodoal · ameixoal · amendoal · antipessoal · açafroal · boal · cacoal · canzoal · caroal · cipoal · feijoal · impessoal · interpessoal · meloal · moal · omnipessoal · pascoal · unipessoal

PESSOALのように始まるポルトガル語の単語

pessegada · pessegal · pessegudo · pessegueiro · pessimamente · pessimismo · pessimista · pessoa · pessoalho · pessoalidade · pessoalismo · pessoalista · pessoalizar · pessoalizável · pessoalmente · pessoavelmente · pessoádigo · pessoária · pessoeiro · pessoense

PESSOALのように終わるポルトガル語の単語

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · chantoal · colhoal · dal · dental · dial · limoal · milhoal · ocozoal · tanchoal

ポルトガル語の同義語辞典にあるpessoalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PESSOAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pessoal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pessoal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESSOALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pessoalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpessoalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pessoal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Personal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

folks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

персонал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

персонал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

pessoalの使用傾向

傾向

用語«PESSOAL»の使用傾向

pessoalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pessoal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pessoalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PESSOAL»の引用

pessoalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
2
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
3
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
4
Carl Jung
Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.
5
Madre Teresa de Calcutá
O dever é uma coisa muito pessoal; decorre da necessidade de se entrar em acção, e não da necessidade de insistir com os outros para que façam qualquer coisa.
6
André Malraux
A coragem pessoal de um chefe é tanto maior quanto tem uma má consciência de chefe.
7
Albert Schweitzer
A quem o sofrimento pessoal é poupado, deve sentir-se chamado a diminuir o sofrimento dos outros.
8
Mário Silva Brito
É autor de estilo tão pessoal que está impossibilitado de escrever cartas anónimas.
9
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.
10
Emanuel Wertheimer
A maldade pode muitas vezes sacrificar-se a si mesma: é quando renuncia voluntariamente a uma vantagem pessoal para vantagem de outrem.

«PESSOAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpessoalの使いかたを見つけましょう。pessoalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Administracao Pessoal
Neste livro são abordados de maneira prática e didática, os diferentes aspectos da rotina trabalhista, citando-se sempre a legislação que os ampara.
CECILIA SOARES IORIO
2
Balanced scorecard pessoal: o caminho para a felicidade ...
O novo conceito holístico de gestão, que recebe o nome de Balanced Scorecard Pessoal (BSCP) é o tema central neste livro, que traz uma estrutura clara e, a partir da inserção de frases, cria condições para o leitor desenvolver seu ...
Hubert Rampersad, 2006
3
A Grafologia No Recrutamento E Selecao de Pessoal
A grafologia tem sido utilizada no mundo inteiro como um instrumento a mais para a seleção de empregados nas empresas.
Paulo Sergio de Camargo, 1999
4
Poder Pessoal Através Da Consciência, O
Este novo livro de Sanaya Roman apresenta um curso eficaz e gradual sobre como relacionar-se com as energias sutis e invisíveis do mundo que nos cerca.
Sanaya Roman
5
Magnetismo Pessoal
Magnetismo pessoal é uma irradiação de forças internas que todos nós possuímos e que são postas em atividade mediante exercícios respiratórios simples, alimentação equilibrada e, sobretudo, por meio da orientação dos nossos ...
Heitor Durville
6
Coaching - Caminhos para transformação da carreira e da vida ...
Este livro discute e apresenta metodologias que poderão ajudar desde a escolha do estilo para liderar com maiores e melhores resultados até a resolução de conflitos interpessoais e a construção de relacionamentos saudáveis e ...
ANNA ZAHAROV
7
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...
RENATO BERNHOEFT
8
AS CINCO LINGUAGENS DA VALORIZAÇÃO PESSOAL NO AMBIENTE DE ...
Há quem considere isso uma esperança vã. Mas não o dr. Gary Chapman.
GARY CHAPMAN, 2007
9
Marketing pessoal : quando o produto é você
Este livro humaniza os conceitos significativos do marketing empresarial moderno, aplicando-os às situações práticas do dia a dia e às exigências de mercado.
CLAUDIA MONICA RITOSSA
10
Milagrário Pessoal
Milagrário Pessoal é um romance de amor e, ao mesmo tempo, uma viagem através da história da língua portuguesa, das suas origens à actualidade, percorrendo os diferentes territórios aos quais a mesma se vem afeiçoando."
José Eduardo Agualusa, 2012

用語«PESSOAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpessoalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despesas com pessoal em Minas pode ferir Lei de …
Não foi só o Executivo estadual que ultrapassou os limites da Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) – conjunto de normas que estabelece, entre outras coisas, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Hillary Clinton pede desculpas por polêmica sobre e-mail pessoal
A pré-candidata democrata à presidência dos EUA Hillary Clinton pediu desculpas nesta sexta-feira pela controvérsia gerada ao utilizar um e-mail pessoal ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Taxas médias de juros de cheque especial e empréstimo pessoal
As taxas médias de juros do cheque especial e do empréstimo pessoal subiram no início de junho na comparação com igual período de maio, mostra pesquisa ... «EBC, 6月 15»
4
Hackers invadem sistema do departamento pessoal do governo dos …
O sistema de computador do Escritório de Administração de Pessoal do governo dos Estados Unidos foi invadido por hackers, afirmou um oficial nesta ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Estado recebe novo alerta por excesso no gasto com pessoal
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu nesta quinta-feira (28), novo alerta ao governo do Paraná por excesso nos gastos com pessoal. «Paraná-Online, 5月 15»
6
Procon-SP: As taxas de juros de empréstimo pessoal e cheque …
Os sete maiores bancos do País apresentaram taxas de juros mais altas em março, tanto no empréstimo pessoal quanto no cheque especial, conforme ... «Brasil Post, 3月 15»
7
Bancos aumentam taxas do cheque especial e empréstimo pessoal
As taxas médias de juros do cheque especial e do empréstimo pessoal subiram, de acordo com pesquisa feita pelo Procon do Estado de São Paulo, no dia 3 ... «EBC, 2月 15»
8
TCE tira aposentados e pensionistas de gastos com pessoal e …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) decidiu, na tarde desta quinta-feira (29), por unanimidade, que os gastos do governo do estado com pensionistas e ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
9
Dados do ProconSP indicam crescimento de 7% nos juros de …
O banco que apresentou a maior taxa média anual de empréstimo pessoal foi o Santander (6,92% ao mês). A menor foi a da Caixa Econômica Federal (3,77% ... «EBC, 12月 14»
10
Afif Domingos é escolha pessoal de Dilma, afirma Kassab
"Nesse primeiro mandato da presidente Dilma, o exercício do cargo por parte do Afif é uma relação pessoal dele e por conta da afinidade que ele tem com o ... «EXAME.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pessoal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pessoal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA