アプリをダウンロードする
educalingo
particular

"particular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARTICULARの発音

par · ti · cu · lar


PARTICULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARTICULARと韻を踏むポルトガル語の単語

articular · calcular · cardiovascular · cerebrovascular · circular · curricular · funicular · intravascular · lenticular · macular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · perpendicular · secular · semicircular · vascular · vesicular · vincular

PARTICULARのように始まるポルトガル語の単語

particionar · participação · participador · participal · participante · participar · participativo · participável · participial · particípio · particulado · particulariar · particularidade · particularismo · particularista · particularização · particularizador · particularizar · particularizativo · particularmente

PARTICULARのように終わるポルトガル語の単語

auricular · avascular · binocular · corpuscular · desarticular · espetacular · extracurricular · intermolecular · intramolecular · intramuscular · intraventricular · macromolecular · matricular · monocular · opercular · oracular · perivascular · testicular · veicular · ventricular

ポルトガル語の同義語辞典にあるparticularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARTICULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«particular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«particular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparticularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«particular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Particular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

particular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

частности
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

particular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

particulier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertentu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特定の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

particolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczególny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зокрема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικότερα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifieke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

särskilt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

særlig
5百万人のスピーカー

particularの使用傾向

傾向

用語«PARTICULAR»の使用傾向

particularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、particularに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARTICULAR»の引用

particularという言葉で有名な引用文や文章
1
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
2
Condessa Diane
A família é um conjunto de pessoas que se defendem em bloco e se atacam em particular.
3
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
4
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
5
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
6
Guy Maupassant
Os grandes artistas são aqueles que impõem à humanidade a sua ilusão particular.
7
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
8
Thomas Eliot
O único modo de exprimir uma emoção de forma artística é encontrando um 'correlativo objectivo'; por outras palavras, uma série de objectos, uma situação, uma cadeia de acontecimentos que representem a fórmula daquela emoção particular.
9
Ernest Renan
No fundo, sinto que a minha vida é sempre governada por uma fé que já não tenho. A fé tem isto em particular: mesmo quando desaparece, continua a agir.
10
Dalai Lama
Se tiveres uma fé ou religião em particular, isso é bom. Mas também sobrevives sem isso.

«PARTICULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparticularの使いかたを見つけましょう。particularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Erico Stickel possui uma respeitável biblioteca de títulos publicados no Brasil ou em outros países, que têm em comum o olhar sobre a cultura brasileira em seus aspectos mais variados.
Erico João Siriuba Stickel, 2004
2
Natural History General and Particular, 6
'THE Greeks, it is probable, were acquainted with the wild and chamois goats. But they have neither pointed out these animals by particular denominations, nor by characters so precise, precise, as to enable us to distinguish them. They have.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1791
3
A Particular Family
While in this book "A Particular Family" you will see how families and even communities work together to accomplish their goals. In this book, the reader will learn that all things are possible if you just believe and work together.
Douglas Hollaway, 2010
4
Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses
In Mimesis and Alterity Taussig undertakes and eccentric history of the mimetic faculty.
Michael T. Taussig, 1993
5
Particular Saints: Shakespeare's Four Antonios, Their ...
Particular Saints draws on church history, art history, and theater history to address these questions by illustrating that Renaissance stage Antonios are a type, representing a tradition familiar to early modern audiences and exploited by ...
Cynthia Lewis, 1997
6
Particular
The home of the "Mother of Parliaments" and the wider world. This book is dedicated to "Bubbles"-Dad. About the AuthorI am Peter Vealey, Fifty Eight years in the making. This is my second collection of poems called "Particular.
Peter Vealey, 2011
7
Particular Friendships: A Convent Memoir
Particular Friendships: A Convent Memoir offers a rare glimpse inside the walls of a Roman Catholic convent in the late 1960s.
Kathleen J. Waites, 2006
8
A Particular Friendship
Selected from Dirk Bogarde's letters, A Particular Friendship, first published in 1989, reveals the unexpected side of a great actor and film star: a man deeply committed to his home, witty, stringent, observant, sometimes depressed by the ...
Dirk Bogarde, 2012
9
Readings of the Particular: The Postcolonial in the Postnational
The present collection aims at throwing light on transculturality and the identities and masks that people put on, in writing as much as in life, in an age of global levelling and the struggle for a particular place in a postcolonial world.
Anne Holden Rønning, Lene Johannessen, 2007
10
The Persistence of Particular Things
The philosopher Martha Nussbaum's invokes the phrase "the priority of the particular" to connote how the social sciences essentiallly differ from the natural sciences. She insists that detailed particularizing as much as generalizing is a basic ...
Dennis Hume Wrong

用語«PARTICULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de vacinas nas redes pública e particular preocupa em …
Vacinas contra meningite têm faltado na rede pública de saúde em Divinópolis. A que combate o tipo B da doença só é encontrada na rede particular. «Globo.com, 10月 15»
2
Mãe culpa hospital particular do DF por queimaduras de 2º grau em …
Uma moradora de Águas Claras (DF) está indignada com o tratamento que o filho de um ano recebeu em um hospital particular do Distrito Federal. Fernanda ... «R7, 10月 15»
3
Universitária faz Enem para trocar faculdade particular por pública
Os dois inscritos no Enem realizam as provas deste domingo (25) em uma faculdade particular na Zona Leste de Teresina. Os portões do local de prova fecham ... «Globo.com, 10月 15»
4
Cada pessoa tem 'nuvem' particular de micróbios, diz pesquisa
Neste exato momento, você está envolto por uma "nuvem" única, formada por milhares de bactérias, suas próprias bactérias, segundo um estudo feito por ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Terreno particular na ilha de Itamaracá, em PE, é usado como lixão
Um lixão está sendo formado em um terreno particular nas margens da PE-001, em Itamaracá, Litoral Norte do estado. Isso porque a prefeitura do município ... «Globo.com, 9月 15»
6
Traficante é preso em clínica particular após pagar R$ 60 mil para …
Um traficante foi preso pela polícia em uma clínica particular de Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Wilson Machado da Costa Júnior, o Jota da Melhoral, ... «R7, 9月 15»
7
Chefe do tráfico do Chapadão é preso dentro de hospital particular
Rio - O traficante Wilson Machado da Costa Júnior, de 35 anos, conhecido como JJ da Melhoral, foi preso na quarta-feira, dentro de um hospital particular em ... «O Dia Online, 9月 15»
8
Terreno particular que era usado como pista de motocross vai …
Apesar de compreenderem que o terreno onde a pista do Ipê está situada é uma propriedade particular, incentivadores do esporte na região lamentam a perda ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação das …
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) aprovou, nesta quarta-feira (26), a regulamentação das profissões de fotógrafo e detetive particular. As propostas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
10
Regulamentação das profissões de fotógrafo e detetive particular
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) analisa na próxima quarta-feira (26) projeto de lei que regulamenta a profissão de fotógrafo. O Projeto de Lei da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Particular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/particular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA