アプリをダウンロードする
educalingo
pesteado

"pesteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESTEADOの発音

pes · te · a · do


PESTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

PESTEADOのように始まるポルトガル語の単語

pestalozzianismo · pestalozziano · pestalózzia · pestana · pestanear · pestanejante · pestanejar · pestanejo · pestanudo · peste · pestear · pestelença · pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial

PESTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpesteadoの類義語と反意語

同義語

«pesteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpesteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pesteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pesteado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los pestillos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pesteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pesteado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pesteado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pesteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pesteado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pesteado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesteado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pesteado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pesteado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해충
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pesteado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pesteado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pesteado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pesteado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesteado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pesteado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pesteado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pesteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pesteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pesteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pesteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pesteado
5百万人のスピーカー

pesteadoの使用傾向

傾向

用語«PESTEADO»の使用傾向

pesteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pesteadoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpesteadoの使いかたを見つけましょう。pesteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voz Fluminense
... ter enormes lucros de seo desleixo calculado, como lhes aconteceu agora com o moribundo Banco pesteado, que esgotou com o Governo a riqueza do Brazil; além de todos estes motivos, a multiplicidade _dos Bancos, á quererem crial-o, ...
2
O santeiro do Mangue e outros poemas
A patroa da casa me xinga Meu home Midánimí Não sei quem é que vai entra Michê, pesteado ou navá Só me resta a cachaça e o amo Enquanto sou cara nova As fardas me procura Os marinheiro me atraca E os paisano que eu gosto mais ...
Oswald de Andrade, 1991
3
Sobre Homens & Bestas
A reunião caminhava a trote largo pela noite, os copos ensebados por uma membrana baça de saliva e suor, o ar pesteado pelo fumo ordinário. Entre uma rodada e outra, Chico Toucinho olhou pela janela e viu Políbio a mastigar dum milho ...
OVIDIO POLI JUNIOR
4
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Este vai indo muito pesteado ainda. Já fez duas injeções de mercúrio sem sentir distúrbio algum. Esperemos que possa seguir assim toda a série necessária para a sua cura. A noite estivemos em casa de Mendonça. Corria ontem com ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
5
SEM AO MENOS UM ACENO
... do ladinho da macieira do pé de mimosa jabuticabeira grandiosa pra sombrear tempo de verão e ameixas da vermelha e da amarela graviola butiá pêssegos pesteado, pra fazer doce maçã azedinha pessoas que não conhecem uma vaca ...
Humberto Bley Menezes, 2011
6
MENINO TROPEIRO
RH SOUZA. – Que ideia foi essa? – Ora, pegamos a banha dos porcos pesteados e colocamos nas latas até a metade e, depois, completamos com banha boa. – Por que até a metade? – Ora, porque a banha do porco pesteado é amarelada ...
RH SOUZA
7
Os filhos de dona Silva
Como por exemplo: Cabeça de jegue, saco de bode, catarrento, preguiçoso, mentiroso, miserável e até de pesteado eu fui apelidado. Sou de uma família humilde e religiosa. Sou o quarto num total de seis filhos, sendo que entre todos eu ...
‎2005
8
Tratado da altura das estrelas
O lansquenê mourisco Há já alguns anos, a villa do cavaleiro Remigio Dei Nolli não sofre o assédio de nenhum pesteado, mendigo, lazarento ou andarilho, se bem não faltem uns e outros pelos caminhos da Toscana em tempos como os ...
Sinval Medina, 1997
9
Estas estórias:
Está vendo a porção de ossada, na beira do corixo? Ali, o gado triste, pesteado, se ajuntou p,ra morrer, na minguante de janeiro... (Um bicho estranho surgiu acolá, dando ar de doméstico.) f Eh, olha o cachorro preto do Marinho Carreteiro.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Beira-mar
A partida para a Europa com a Missão Médica, a viagem sinistra em transatlântico pesteado pela influenza logo no primeiro porto em que tocara. A carga de senegaleses que tinham recebido. O perigo dos submarinos rondando e o perigo ...
Pedro Nava, 2003

用語«PESTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naiá explica bronca do alicate no "BBB9": "Todos pegaram micose …
"Estava todo mundo pesteado, por causa da piscina. Todo mundo pegou micose nas unhas. Então, chamaram a dermatologista, que falou 'todo mundo tem que ... «IDG Now!, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pesteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pesteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA