アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestilencial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPESTILENCIALの発音

pes · ti · len · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTILENCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
substancial
subs·tan·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

PESTILENCIALのように始まるポルトガル語の単語

pesteado
pestear
pestelença
pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso
pestilença
pestilente
pestilento
pestilência
pestilo
pestinhar
pestivo

PESTILENCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
penitencial
providencial
reverencial
tangencial
tendencial
torrencial
uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestilencialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PESTILENCIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pestilencial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestilencialのポルトガル語での同義語

«pestilencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTILENCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilencialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestilencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestilencial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瘟疫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestilencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pestilential
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وبائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чумной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pestilencial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyakit wabak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pestartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestilential
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유해물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pestilential
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh dịch hạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை நோய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत त्रासदायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baş belâsı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestilenziale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чумний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestilențial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förpestade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pestilential
5百万人のスピーカー

pestilencialの使用傾向

傾向

用語«PESTILENCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pestilencial»の使用頻度を示しています。
pestilencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilencial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestilencialに関するニュースでの使用例

例え

«PESTILENCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestilencialの使いかたを見つけましょう。pestilencialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
Art. H. O vapor de visita percorrerão ancoradouro, uma vez por dia nos tempos ordinarios; recebendo á seu bordo os doentes de molestia pestilencial que forem encontrados pelo medico do serviço, o qual maudará que o vapor siga para o ...
Brazil, 1862
2
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
O vapor de visita percorrerá o ancoradouro, uma vez por dia nos tempos ordinários; recebendo á seu bordo os doentes de moléstia pestilencial que forem encontrados pelo medico do serviço, o qual mandará que o vapor siga para o Hospital ...
Brazil, 1862
3
Oswaldo Cruz monumenta histórica: Os serviços de Saúde ...
Si as informações não forem satisfactorias, si houver suspeita de molestia pestilencial a bordo ou si o navio não trouxer carta de saúde não só dos portos do Imperio em que tiver tocado, mas tambem do porto estrangeiro mais proximo,  ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1978
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Secom húa \afira, _le fizer hum circulo ao redor de hum bubaó_ ,ou carváo pestilencial¡ em breve tempo o bubio se faránch'o , ò¡ cahírá¡ \azendose com cil- a mesma podra hü círculo ap redor dosolhoe de quem tem bexigas, se perservaóros ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Relatório
Si o doente estiver aflectado de molestia contagiosa, a autoridade sanitaria regular-se-a pelo que lhe indicarem as seguintes hypotheses: a) a molestia contagiosa nãoé pestilencial exotica ; b) a molestia contagiosa é pestilencial exotica.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1888
6
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
22 esteja affect-ado de molestia pestilencial, que não haja sido diagnosticada por occasião do exame referido no art. 20, deverá. o administrador do hospital em que haja elle sido recolhido, communical-o sem demora á. inspectoria, para que ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1894
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Se pessoas assim expostas ao contagio pestilencial com impunidade, receberem dentro do seu systema huma nova substancia, que possa perturbar o processo da decomposição, ou combinação", ou estimulando subitamente os nervos, ...
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
En caso contrario, navio y personas serán sometidosa cuarentena de rigor. § 7.° Si el tiempo trascurrido des ues del último caso de enfermedad pestilencial, fuere menor el que se da a la incubacion maxima, y si el navio se encontrare en las ...
Brazil, 1889
9
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
procnrara verificar se houve ou ha a bordo doentes de molestia pestilencial. - Art. l1. No caso de ter havido a bordo doentes de molestia pestilencial. ordenara o ajudante a desinfecção das cargas que forem melhor vehicule de contagio, ...
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
A essa carta, appensa ao Tratado, segue-se a resposta de Ferreira da Rosa, em que, apenas no prazo de oito dias, em 27 de Abril de 1691, se desempenhava do encargo da descripção preservativa do contagio pestilencial e recordava que  ...

用語«PESTILENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestilencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huaynaputina: el volcán de Dios
Con la ceniza y pestilencial de ella se murieron bestias y ganados". Las cenizas, cuatro siglos después, están todavía representadas en los terrenos de aquella ... «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
2
A Felipe VI a propósito del Sáhara Occidental
Sin embargo, el desastre surgió porque algún malévolo le franqueó la puerta, y cuando un agente pestilencial se transforma en invulnerable resulta casi ... «Diario de León, 10月 15»
3
El primer médico y espía de América
Ocurrió en septiembre de 1994 cuando fue a la isla de San Juan y allí «le asaltó una enfermedad muy grave entre fiebre pestilencial y modorra, la cual casi de ... «El Mundo, 9月 15»
4
Santa Teresa de Jesús: 'El libro de la vida'. Sobre el Infierno.
El suelo me pareció de un agua como lodo muy sucio y de pestilencial olor, y muchas sabandijas malas en él”. Su sencillez narrativa seduce al instante. «Andalucía Información, 7月 15»
5
Sor Juana en la cocina: platos delicados y el dulce arte de las …
... “fiebre pestilencial”, “tabardillo” o “tabardete” y que mataban a una persona en cuestión de horas, pues, además de intensas fiebres, la víctima experimentaba ... «La Crónica de Hoy, 4月 15»
6
Os soldados privados do eterno descanso
... doentes, estertores dos moribundos, tudo isto acompanhado por um cheiro pestilencial, que da enfermaria fechada exalava”. Quando, lá para o final de Maio, ... «Público.pt, 8月 14»
7
Hospital del falso ardiente
«Los enfermos atormentados por dolores atroces lloraban en los templos y en las plazas públicas; esta enfermedad pestilencial corroía los pies o las manos y ... «El Mundo, 7月 14»
8
El francés burlón que recorrió la Península
Está claro que Garnier no se mordía la lengua cuando algo le disgustaba: "Ciudad pestilencial / mira que Burgos huele mal". En Madrid, visitó durante dos ... «El País.com, 6月 14»
9
3 visões absolutamente aterrorizantes do inferno
Em lugar tão pestilencial, sem esperar consolo, é impossível sentar-se, ou deitar-se, nem há espaço para isso. Puseram-me numa espécie de fenda cavada na ... «Aleteia, 5月 14»
10
La peste que mortificó a Oñati
... comportamiento no era ni mucho menos exclusivo de los oñatiarras, sino que era común a todos los núcleos de población infestados por el mal pestilencial. «Diario Vasco, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pestilencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestilencial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z