アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestenença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPESTENENÇAの発音

pes · te · nen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTENENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTENENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
contenença
con·te·nen·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

PESTENENÇAのように始まるポルトガル語の単語

pestanear
pestanejante
pestanejar
pestanejo
pestanudo
peste
pesteado
pestear
pestelença
pestença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso
pestilença

PESTENENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestenençaの類義語と反意語

同義語

«pestenença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTENENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestenençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestenençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestenença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pestenença
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestenencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pestenença
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pestenença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pestenença
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pestenença
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pestenença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pestenença
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestenença
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pestenença
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pestenença
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestenença
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pestenença
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pestenença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pestenença
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pestenença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pestenença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pestenença
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestenença
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pestenença
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pestenença
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestenença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pestenença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pestenença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pestenença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pestenença
5百万人のスピーカー

pestenençaの使用傾向

傾向

用語«PESTENENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pestenença»の使用頻度を示しています。
pestenençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestenença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestenençaに関するニュースでの使用例

例え

«PESTENENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestenençaの使いかたを見つけましょう。pestenençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
Reproduções: facsimilada: Regimento proueytoso contra ha pestenença l nota bibliográfica de Fernando da Silva Correia . - Lisboa : tip. Ideal, 1961 facsimilada (100:120): Regimento Proueitoso contra ha pestenença l nota bibliográfica de ...
João José Alves Dias, 1995
2
Bibliografia da prosa medieval em língua portuguesa: subsídios
101-108 BN J. 2497 B. JACOBI, Johannes, ? -1384 Regimento proveitoso contra a pestenença, trad. port. de Luís de Rás (tit. orig. Regimen contra pestilentiam) □ Lisboa : Valentim Fernandes, [1496?] (Artur Anselmo OIP 22) - Évora, BPADE, ...
Isabel Vilares Cepeda, 1995
3
Memorias de epidemologia Portugueza
«E porque no Regno geeralmente avia pestenença, continua Ruy de Pina, speci - almente naquellas Comarcas, e a Corte pelas necessidades passadas andava mais acompanhada, do que ho tempo requeria ; por se evitarem perigos ...
Antonio da Cunha Vieira ¬de Meirelles, 1866
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Apos estas Justas eram outras nom menos Reaaes ordenadas na praça , e na falia da madeira ; mas por sospeita , e j-ebates de pestenença que sobrevieram aa Cidade polo danoso ajuntamento de gentes que nella se fazia , por perygosas ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PESTELENÇA , Pestenença , e Pestencia. Peste, epidemia, mortandade. Como por rrazom da pestelenca , que se seguia, muitos marrëra'o. Carta d”ElRei D. Affonso ara os de Moncorvo no de 1350. PESTENCIA. V. Pestelenca.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PESTELENÇA , Pestenença , e Pestencia. Peste, epidemia, mortandade. Como por rrazom da pes- telença, que se seguio , muitos mor- rêrão. Carta d'ElRei D. Alfonso para os dc Moncorvo no de 135*0. PESTENCIA. V. Pestelenca.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
PESTENCíA. V. Pestelença. PESTENENÇA. O mesmo, que Pestelença. PESTRUMEIBO, Piiestumeibo, Phostumeiroí e PusTUMEino. O ultimo, o derradeiro, o quô ficar para o fim. He frequentíssima esta palavra desde o século xm, até o xvi.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Gênese e memória
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário. Edição Crítica do Regimento "Proueytoso Contra la pestenença" (1496-1500?) Marinalva Freire da Silva UFPB Rua José Vieira, 675 58041-160 — João Pessoa — PB ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
por muytos synaaes , venturas contrairas que ouvera por morte da muy virtuosa Raynha minha Senhora e madre, e tempo contrairo que muytos dias nom consentio que filhassemos o porto, e grande pestenença (1) que na frota era, el disse ...
Dom Duarte, 1854
10
O Ano da Peste Negra
Aproximaramse mais, tentando perceber o que dizia, pois pareceulhes quefalava emverso. Cruel pestenença! Cruel pestenença! Ardordo demónio no teu coração Quem forferidoe quiser ficar são Cheirevinagreeágua nacama enochão!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

参照
« EDUCALINGO. Pestenença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestenenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z