アプリをダウンロードする
educalingo
petarola

"petarola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPETAROLAの発音

pe · ta · ro · la


PETAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETAROLAと韻を踏むポルトガル語の単語

arola · azarola · barcarola · cagarola · cantarola · carola · caçarola · charola · escarola · farola · festarola · fumarola · gabarola · marola · parola · passarola · quintarola · tarola · varola · ventarola

PETAROLAのように始まるポルトガル語の単語

petalossomos · petalostêmone · petalópode · petalótoma · petalura · petaniscar · petanisco · petar · petarada · petardada · petardar · petardear · petardeiro · petardo · petarolar · petasósporo · petaurista · petauristário · petauro · petauroide

PETAROLAのように終わるポルトガル語の単語

acerola · astrola · bandeirola · birola · chacarola · chicarola · corola · eletrola · estarola · jantarola · madrepérola · pirola · pérola · rola · talharola · terrola · tersarola · tocarola · virola · vitrola

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetarolaの類義語と反意語

同義語

«petarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETAROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petarolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petarola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petarola
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petarola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Petarola
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petarola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petarola
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petarola
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

petarola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petarola
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petarola
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petarola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

petarola
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petarola
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페타 롤라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Petarola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petarola
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petarola
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petarola
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petarola
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petarola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petarola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petarola
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petarola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

petarola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petarola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petarola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petarola
5百万人のスピーカー

petarolaの使用傾向

傾向

用語«PETAROLA»の使用傾向

petarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petarola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petarolaに関するニュースでの使用例

例え

«PETAROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetarolaの使いかたを見つけましょう。petarolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Julgome obrigado a advertilo que publiquei umdocumento no Archivo histórico, suficiente paradestruir a petarola inventada pelos genealogistasdos Falcões descenderem do talFalconet. Catorze anosantes deste chegar a Portugal jáexistiam ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Na gíria de futebol, bola arremessada violentamente por forte pontapé. PETAROLA, s. f. — De peta. Mentira evidente, grande péta. / S. m. e f. Pessoa que diz muitas pétas, que é mentirosa ou trapaceira. PETAROLAR, v. i. — Petarola + ar.
3
Romance Linguistics: The Portuguese Context
Encontramos apenas os seguintes exemplos: ( 1 ) laoiila 'face grande, larga' (2) beicola 'beico grande' dentola 'dente grande' festarola 'festa grande' passarola ' passaro grande' petarola 'grande peta, mentira' sapatola 'sapato grande' Alem ...
Donaldo Pereira Macedo, Dale April Koike, 1992
4
A Portuguese-English Dictionary
petard; kind of firecracker. petarola (/.) big lie; (m.,/.) big liar. petaur&ide (m.) a genus (Petaurista) of flying squirrels. petear (w.) = PETAR. peteca (/.) a sort of shuttlecock, consisting of a leather pad with feathers stuck in it. [It is played by striking ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Petarola, m. (pop.) indivíduo trapaceiro, homem que diz muitas petas. (De pelar ). «Petefe, m. (t. do Fundão), qualquer defeito; mácula. (Cp. bitafe). * Pettcar, v. i. ( t. do Fundão), comer alguma coisa entre o almoço e o jantar. (Cp. petiscar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... significa apparecer repentinamente diante de alguem á maneira de espectro, assustando-o; o vulgarissimo portuguez estarola é um estafermo, espantalho, formado do infinitivo estar, como gabarola, de gabar, e o plebeio petarola, de petar ...
7
Dispersos: Linguística
... formado do infinitivo estar, como gabarola, de gabar, e o plebeu petarola, de petar, peitar (peidar) ; depois temos estante = móvel de prateleiras (Stehruck, Regai) ; o termo náutico estanteirola, que designa uma coluna de madeira; o galego ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
8
Crônicas da juventude
Porque, mesmo considerando a credulidade dos amantes, narrar delicadas gabanças do sol já é uma petarola de muito vulto. Será menos chocante divisar as estrelas apesar da luz solar e continuar, assim, a ouvi-las e a entendê-las.
Barbosa Lima Sobrinho, 1998
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PETAROLA*, s. m. Indivíduo trapaceiro; homem que diz muitas petas. PETAROLAR, v. i. Dizer petarolas: «Não seria só mentir, mas petarolar com imbecilidade», Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora. (De petarola e suf. ar) . PETASATA ...
10
Viagem com branco no bolso: romance
... casas pintadas de vermelho e verde passa rápido como se levasse no rabo um tacho de arroz com coelho a ferver mas se topar uma rapariguita com quinze anitos já grávida do pai petarola bêbado até das pestanas então deixará cair uma ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
参照
« EDUCALINGO. Petarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA