アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passarola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSAROLAの発音

pas · sa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSAROLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«passarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passarola

パスパラ

Passarola

飛行を行う世界で最初に知られた航空機はPassarolaのバプテスマを受け、74年前のモンゴルフィエの有名な風船に先行しています。 Passarolaは、1709年に飛行したブラジルの植民地で生まれたポルトガルの司祭と科学者Bartolomeu deGusmãoによって発明された技術的特徴は現在のところ知られていない飛行船であった。 A primeira aeronave conhecida no mundo a efectuar um voo foi baptizada de Passarola, e antecede 74 anos o famoso balão dos Montgolfier. A Passarola era um aeróstato, cujas características técnicas não são actualmente conhecidas na totalidade, inventado por Bartolomeu de Gusmão, padre e cientista português nascido no Brasil colônia, tendo voado no ano de 1709.

ポルトガル語辞典で«passarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAROLAと韻を踏むポルトガル語の単語


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

PASSAROLAのように始まるポルトガル語の単語

passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarolo

PASSAROLAのように終わるポルトガル語の単語

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarolaの類義語と反意語

同義語

«passarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passarola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

passarola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasarela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pass it
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passarola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

passarola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

passarola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passarola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passarola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passarola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passarola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Passarola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

passarola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

passarola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passarola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passarola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passarola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passarola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Passarola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccellaccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Passarola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

passarola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

passarola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passarola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passarola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Passarola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å passere den
5百万人のスピーカー

passarolaの使用傾向

傾向

用語«PASSAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«passarola»の使用頻度を示しています。
passarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passarola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarolaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarolaの使いかたを見つけましょう。passarolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passarola Rising
Inventing a peculiar airship that he uses to escape the intellectually stultifying climate of Portugal, Bartolomeu Loureno and his brother, Alexandre, travel the world in search of the truth, from the salons and bordellos of Ancien Rgime ...
Azhar Abidi, 2006
2
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Passarola. Quem passa pelo aeroporto de Lisboa encontra um mural que mostra a célebre passarola do padre Bartolomeu de Gusmão. O engenho faz parte do imaginário nacional português. O primeiro homem a voar teria sido português.
Nuno Crato
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
«Esta féra passarola, Que leva, por mais que brame, Trezentos mil reis de arame Somente para a gaiolp ; Esta urdida paviola, Ou este tecido enredo ; Este das mulheres medo, E em fim dos homens espanto, Assim fôra eu cedo santo, Como  ...
4
Cerrados: revista do Curso de Pós-Graduação em Literatura
Memorial do convento apresenta uma nítida estrutura de contraponto: entre os poderosos e os oprimidos; entre a construção do Convento de Mafra e a construção da passarola, a aeronave inventada por Bartolomeu de Gusmão. Um trabalho ...
5
Colóquio: Letras
Não sabe por que lhe veio ã ideia a passarola do padre Bartolomeu de Gusmão- (p. 339). Blimunda está para Lídia como a passarola para os barcos, e como as vontades humanas, reunidas por Baltasar, Blimunda e Bartolomeu de Gusmão, ...
6
Estudos de língua e cultura portuguesa
Tudo muito lógico; só basta acrescentar à sentença do Padre Bartolomeu Lourenço um aparato parecido com um pássaro, a passarola, e jun- tar-Ihe vontades humanas, e, deste modo, já temos o ser humano predeterminado a voar.
7
Diagonais das letras portuguesas contemporâneas: actas do ...
O facto de ser procurado e perseguido pela Inquisição vem activar o ensaio da passarola e a viagem até Mafra, onde Baltasar e Blimunda acabam por ficar. O seu desaparecimento, ou melhor, a sua fuga para Espanha vem libertar as ...
Luís Machado de Abreu, 1996
8
Bartolomeu de Gusmão, inventor do aerostato: A vida e a obra ...
Era com real prazer que via confirmada as já antigas previsões de inexequibilidade da monstruosa Passarola. Assim, se justificava de a ter mandado desenhar no cabeçalho de um dos seus capítulos, a despencar das alturas sobre o solo e ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1942
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
mentos sclentificos e eruditos, probos e pertinazes pesquisadores dos factos. Doía dos defensores da exequibilidade da Passarola são alemães: o Tenente Corcnel Moe- debeck e o jesuita Padre Balthazar Wilhelm conhecido educador que ...
10
Historia da revolução portugueza de 1820
Aquelle escripto refere-se á Passarola, de que fallam as chronicas e as poesias que restam da época, e pela qual Bartholomeu Lourenço de Gusmão mereceu o nome de voador. A machina de papelão de que falla Padilha, e o globo a que ...
José de Arriaga, 1901

用語«PASSAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercado da Cerveja e Petiscos no Mercado da Vila - Cascais
... Aroeira, Beer Cascais, Bolina, Deck Beer Lab, Dois Corvos, Freixobeer, Gíria, Letra, Lucy, Oeste, Oitava Colina, Passarola, Rapada, Rolls Beer, Toira e Vadia ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
2
Festa da CERVEJA na Wine o'clock de Matosinhos – Sábado, dia …
PASSAROLA “IPA”(A Passarola IPA segue a interpretação americana do estilo IPA, usando 4 lúpulos americanos diferentes, e resulta numa cerveja com fortes ... «Guia da Cidade, 6月 15»
3
Beba duas cervejas artesanais e ajude o lobo ibérico
Na luta pelo título de melhor cerveja artesanal portuguesa há dois candidatos, a Mean Sardine Brewery e a Passarola Brewing, que partilham uma paixão: a ... «PT Jornal, 5月 15»
4
Ground Burguer é a nova hamburgueria de Lisboa
... a Passarola DOS a €5,75), passando pelas IPA (Brooklin East IPA a €6,50 é uma das opções), Weiss (Aroeira Trigueira a €5, por exemplo) e Ales (Brooklin ... «Revista Sábado, 4月 15»
5
Novinhas (quase) a estrear
Aroeira, Amnésia, Passarola e Dois Corvos são apenas alguns nomes de cervejas acabadas de se lançar no mercado ou em vias de se lançar. A Aroeira foi ... «Jornal SOL, 4月 15»
6
Cerveja artesanal. As garrafas ideais para dez ocasiões
\"A lisboeta Passarola é ainda recente no mercado (2014) mas oferece-nos já produtos de grande qualidade. A minha preferida é indiscutivelmente a IPA. «iOnline, 4月 15»
7
Invenções portuguesas que marcaram o Mundo
Portugal tornou-se, assim, pioneiro mundial na aviação, ainda que o Padre Bartolomeu de Gusmão tenha cessado as suas experiências com a Passarola. «Blasting News, 2月 15»
8
Pilar del Rio homenegada em Santarém: “Não sou ingénua, sei que …
... foi também a ocasião para a inauguração de um mural intitulado “Passarola”, da autoria do artista João Maurício, natural de Riachos, e ex-aluno do instituto. «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 14»
9
Um Saramago da autoria de Violante numa dimensão que …
... a outorga do Público Louvor e da Medalha do Instituto Politécnico de Santarém (IPS) e inaugurará o mural “Passarola”, também da autoria de João Maurício, ... «O Mirante, 12月 14»
10
Voar como um pássaro
... permitisse voar como um pássaro”, diz Rheiner. Bartolomeu de Gusmão, com a Passarola, foi o primeiro homem a tentar voar, literalmente, como um pássaro. «euronews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z