"charola"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHAROLAの発音

cha · ro · la

ポルトガル語でCHAROLAはどんな意味ですか？

普遍的な

Deambulatório

歩行という建築用語は、トレイとも呼ばれ、ラテン語のamb ambiumから来ており、散歩してさまよう場所を意味します。 一般に、それは中心区域を囲む通路として定義され、いくつかの用途に見いだされるが、それらはすべて宗教的な建物に内在している。 修道院では、一方の側に囲まれ、他方の側が柱で囲まれている、覆われた通路が外の中庭を取り囲んでいる。 このセットは、回廊とも呼ばれます。 この用語はまた、キリスト教の教会または大聖堂内の現在の通路を指し、その東端に位置し、頂点の曲率と共にコーラスを囲む。 半円形または多角形のこの通路は、祭壇の周りの忠実な人々の行進を可能にし、壺の周りを放射する礼拝堂へのアクセスを提供します。 セントラルプラントの寺院には、中心部を囲む翼があります。

O termo arquitectónico deambulatório, também designado por charola, é originário do latim ambulatorium e significa local para andar, deambular. Em geral define-se como uma passagem que circunda uma área central e que pode ser encontrada em diversas aplicações, todas elas, no entanto, inerentes a edifícios religiosos. Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro. O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã, que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside. Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

CHAROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcharolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charola»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Charola
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tray
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: charola
• ポルトガル語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Charola
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tablett
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 트레이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Tray
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Khay
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Charola
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Charola
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: charola
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: CHAROLA
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Charola
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Charola

«CHAROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharolaの使いかたを見つけましょう。charolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...

homeBS, no meo desta charola, &em o alto, hia aísentada santa Anna.com nossa Scfihora em os braç,os,fcndo minioa jtinba a charola fête columnas, 8c nos vaôs. délias liiaó ícte ViYgés cnpitaniadas por faiita Vrsula, que leuaua a dian- tcyra ...

Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605

Natural Stone, Weathering Phenomena, Conservation Strategies ...

Charola. A. E. 2000. Salts in the deterioration of porous materials: An overview. Journal of the American Institute for Conservation, 39. 327-343. Charola, A. E., Freedland, J. et al. 2001. Salts in ceramic bodies IV: considerations on desalination ...

S. Siegesmund (ed.), Thomas Norbert Weiss, A. Vollbrecht (ed.), 2002

Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...

=lista charola be per cima cuberta como abobadax ztê pedra ders sque elles chanta tabuto l zsobzeestapedra oaratêsua hacia dersmemuico grandev chan¡ per baixo z oebaixabozda: z esta bacia täbem chega aos esteyos- oa charola/ que ...

Francisco Alvarez, 1540

Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...

Interiormente a Igreja encontrava-se apenas mutilada e enxertada na sua estrutura geral; mas a charola encontrava-se coberta em toda a sua altura de um retábulo de valor do século XVII. Neste restauro houve, sem dúvida, hesitação, pois ...

Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Charola de rapazes. Era como hum andorfinho , coberto com papel , ou pa- pelao ao modo de arco, ou abobeda.com iuas varas atravefladas ,em que Ihe pe - gavao os rapazes , e com ella andavao cantando pcla Quarefma cantigas da Pai- ...

Rafael Bluteau, 1727

Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam

... maisde Humaltar que esta na capella:este tc charola soviequacro esteyos^io alcar cheguaa estcs.iiij.cstcos. l^sta charola he per cims cuberra como abobscla / ? tc peclra dara aque elleschsmatsbuto^^sobzeestapeclra dararcsuabaciadara-  ...

Francisco Álvares, 1540

Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...

Tem a charola por Igreja. O ornato, e aceyo dei- coração hum globo dourado; la, antes parece occupaçaó de d- manu (como ohe toda a obra) susten- espíritos Angélicos, que huma- Angcli. ta-o nas mãos hum Anjo de es- nos. A fragrância ...

Luis Cacegas, 1767

Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...

No meio desta procissão vinha uma rica charola coberta com um pano de ouro, que doze meninos destes traziam aos ombros, cercada a toda a roda de muitas maças e perfumadores de prata, com cheiros muito suaves. Estes meninos ...

Fernão Mendes Pinto, 1614

Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...

Fernao Mendes Pinto. nhamts quern ore for no f. E logootiraraô ta prociflaö vinha huma rica charola cu- dalli amorcalhado cm huma vefte de fetim berta com hupannodeouro, ...

Fernao Mendes Pinto, 1725

Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...

Tem a charola por coraçaó hum lobo dourado; -( como ohe toúšiaobra) susten-ta -o nas mãos hum Anjo de ef-tatura de homem , acompanhado de outros dous, que ajoelhados veneraõ ao Senhor Sacra"mentado, de que he deposito o -globo  ...

Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767

用語«CHAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Renueva tus charolas para que luzcan increíbles

Al usar las de tipo metálico, es común que comiencen a verse como si estuvieran quemadas, pero con este limpiador volverán a lucir como nuevas. «TVNotas, 10月 15»

Pasa la charola

El que echará la casa por la ventana es el exdiputado local Enrique Campos Aragón, porque prepara una comilona para el diputado federal Javier Guerrero, ... «Periódico Zócalo, 8月 15»

Usa tránsito “charola” y se estaciona en rojo

Debido al ejemplo negativo y que genera mala imagen a una corporación pública, un ciudadano denunció ayer a un supuesto comandante de Tránsito, a quien ... «El Vigia.net, 8月 15»

La Sección 22 “pasa charola”; pide cooperacha de 20 pesos

La Sección 22 “pasa charola”; pide cooperacha de 20 pesos. Asamblea de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación acuerda diez acciones ... «Excélsior, 7月 15»

Líderes pasarán la “charola” a los maestros de la 22

Ante la cancelación de la cuenta bancaria de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), el magisterio oaxaqueño ... «El Universal, 7月 15»

Pasan la charola para hacer su show

Para que un espectáculo llegue a ser disfrutado por el público, es necesario recorrer un camino largo y escarpado, donde la cuestión monetaria puede ser uno ... «El Universal, 7月 15»

Falso agente del LAPD portaba pistola, uniforme y charola

Falso agente del LAPD portaba pistola, uniforme y charola. Investigan las actividades que realizaba un supuesto agente de Los Ángeles que patrullaba en el ... «La Opinión, 6月 15»

Acusan a Rebeca Terán de “pasar charola” para candidato del PRI …

El audio presuntamente revela cómo Terán “pasó la charola”, solicitó a alcaldes de su partido aportar fondos para poder costear el evento con mujeres en ... «Pulso de San Luis, 5月 15»

“Pase de charola” por Grito de Independencia agita consulado de …

Dicho programa de radio indicó que en lo que se le conoce como “pase de charola” participaron al menos tres funcionarios del consulado, quienes solicitaron ... «Aristeguinoticias, 4月 15»

2000 metros quadrados de charola para descobrir ao vivo ou em livro

É hoje apresentado o livro A Charola do Convento de Cristo. História e Restauro que mostra os trabalhos de restauro feitos ao longo dos últimos 25 anos. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»