アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventarola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENTAROLAの発音

ven · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTAROLAと韻を踏むポルトガル語の単語


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la

VENTAROLAのように始まるポルトガル語の単語

venta
ventage
ventagem
ventana
ventanário
ventanear
ventaneira
ventaneiro
ventanejar
ventania
ventanilha
ventanista
ventante
ventapopa
ventar
ventã
vente
venteada
venteira
ventena

VENTAROLAのように終わるポルトガル語の単語

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

ポルトガル語の同義語辞典にあるventarolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENTAROLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ventarola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventarolaのポルトガル語での同義語

«ventarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTAROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventarola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventarola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventarola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Windstorm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventarola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventarola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ventarola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ventarola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventarola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventarola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventarola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ventarola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventarola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventarola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventarola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventarola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventarola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventarola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventarola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wicher
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventarola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventarola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventarola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventarola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventarola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventarola
5百万人のスピーカー

ventarolaの使用傾向

傾向

用語«VENTAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ventarola»の使用頻度を示しています。
ventarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventarola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventarolaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventarolaの使いかたを見つけましょう。ventarolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
... leque rede . ventarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira . ca pérola colcha cobertor manta guardanapo travesseiro . toalha lacre lápis calendário . cachimbo . tintei escova armário aparador biombo bufete cabide . espregtiiceiro  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Reciclagem de Memória
Ventarola. Essa tua fúria veloz Que causa açoitamento Onde os pássaros refugiam-se Em gretas de apartamentos E as folhas das árvores planam Na respiração dos ventos. Tu viajas pelo planeta Do oceano ao sertão Destróis bandeiras de ...
3
Obra poética: edição crítica
Correio do Povo, Porto Alegre, 18 jun. 1938. p.4. Auras do Sul. A Ventarola, Pelotas, 30 set. 1888. p.3. A Ventarola. Pelotas, 1.° jul. de 1888, p.2. CAVALHEIRO, Mairo. Os versos de um desventurado. Diário Popular, Pelotas, 18 jun. 1981. p.
Francisco Lobo da Costa, 1991
4
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Um homem alto e barbado, carregando uma espécie de ventarola, é precedido por uma pequena figura segurando um bastão. O nariz de ambos, ligeiramente aquilino, dá-lhes aparência semítica; os cabelos são representados por ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
5
Songbook Braguinha
"Trabalhava numa numa loja na rua do Ouvidor, chamava-se realmente Mimi e tinha uns olhos rasgados, um tipinho, assim, oriental." Daí os versos "Tu deves ter fugido/ de alguma ventarola/ ou de alguma xícara de chá...", que Mário Reis ...
Braguinha
6
Enciclopédia bororo
Alguns dêsse tipo são os seguintes : aróe eçeba o-iága atúgo padú-re jíwu bakuréu — *aróe eçéba, gavião-real; d, (d)êle; iága, cauda; atúgo, pintura; pádu, decúbito; re2) ter; ji, êle; wy, aquêle [ventarola com pinturas que querem imitar as  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
7
Cromos neon
bate o pino a ventarola em arabescos de becos de sal ornado todo o solo, embalo de "o hino em torno se lança" e a lua de prata, atada calada ao pálido céu, soberana oscila uma brisa a mais numa sacada retiro de tudo: fervor, veias e uma ...
Cecilia Ignez Massagli Barbosa, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.flabellum+pes) * *Flabello*, m.Omesmo que leque ou ventarola. Alfaia ecclesiástica, comqueo diácono enxotava as moscas ao celebrante.Cf. Herculano, Opúsc.,VII, 116.(Lat. flabellum) * *Flabelo*, m.Omesmo que leque ou ventarola.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Antologia do Conto Português
Só pela tarde, acortina sefranzia, se corria a vidraça, eela, estendendo uma almofadinha no rebordo do peitoril, vinha encostarse mimosa e fresca com o seuleque. Leque quepreocupou Macário: era uma ventarola chinesa, redonda, de seda ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Singularidades de uma Rapariga Loura:
O inglêsvaià China, áPérsia,a Ormuz, à Austrália evem cheio daquelas jóias dos luxos exóticos, e nem Macário sabiaporqueé que aquela ventarola de mandarina o preocupava assim: mas segundo ele me disse—«aquilo deulhe no goto».
Eça de Queirós, 2013

用語«VENTAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aveto,quasi un west ospitale, tra cavalli, laghi, megaliti e boschi
Chi soggiorna a Ventarola ha l'emozione di riabitare un piccolo nucleo perduto. Il posto tappa del Parco - che somiglia a un rustico casolare - è ricavato. «La Repubblica, 10月 15»
2
Ateneo, risarcimento non dovuto
Uno di questi studenti coinvolti era Caterina Ventarola, rappresentante di Azione universitaria nel consiglio di amministrazione della d'Annunzio. Infatti ricevette ... «Il Centro, 10月 15»
3
I Rifugi del Parco
Rifugio Ventarola (http://www.rifugioventarola.it/ ). Il Rifugio si trova nell'antico abitato della frazione di Ventarola a m. 846 slm di quota, in un edificio interamente ... «Parks.it, 6月 15»
4
Teatro em cartaz
Ventarola e Chico Espoleta preparam um aniversário surpresa para o amigo Pirulito - um palhaço tão distraído que esqueceu o dia do próprio aniversário. «O POVO Online, 2月 15»
5
Bloco das Carmelitas comemora 25 anos com desfile no Rio
Foram distribuídas ventarolas que fazem três perguntas às mulheres: se ela foi paquerada, se a abordagem foi agressiva e se ela se sentiu constrangida. «EBC, 2月 15»
6
Blocos do Rio participam de campanha da ONU em respeito às …
Nos desfiles dos blocos das Carmelitas, na terça-feira, e Mulheres Rodadas, na quarta-feira, serão distribuídas ventarolas que fazem três perguntas às ... «Zero Hora, 2月 15»
7
Gli Antichi Mestieri: I ventagli devozionali venduti nelle feste …
Poiché le feste citate ricorrevano durante periodi caldi, il fresco dato dalla ventola o ventarola risultava piacevole, perché attenuava la calura con il suo modesto ... «Pescara News, 12月 14»
8
Sei donna? In politica fatichi doppio
Jessica Verzulli (coordinatrice regionale), Stella Cantelli, Caterina Ventarola. Sono percentuali confortanti. Ma tra le responsabilità di partito e il seggio in un ... «Il Centro, 10月 14»
9
Otto abruzzesi tra i dirigenti nazionali di Forza Italia Giovani
... ed i Coordinatori provinciali Francesco Raglione, Luca Conti e Stella Cantelli, oltre che Claudio Vernarelli e Caterina Ventarola per Azione Universitaria. «CityRumors.it, 10月 14»
10
Em festa no Pioneiros, participantes tomam banho de pipoca para …
Iansã, orixá feminino, teria levantado a palha de seu rosto e com sua ventarola provocou um vento tão forte que as feridas de Obaluayê saíram do corpo se ... «Campo Grande News, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ventarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventarola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z