アプリをダウンロードする
educalingo
petição

"petição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPETIÇÃOの発音

pe · ti · ção


PETIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPETIÇÃOはどんな意味ですか?

請願

請願は、当局への要請であり、より一般的には公務員または公的機関に対する請求である。 口頭の意味では、請願はいくつかの個人によって署名された公式文書である。 申請は口頭でも書面でもなく、最近インターネットでも可能です。 この用語はまた、裁判所命令のような何らかの救済を求めて、裁判所または行政裁判所に提出された請求としての、弁護士職業における特定の意味を有する。 請願は、裁判所で審理されるプロセスを開始する法的な理由のタイトルになることもあります。

PETIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aglutição · apetição · batição · bipartição · competição · curtição · deglutição · dentição · departição · discutição · metição · multipartição · partição · quadripartição · repartição · repetição · superstição · tição · tripartição · vestição

PETIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

petiá · peticar · peticego · peticionar · peticionário · petiçada · petiço · petiçote · petigris · petim · petima · petimbau · petimboaba · petimbuaba · petimetre · petinga · petinha · petinho · petintal · petintuíba

PETIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bastição · condição · definição · descrição · desistição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · inscrição · instituição · lição · medição · oposição · poluição · posição · proibição · proposição · subpartição

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PETIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«petição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

请愿书
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

petition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عريضة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

петиция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

petição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petisyen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Petition
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

請願
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청원서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Petisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

याचिका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dilekçe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petycja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

петиція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petiție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underskriftskampanje
5百万人のスピーカー

petiçãoの使用傾向

傾向

用語«PETIÇÃO»の使用傾向

petiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PETIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetiçãoの使いかたを見つけましょう。petiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelos de Petição para Peritos & Vocabulário Jurídico ...
Esta obra tem como objetivo simplificar as atividades profissionais do dia-a-dia, no que concerne à elaboração de petições de forma geral.
Zung Che Yee, 2007
2
Direito das Sucessões
6.6 Efeitos da petição de herança Reconhecida a qualidade hereditária do autor da petição de herança em sentença, transitada em julgado, deflui como efeito natural e principal116 a transmissão da titularidade do patrimônio deixado em ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
Petição de Consignação em Pagamento 30 Depósito 31 Petição de Ação de Depósito 32 Petição de Desistência de Ação 33 Petição de Depósito de Menor 33 Despejo por Falta de Pagamento 34 Petição de Ação de Despejo por Falta de  ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sua Excelência o Processo
Estrutura da petição inicial Costuma-se dizer que todo advogado pode contestar uma ação em cinco minutos, mas deve gastar pelo menos cinco dias na elaboração da petição inicial. É a petição inicial que vai estabelecer os limites do  ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Direito Processual do Trabalho
268 DO CPC NO PROCESSO DO TRABALHO O indeferimento da petição inicial não impede que o autor intente de novo a ação (art. 268 do CPC). A decisão de indeferimento “produz coisa julgada apenas formal, isto é, preclusão para o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Petição de recurso á Coroa interposto pelo ... Arcebispo de ...
Senhor' - El-Rei, meu Senhor, vendo e petição da cópia inclusa, que á Sua Real Presença fez ehegar pelo meu expediente Gonçalo de Souza Falcão, em que representa a notoria violencia, que V. Ex? lhe fez, depondo-o dos Lugares de ...
Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1856
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A Petição de D. Josefa Julia Corrêa ^ porque á Regência pertence resolver a Consulta e fazella refor- inar. A Petição de D. Joaquina Silvania do Carmo, e de seu marido Alexandre Maria de Campos, para a Regência mandar informar sobre ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Petição documentada, e dirigida a Elrei Nosso Senhor
José Acúrsio das Neves. › z . - ' " t 4)` `bedoria do Senhor Rei D. fƒOd'E' de Gloriosa Memoria , que tantas distincgões tem merecido 'a V. MAGESTADE , e a seus Augustos Predecessores, e de que tantos bens tem resultado á Nacãm A Ilhm ...
José Acúrsio das Neves, 1823
9
Processos Trabalhistas
Da petição inicial A Lei 6.830/80, em seu artigo 6.° aduz que: Art. 6.o A petição inicial indicará apenas: I- o Juiza quem é dirigida; II- o pedido;e III - o requerimento para a citação §1.o A petição inicial será instruída com a Certidão da Dívida ...
Edson Ganymedes Costa
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus. Se tal não ocorrer, dispõe o art. 284, parágrafo único: “O juiz indeferirá a petição inicial”. Entretanto, o art. 284 só poderá ser aplicado, quando se tratar de “defeitos ou irregularidades capazes de  ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

用語«PETIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nick Diaz consegue assinaturas necessárias e petição será …
O californiano, meio-médio do UFC, conseguiu mais de 100 mil assinaturas em petição online para que a Casa Branca avalie a pena imposta pela entidade ... «Superesportes, 10月 15»
2
Ex-presidente tcheco Vaclav Klaus lança petição contra imigração
O ex-presidente tcheco Vaclav Klaus (2003-2013) anunciou neste sábado que lançou uma petição contra a imigração, que insta o governo do país a garantir a ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Torcedores do Fla criam petição por união entre Bandeira e Wallim
Em trecho do documento, a petição diz que "o nosso apelo é no sentido de que, vocês tenham inspiração e transpiração suficientes para encontrar o caminho ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Ganhadores do Oscar fazem petição para escola mudar de nome
A dupla hollywoodiana apoiou a causa e criou uma nova petição online , que já conta com quase 30 mil assinaturas. A Stuart High, no condado de Fairfax, em ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Ex-artistas da TV Cultura fazem apelo contra cortes e fim da emissora
São Paulo – Uma petição foi lançada hoje (10) contra demissões e cortes na TV Cultura. ... Outros tantos sofrem risco de extinção”, diz o texto da petição. «Rede Brasil Atual, 8月 15»
6
Braskem: petição enviada à PF confirma que contrato não gerou …
São Paulo, 29 - A Braskem informou que seus advogados protocolaram nesta quarta-feira, 29, petição endereçada à Polícia Federal confirmando que o ... «Estado de Minas, 7月 15»
7
Fãs criam petição para Mr. Catra ser o novo dublador de League of …
Pensando nessa relação íntima e maliciosa, os fãs do jogo abriram uma petição pelo Avaaz e estão recolhendo assinaturas para pedir que o estúdio atenda a ... «Tecmundo, 6月 15»
8
Petição na web quer proibir Sheherazade de receber título de …
Desde esta última segunda (8), uma petição na internet tenta proibir a âncora do "SBT Brasil" e da Rádio Jovem Pan, Rachel Sheherazade, de receber o título ... «NE10, 6月 15»
9
225 mil católicos assinam petição contra reformas familiares do …
Mais de 225 mil pessoas, incluindo quatro cardeais e 22 bispos, assinaram uma petição contra a possibilidade do Vaticano integrar melhor na Igreja os ... «Globo.com, 5月 15»
10
Barack Obama apoia petição que pede o fim da 'cura gay' nos …
Em apoio a uma petição on-line que pede o fim do tratamento de conversão de homossexuais e transgêneros nos Estados Unidos, o presidente Barack Obama ... «Catraca Livre, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Petição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peticao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA