アプリをダウンロードする
educalingo
pedido

"pedido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEDIDOの発音

pe · di · do


PEDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agredido · apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · descomedido · desimpedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

PEDIDOのように始まるポルトガル語の単語

pediculicida · pediculização · pediculizado · pediculídeo · pediculídeos · pediculose · pediculoso · pedicuro · pedição · pedida · pedidor · pedidura · pediforme · pedigolho · pedigonho · pedigree · pedilanto · pedilúvio · pedimento · pedimos

PEDIDOのように終わるポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pedido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pedido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pedido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リクエスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

pedidoの使用傾向

傾向

用語«PEDIDO»の使用傾向

pedidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEDIDO»の引用

pedidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Foi um juiz que me casou. Eu deveria ter pedido um júri.
2
Textos Budistas
A verdadeira caridade surge espontaneamente de um coração simpático, antes mesmo que qualquer pedido seja feito. Ela é a pessoa que dá, não ocasionalmente, mas constantemente.
3
Textos Bíblicos
Àquele a quem muito se deu, muito será pedido.
4
Samuel Johnson
O conselho pedido é geralmente mal recebido, e o que não é desejado é sem dúvida impertinente.

«PEDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedidoの使いかたを見つけましょう。pedidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEU PEDIDO E UMA ORDEM!
O SEU PEDIDO É UMA ORDEM, cujo objetivo é, apresentar os princípios e teorias, apresenta ao leitor varias informações sobre o universo e ao mesmo tempo o impulsiona a questionar sobre como as leis dos pensamentos e do universo podem ...
IVAN RAMOS DA COSTA
2
Teoria Da Pena Suicidio E Homicidio a Pedido
No primeiro estudo, 'Sobre a teoria da pena', Jakobs apresenta conclusões sobre os aspectos retributivos e preventivos da pena, criticando o pensamento tradicional.
GUNTHER JAKOBS, 2003
3
Direito Processual do Trabalho
No caso de revelia, o autor poderá modificar o pedido ou a causa de pedir, devendo ser promovida, no entanto, nova notificação do réu (art. 321 do CPC). 11. PEDIDO. PEDIDO IMEDIATO E MEDIATO 11.1. Da petição inicial deverá constar o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Grávida do playboy-Pedido de casamento
Grávida do playboy Catherine Mann Nicolás Valera tinha mantido uma aventura com a herdeira Vanessa Hughes no verão anterior, sabendo que não chegaria a nenhuma parte.
Catherine Mann, Emily Mckay, 2012
5
Tendência anti-social na escola: uma postura indisciplinar ...
O objetivo deste livro é compreender e capturar as práticas de crianças e adolescentes conhecidas como inadequadas e denominadas pelos docentes como práticas anti-sociais em uma escola.
José Valdo Souza de Santana, 2004
6
Gestão de Estoques: Otimizando a logística e a cadeia de ...
Um ponto de pedido variável no tempo pode reduzir os custos de estoque sem prejudicar o nível de serviço ao ... Ponto de Pedido Ponto de Pedido fixo está superestimado para atingir um certo nível de serviço X^y Ponto de Pedido fixo está ...
Eduardo Garcia, Leticia dos Reis, Leonardo Machado e Virgílio José Ferreira Filho
7
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Trata-se de oito peças curtas em um ato do escritor e dramaturgo russo Anton P. Tchéckov (1860-1904) que têm um traço em comum - o impagável humor com que são construídas.
Anton P. Tchékhov
8
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
DESISTÊNCIA DO PEDIDO DE RECUPERAÇÃO Hipótese não prevista no revogado Decreto-lei n. 7.661/45, era a de possibilitar ao devedor a faculdade de desistir do pedido de con- cessão da então concordata. A jurisprudência e a ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
9
O Acordo de Haia Relativo ao Registro Internacional de ...
a partir da data de apresentação do pedido ou, no caso de prioridade, a partir da data da prioridade. 17. Um pedido internacional está sujeito ao pagamento de três tipos de taxas (em francos suíços), a saber: taxa básica; taxa de publicação,  ...
10
500 Spanish Verbs For Dummies
pidiese pidiésemos pidieses pidieseis pidiese pidiesen Present Perfect he pedido hemos pedido has pedido habéis pedido ha pedidohan pedido Pluperfect había pedido habíamos pedido habías pedido habíais pedido había pedido habían ...
Cecie Kraynak, 2012

用語«PEDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha recebe mais um pedido de impeachment da presidente Dilma
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha, foi alvo de um protesto, nesta quarta-feira (21), dentro do Congresso. E recebeu da oposição mais um pedido de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Oposição adia entrega de novo pedido de impeachment da …
A intenção dos autores do pedido era entregar a petição a Cunha ainda nesta semana, na sexta-feira (16). Entretanto, segundo O Estado de S. Paulo, eles ... «Revista Época, 10月 15»
3
STF barra regras para tramitação do pedido de impeachment de …
Não cabe ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha, definir as regras sobre um eventual pedido de impeachment da presidente Dilma. A decisão é dos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Filha de Bicudo entrega complemento do pedido de impeachment a …
Nesse meio tempo, Reale Júnior decidiu aderir ao pedido de impedimento da presidente da República. O jurista incluiu ao requerimento original dados que, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Oposição quer apresentar pedido de impeachment de Dilma em 15 …
A oposição da Câmara pretende apresentar o pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff em 15 dias, afirmam parlamentares. Esse é o prazo que ... «O Tempo, 9月 15»
6
Fundador do PT entra com pedido de impeachment de Dilma
São Paulo – O jurista e político Hélio Bicudo, que foi um dos fundadores do Partido dos Trabalhadores (PT), entrou com um pedido de impeachment contra a ... «EXAME.com, 9月 15»
7
TCU deve decidir hoje pedido de novo prazo para governo explicar …
O Tribunal de Contas da União (TCU) deve decidir nesta quarta-feira (26) se acata o pedido do governo e concede mais 15 dias para receber novas ... «EBC, 8月 15»
8
Cunha e Adams dão versões conflitantes sobre pedido para anular …
O material foi apreendido no início de maio por autorização do Supremo e a pedido da Procuradoria-Geral da República (PGR). A ação é parte das diligências ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Defesa de Dirceu pede que juiz revise pedido de habeas corpus
O pedido, impetrado há uma semana, foi julgado pelo juiz federal Nivaldo Brunoni, convocado para atuar nas férias do desembargador federal responsável ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Fundo de resgate da zona do euro recebeu da Grécia pedido de …
O Mecanismo de Estabilidade Europeu (ESM, na sigla em inglês), o fundo de resgate da zona do euro, recebeu da Grécia um pedido para um novo programa ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pedido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA