アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repartição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPARTIÇÃOの発音

re · par · ti · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARTIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPARTIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aglutição
a·glu·ti·ção
apetição
a·pe·ti·ção
batição
ba·ti·ção
bipartição
bi·par·ti·ção
competição
com·pe·ti·ção
curtição
cur·ti·ção
deglutição
de·glu·ti·ção
dentição
den·ti·ção
departição
de·par·ti·ção
discutição
dis·cu·ti·ção
metição
me·ti·ção
multipartição
mul·ti·par·ti·ção
partição
par·ti·ção
petição
pe·ti·ção
quadripartição
qua·dri·par·ti·ção
repetição
re·pe·ti·ção
superstição
su·pers·ti·ção
tição
ti·ção
tripartição
tri·par·ti·ção
vestição
ves·ti·ção

REPARTIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer
reparo
reparte
repartidamente
repartideira
repartido
repartidor
repartimento
repartir
repartitivo
repartível

REPARTIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bastição
condição
definição
descrição
desistição
destruição
disposição
distribuição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
poluição
posição
proibição
proposição
subpartição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepartiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPARTIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repartição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repartiçãoのポルトガル語での同義語

«repartição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARTIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repartiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepartiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repartição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Allocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repartição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Affectation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除算
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배분
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divisione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розподіл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

division
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

repartiçãoの使用傾向

傾向

用語«REPARTIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«repartição»の使用頻度を示しています。
repartiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repartição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repartiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPARTIÇÃO»の引用

repartiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ennio Flaiano
Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.
2
Johann Goethe
A claridade é uma justa repartição de sombras e de luz.

«REPARTIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepartiçãoの使いかたを見つけましょう。repartiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos ... sobre as contribuições directas de repartição ...
ambos os lados da Camara, uma cousa que sobremodo me magôaouvir-que a. contribuição de repartição é para cobrir o dqficz't do T besouro. Quizere. que nunca isto se dissesse. (apoiados) Um meu par-. ticuiar amigo foi ainda mais claro ...
Carlos MORATO ROMA, 1846
2
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
Satisfazendo ao seu pedido, constante da sua nota de hontem, junta á presente cópia authentica do sumniario original a que se procedeu nesta repartição por motivo de serem recrutados quatro subditos brazileiros para o serviço militar, por  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Direito constitucional do Brasil
XVII CAPÍTULO A FEDERAÇÃO E A REPARTIÇÃO DE COMPETÊNCIAS SUMÁRIO 1. ESTADO UNITÁRIO E ESTADO FEDERAL. 2. TRANSFORMAÇÃO DO ESTADO UNITÁRIO EM FEDERAÇÃO. 3. MECANISMO DE REPARTIÇÃO DE ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
O direito e o desenvolvimento sustentável
A sistemática de repartição de competências da Constituição de 1988 remonta, de alguma forma, à Constituição dos Estados Unidos da América, promulgada em 1787. Obviamente que nesse período de duzentos anos que as separam ...
Vários, 2005
5
Biodiversidade: é para comer, vestir ou para passar no ...
em outras partes deste livro, atualmente a repartição de benefícios tem sido considerada ou de difícil - se não impossível - implementação • ou um engodo, ou seja, uma forma de comercialização disfarçada com % muitas desvantagens para ...
‎2006
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... cujo theor hé o seguinte, seja apresentado em nosso nome á Camera dos Deputados pelo nosso Ministro, Secretario de Estado na repartição dos Negócios Estrangeiros ; pelo nosso Ministro, Secretario d'Estado aa repartição da Justiça e ...
7
Revista semanaria dos trabalhos legislativos da camara dos ...
328. Decretos de Recrutamentos pelo Governo 338. Sessão de 29 de Julho — Requerimento do Sr. Costa Carvalho..-. 342. Reflexões sobre a Proclamação á Naçãa Portu- gueza 343. Debates de 5 e 6 de Agosto — Orçamento — Repartição ...
‎1828
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cada hum dos dou» Fieis do Pagagor geral, entrando o soldo, cento e vinte réis. O Almoxarife do Hospital do Castello, entrando o soldo, cento e cincoenta mil réis. O Meirinho, e seu Escrivão, já vem defferidos na repartição, e titulo da Junta .
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Previdência dos servidores públicos: atualizado pela Emenda ...
Dessa forma, um pilar capitalizado sendo acompanhado de um pilar básico de repartição simples que garanta redistributividade ao sistema pode ser um bom desenho institucional para um novo sistema previdenciário. No entanto, nunca é  ...
Marcos Nóbrega, 2006
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Portanto nesta repartição não temos mais nada a fazer nas circunstancias presentes do que diminuir o numero dos empregados, eHes são tantos que pedindo eu já por vezes á contadoria a relação delles, c dos seus vencimentos, ainda ma ...
Portugal Cortes, 1822

用語«REPARTIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepartiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruxelas reformula proposta para repartição de refugiados
A União Europeia reformulou a proposta para a repartição de refugiados. O jornal espanhol El Pais adianta que os Estados-membros vão discutir uma nova ... «RTP, 9月 15»
2
UE aprova repartição de 120 mil refugiados. Governo diz que …
(ATUALIZADA) Quatro países de Leste votaram contra e a Finlândia absteve-se. Ministerio da Administração Interna concretiza que os refugiados que o país ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Governo dos Açores quer ser ouvido sobre repartição dos apoios …
O Governo dos Açores quer ser ouvido sobre a repartição dos 4,8 milhões de euros de apoios comunitários atribuídos a Portugal para minimizar a crise que o ... «RTP, 9月 15»
4
Para Alemanha, fracasso em reunião sobre cota de refugiados …
... sobre a repartição dos refugiados entre os países da União Europeia (UE). ... União Europeia aos países que rejeitem as cotas de repartição de refugiados. «Rede Brasil Atual, 9月 15»
5
Termina sem acordo a reunião de ministros sobre repartição de …
Bruxelas (Bélgica), 15 set (EFE).=. Os ministros de Interior da União Europeia (UE) não alcançaram nesta segunda-feira um acordo sobre a repartição de ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Berlim e Paris anunciam repartição de 160 mil refugiados
A Alemanha e a França anteciparam nesta segunda-feira (14) um acordo político entre ministros de Interior europeus para dividir pela União Europeia (UE) 160 ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Menino de 8 anos, que fuma e bebe, põe fogo em repartição na …
Um menino de 8 anos que fuma e já foi internado em estado de embriaguez provocou um incêndio em uma repartição da localidade de Chepes, província de ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Centros para migrantes são condição prévia à repartição na Europa
A criação de centros de acolhimento para migrantes e refugiados nas fronteiras da Europa é uma "condição prévia" à repartição obrigatória de pelo menos ... «RTP, 9月 15»
9
regulamentação vai definir gestão e repartição de benefícios
A Lei da Biodiversidade, sancionada em maio deste ano, está em processo de regulamentação e a participação direta de povos e comunidades tradicionais, ... «EBC, 8月 15»
10
Caixa eletrônico é violado dentro de repartição pública em João …
Um caixa eletrônico localizado dentro de uma repartição pública no bairro do Cristo, em João Pessoa, foi violado na noite deste sábado (15). Segundo ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repartição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reparticao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z