アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCUTIÇÃOの発音

dis · cu · ti · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCUTIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aglutição
a·glu·ti·ção
apetição
a·pe·ti·ção
batição
ba·ti·ção
bipartição
bi·par·ti·ção
competição
com·pe·ti·ção
curtição
cur·ti·ção
deglutição
de·glu·ti·ção
dentição
den·ti·ção
departição
de·par·ti·ção
metição
me·ti·ção
multipartição
mul·ti·par·ti·ção
partição
par·ti·ção
petição
pe·ti·ção
quadripartição
qua·dri·par·ti·ção
repartição
re·par·ti·ção
repetição
re·pe·ti·ção
superstição
su·pers·ti·ção
tição
ti·ção
tripartição
tri·par·ti·ção
vestição
ves·ti·ção

DISCUTIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

discromático
discromia
discromóptico
discrômico
discursador
discursal
discursante
discursar
discursata
discurseira
discursista
discursivo
discurso
discursorréia
discussão
discutido
discutidor
discutinhar
discutir
discutível

DISCUTIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bastição
condição
definição
descrição
desistição
destruição
disposição
distribuição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
poluição
posição
proibição
proposição
subpartição

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscutiçãoの類義語と反意語

同義語

«discutição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscutiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discutição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

是讨论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arguing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هو مناقشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

это обсуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discutição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

est la discussion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ist die Diskussion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議論があります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토론은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngomongké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tranh cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

è la discussione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jest dyskusja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це обговорення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

este discuția
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι συζήτησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är diskussion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er diskusjon
5百万人のスピーカー

discutiçãoの使用傾向

傾向

用語«DISCUTIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«discutição»の使用頻度を示しています。
discutiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discutiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscutiçãoの使いかたを見つけましょう。discutiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VESTIGIOS DE AMOR
Esse passeio não veio a se concretizar por motivo de exaustão, discutição e muito pó vermelho na cabeça... Sol e lama. Rodei Marcelândia atrás de um negócio para me estabelecer, mas não obtive sucesso. Talvez por ali não exista mais ...
Milton Pedro Custódio
2
Povo de Deus segundo Leonardo Boff
O pecado original, discutição antiga e pistas de equacionamento. in: Grande Sinal 29 (1975) p. 109-133. - A não-modernidade de São Francisco. in: VOZES 69 (1975) p. 335-348. - Teologia e semiótica. in: VOZES 70 (1976) p. 325-334.
Andrzej Pietrzak, 2010
3
Excluídos
ICARO RAFAEL RAMOS. de Clara. – Mas você não disse que essa casa era da minha avó, que vocês tinham dado para ela? – Essa é outra história, vamos para dentro. – Leia pegou em seu braço novamente. A discutição começou a ...
ICARO RAFAEL RAMOS
4
Sedação na Odontologia
A discutição sobre as experiências passadas dopaciente podem servircomo um indicador do estado de ansiedade odontológica do paciente. Um paciente somente com histórico de cuidados emergenciais (p.ex., extrações ou incisão ...
Stanley F. Malamed, 2012
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DISCUTIÇÃO - Subs. O mesmo que discussão. DISGRAMADO - Adj. O mesmo que desgraçado. DISPARADA - Subs. Dispersão do gado em várias direções; estouro da boiada. DISPARADOR - Adj. 1. Diz-se do cavalo acostumado a tomar o ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Milandos de um sonho: a euforia dos sonhadores
Camarada quer desgraçar minha familha? — Camarada quer discutir com coisa urgente de revolução? — Num estou discutir. Ra^ão que estou falar até os cego pode olhar! Eu num estou fa^er discutição. Discutição fa^conta é milando.
Bahassan Adamodjy, 2001
7
Terra, ponto de partida, ponto de chegada: identidade e luta ...
Por outro lado, afirmavam que não valia a pena ficar na associação: sai muita discutição de maquinário, isso e aquilo, num vale a pena não. Acho que é melhor a gente trabalhar aí em vez de ir atrás de reunião, que sai discutição, intriga e ...
Maria Stela Lemos Borges, 1997
8
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
mentos: primeiro, jogar para borda fora a leviandade de trabalhar para imitar viver de branco, como faz preto mercano; segundo, fugir de discutição sobre política, como diabo a fugir da cruz. Quem guardasse esses mandamentos acharia a ...
Onésimo Silveira, 1991
9
Vereda da salvação: peça em 2 atos
Nem minha filha. JOAQUIM — Todo mundo tem pecado escondido, irmão! MANOEL — Eu não tenho. JOAQUIM — Até parece que você é soberbo, irmão ! ONOFRE — Joaquim! Não quero discutição. Mal- ' querença também é pecado maior ...
Jorge Andrade, 1965
10
Dioguinho, o matador de punhos de renda
A cachorrada tudo adividida nos bando no cerradão. Ê, tava aqueis chêro bão dos marolim-do-cam- po! E foi que garrô a discutição dos caçadô, na roda parada dos cavalero. O sô Maro falava: - Iscuita! O Presente é que tá falano verdade!
João Garcia, 2002

用語«DISCUTIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assédio moral no ambiente de trabalho
Ações que visam o bem estar da equipe como linha direta de comunicação dentro ou fora da empresa, reuniões semanais, para discutição do andamento das ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Vereadores de São Paulo aprovam proibição do Uber em primeira …
A afirmação foi feita durante discutição da regulamentação no Brasil do aplicativo, e foi reforçada por outro representante da categoria, que voltou a falar na ... «Valor Economico, 6月 15»
3
Arcebispo da Nigéria que defendia que gays deveriam ser presos …
A mudança veio durante a discutição no Sínodo do Vaticano sobre a questão e o relatório da reunião dos bispos de todo mundo afirmar que gays possuem ... «Lado A, 10月 14»
4
Maioria dos supermercados vai abrir amanhã na cidade de …
Os dias e hora para abertura do comércio em Umuarama, principalmente os supermercados, é um assunto que vem gerando muita discutição a alguns anos. «Umuarama Ilustrado, 9月 13»
5
Expedição discute crescimento sustentável da cadeia do milho
... defende que, por este e outros fatores, como a capacidade de armazenagem dos grãos, é muito importante a discutição da cadeia produtiva neste momento. «ExpressoMT, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Discutição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discuticao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z