アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICADÃOの発音

pi · ca · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ramadão
ra·ma·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
mocadão
mo·ca·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pecadão
pe·ca·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

PICADÃOのように始まるポルトガル語の単語

pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador
picadura
picagem

PICADÃOのように終わるポルトガル語の単語

abadão
achadão
canhadão
concidadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
figueira-de-adão
gadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicadãoの類義語と反意語

同義語

«picadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picadão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Picadão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picadón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Picadão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Picadão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Picadão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picadão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Picadão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Picadão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Picadão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Picadão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Picadão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Picadão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Picadão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Picadão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Picadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Picadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Picadão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Picadão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Picadão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Picadão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Picadão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Picadão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Picadão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Picadão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Picadão
5百万人のスピーカー

picadãoの使用傾向

傾向

用語«PICADÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«picadão»の使用頻度を示しています。
picadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picadãoに関するニュースでの使用例

例え

«PICADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicadãoの使いかたを見つけましょう。picadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terras e índios: Botucatu ("bôca de sertão") : o povoamento ...
Uma argumentação contrária foi utilizada na Assem- bléia Legislativa Provincial, visando assim a refutar as razões apresentadas para a construção do picadão Botucatu- Avanhandava. Essa argumentação se fundamentava, primeiro, ...
Maria do Carmo Sampaio di Creddo, 2001
2
Grotão do café amarelo
E quando começam com o picadão? — quis saber Otacílio, interessado pelo assunto que lhe recordava seus velhos trabalhos, dos princípios de vida na serra de Botucatu. — Não sei, traçaremos apenas os primeiros rumos, para os estudos  ...
Francisco Marins, 1986
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
E tinha um picadão mais ou menos de uns oito metro de abertura na bera da cerca, a estrada era um picadão, cavalo dele bom, revólver bom, faca boa... E o sertanejo tem que ter pra andar no sertão, aqui proíbe arma, devia proibir esses  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Guia Parques de São Paulo
TRILHA DO PODÃO Monitorada 2.500 m Trilhas Núcleo Picinguaba Trilha do Picadão da Barra Ao lado direito da estrada Rio-Santos, no sentido Rio de Janeiro, a aproximadamente 1 quilómetro antes da sede administrativa do Núcleo ...
‎2001
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Tudo igual, ou quase: Tatuawt' que estes cinco anos transformaram em jovem pai de família, logo me aponta uma cicatriz na mata ribeirinha, pouco depois de termos deixado o Xingu e entrado no Ipixuna. E o picadão aberto pelo Cnec, ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
O Pouso do Picadão estava dentro da Sesmaria adquirida pelos Teixeira de Barros. Quem cuidava do Pouso era Floriano da Costa Pereira, conhecido como Florianão. Era um tropeiro que conduzia e alugava tropas de muares. Os audazes ...
Jailson Lima da Silva (org), 2006
7
O senador Vergueiro: sua vida e sua época, 1778-1859
O capitão general Horta, em virtude do seu requerimento e diligencias, mandou restabelecer o picadão que muitos annos antes tinha sido aberto pelo capitão general Antonio Manoel de Mello Castro o Mendonça; entretanto, esse picadão ...
Djalma Forjaz, 1924
8
Torres tem história
Usa como ponto de partida a existência de um antigo Picadão que teria sido aberto pelos bandeirantes entre 1615 e 1630. Pena que o autor não indique as fontes de seu convencimento. Parece que pouco consultou documentos, que é o  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
9
À sombra de Rondon e Juarez
justamente em que só se tem uma referência há muitos quilómetros além do picadão. Diz o Sargento Marinho que os dois andaram pela mata algum tempo, em direção ao acampamento, não se tendo afastado mais de l00 metros do picadão ...
Enio dos Santos Pinheiro, 1985
10
Publicação ...
Como se vê desses mappas, achavam-se suspensos os serviços de extracção, preparação e levantamento de postes esticamento, etc., ficando todo o serviço concentrado na abertura do picadão na matta, o nosso principal inimigo então a  ...

用語«PICADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultor é condenado por caluniar ex-presidente do TJ
A propriedade do Querelante tinha cerca, onde confrontava com área que ocupamos, havia uma divisa clara, era uma cerca boa, depois ele puxou um picadão, ... «Midia News, 10月 15»
2
Temporal destelha 100 casas em Nova Santa Rita
... responsável pelo Gabinete de Gestão Integrada, Rodrigo Batistella, atingiu as localidades Capão do Padre, Itapuí, Passo do Carioca, Picadão, Estrada Nova. «Diário de Canoas, 10月 15»
3
Obra da Ponte do Picadão está em fase final
As obras da Ponte do Picadão, que liga a BR-101 e a comunidade de Sanga Negra, estão em fase de conclusão. Feita em concreto, ela substituirá uma de ... «Engeplus, 10月 15»
4
Prefeitura pede que moradores denunciem descarte irregular de lixo
O descarte flagrado nesta semana na antiga estrada do Picadão rendeu dez cargas de entulho, que foram retirados do local pela Secretaria de Urbanismo e ... «Aqui Sudoeste, 10月 15»
5
Cris Freitas
Antigamente, a reclamação era que não existia a segunda ponte e não tinha asfalto no acesso pelo Picadão. Agora tem, vamos começar a cuidar do nosso da ... «Nova Veneza Online, 9月 15»
6
Município intensifica coleta convencional
07:30 Garuvinha. 08:00 J. Florença. 08:40 Mãe Luzia. 09:00 Picadão. 10:00 Vila Lourdes. 10:30 Madereira Bortolotto. – São José (1º terça de todo mês). Rota 3. «Portal Veneza, 7月 15»
7
Canoas pode oficializar título de Cidade do Xis
Vale carne de frango, calabresa, filé, coração, estrogonofe ou “picadão”, em tamanhos tradicionais ou gigantes. A estimativa é que exista uma lancheria (xis) ... «Diário de Canoas, 7月 15»
8
Carnevale e comida típica italiana são destaque na Festa da …
O novo acesso pavimentado do Picadão será o caminho pelo qual os visitantes chegarão ao pátio da festa. O casal Arlequim e Colombina, posicionados no ... «Engeplus, 6月 15»
9
Participantes da 10ª Cavalgada do Picadão da Serra foram …
O município de Urupema recebeu no último domingo, dia 24, um grupo de cavaleiros e amazonas, participantes da 10ª Cavalgada do Picadão da Serra, ... «O Momento, 5月 15»
10
Acidente: sepultamentos em Peritiba e Piratuba
O senhor Verno Leonardo Rosa, de 58 anos de idade, agricultor, morador de Linha Alto Picadão, Piratuba, foi sepultado no Cemitério Municipal de Piratuba. «Rádio Rural, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picadao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z