アプリをダウンロードする
educalingo
pingão

"pingão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINGÃOの発音

pin · gão


PINGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aringão · catingão · choramingão · frângão · fungão · gangão · gingão · guingão · mangão · matungão · molengão · pitangão · resmungão · respingão · restingão · rezingão · sangão · tangão · zangão · zângão

PINGÃOのように始まるポルトガル語の単語

pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingante · pingar · pingarelho · pingateca · pingemoiro · pingente · pingo · pingoé · pingola · pingolada · pingolar · pingoleta · pingolim · pingorça

PINGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Ortigão · apagão · arangão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · pagão · perdigão · pregão · remangão · rodrigão · samangão · vagão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingãoの類義語と反意語

同義語

«pingão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pingão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平凹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penguin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pingao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pingao
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pingao
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pingão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pingao
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pingao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pingao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pingao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pingao
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pingao
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pingao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pingao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pingao
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pingao
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pingao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pingao
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pingao
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pingao
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pingao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pingao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pingao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pingao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pingao
5百万人のスピーカー

pingãoの使用傾向

傾向

用語«PINGÃO»の使用傾向

pingãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingãoに関するニュースでの使用例

例え

«PINGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingãoの使いかたを見つけましょう。pingãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo dos coronéis
Pingão não era desses. A missa na igreja do Arraial do Crato, onde êle se achava um belo domingo de sol, era como que a única diversão daqueles mundos, já não se diga para os mais idosos, porém e sem dúvida alguma para a alegre ...
Antônio Barroso Pontes, 1970
2
Placar Magazine
Paulão 9 e 1 l.e Machinho 44 do 2." Santo Antônio: Monteiro. Dito. Paulo Roberto . Laerte (Osmar), Gaúcho. Piassi. Neném, Coradine,' Morango (Brasília). Paulão e Deo Ceunes: Arnaldo. Joel, Biel, Delém. Machinho. Pingão. Marivaldo ...
3
Pacatuba: antología do centenário
Outra figura singular ligada à história pacatubana é do boemio Pingão, nome pelo qual passou à posteridade, graças à pena fulgurante de João Brígido no seu "Ceará Comico". Estróina, andarilho, homem sem saber estar quieto, Pingão  ...
‎1969
4
Tragédia em três actos
Foi a voz dela que o fez rodar nos calcanhares: — Como está, Sir Charles? É um grande prazer recebê-lo. Miss Wills estava vestida com um fato pingão de saia e casaco de lã que lhe assentava desconsoladamente no corpo anguloso.
Agatha Christie, Isabel Alves
5
Nunca Me Esqueças
O vestido pingão ainda tinha manchas de sangue do parto e estava rasgado de um lado, expondo a sua coxa escanzelada. — O teu Will foi apanhado a roubar — gritou ela. — Agora é que vão ser elas. O coração de Mary começou a bater ...
Lesley Pearse, 2008
6
Pássaro de vidro: poesias
Caíram-lhe em cima algumas centenas de pingos de lama. Pingão não se importa com as coisas da vida. As coisas da vida tampouco se importam com pingo-de-gente que é hoje Pingão. Pingão quer apenas olhar lá no fundo do copo da ...
Alda Pereira Pinto, 1969
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
formozo jaquezinho, que nitido e guapo tomava os recados na anteoamera do Dr. Pingão..e eis aqui os que nos pregao a theoria abstracta do merito pessoal, e a intellectual vizão da igualdade republicana — A Rome comme d Rome; todos ...
8
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Outros bares entre estas duas décadas foram eleitos por esse grupo com que nossa "poeta" - como preferia ser chamada - se identificava: Geminis (no Pontal da Barra), Pingão (na Praça Montepio dos Artistas), Peixada do Ferreira ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
9
Nominalia
Calçudo Parece mesmo um pito CALÇUDO! ou uma pita CALÇUDA! quando alguém usa uma vestimenta que lhe fica muito comprida... comprido, pingão 2661. Caldo Quando se comia CALDO de abóbora numa família, dizia-se que os  ...
Herminia Herminii
10
Servidão Humana
Ofato, pingão e demaucorte, assentavalhe às três pancadas.Ocabelo continuava tão preto e comprido como sempre e saltava à vista que nunca tinha aprendido a escová lo; estava constantemente a cairlhe sobre a testa eelea afastálodos ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012

用語«PINGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco assaltos a ônibus são registrados em São Luís, MA
Às 20h40, um novo assalto, desta vez no Planalto Pingão. Seis homens armados levaram pertences de passageiros de um ônibus da empresa Menino Jesus ... «Globo.com, 10月 15»
2
Copa VKC com recorde de inscritos
A Copa VKC conta com a colaboração das empresas: Trufália lanches, Hotel e Churrascaria Pingão, Motor Point oficina Mecânica, Won Comunicação Total, ... «Folha do Mate, 9月 15»
3
ESCOLAS DA REGIÃO RECEBEM PEÇA TEATRAL SOBRE A ÁGUA
... por meio de melodias cantadas e narrativas em tom de comédia infantil, interpretada pelos personagens Julinha Relógio, Sr. Pinguinho, Vovô Pingão, Murilo, ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
4
Inicio Notícias “Planeta Água em Cena 2” envolve crianças para …
Escrita por Sérgio Valle e direção de Adriano Veríssimo, a peça traz à cena os personagens Julinha Relógio, Sr. Pinguinho, Vovô Pingão, Murilo, Gaivota ... «Sopa Cultural, 8月 15»
5
Peça conscientiza crianças de escolas públicas de Bariri e Itápolis
Escrita por Sérgio Valle e direção de Adriano Veríssimo, a peça traz à cena os personagens Julinha Relógio, Sr. Pinguinho, Vovô Pingão, Murilo, Gaivota ... «Globo.com, 8月 15»
6
Kart: VKC realiza 3ª etapa do ano
A Copa VKC é apoiada por Trufália Lanches, Churrascaria e Hotel Pingão, Motor Point, Won Comunicação Total, Belfactus Seguros, Pablo Racing, ... «Folha do Mate, 7月 15»
7
'Planeta Água em Cena 2'
Escrita por Sérgio Valle, a peça traz à cena os personagens Julinha Relógio, Sr. Pinguinho, Vovô Pingão, Murilo, Gaivota Gabriel e Baleia Balu. Curioso como ... «Sopa Cultural, 5月 15»
8
Motorista perde o controle, bate carro em frente a PM e derruba poste
Joaquim da Pensão. 23/01/2015. Mais um atropelador de poste. Em outros casos, era pingão na cachola e pé na tábua. E neste caso ? «Portal GCN, 1月 15»
9
Tentativa de assalto em bairro de São Luís termina em morte
Uma tentativa de assalto no início da noite desta terça-feira (25), nas imediações do Planalto Pingão, em São Luís, acabou terminando em morte de um dos ... «Globo.com, 11月 14»
10
Incêndio assusta moradores de condomínio em São Luís
Um incêndio foi registrado na tarde desta sexta-feira (8) em um apartamento de um condomínio de prédios localizado na Rua 3, no Planalto Pingão, em São ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pingão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pingao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA