アプリをダウンロードする
educalingo
pinhoada

"pinhoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINHOADAの発音

pi · nho · a · da


PINHOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPINHOADAはどんな意味ですか?

ピンホアダ

Pinhoadaは松の実、蜂蜜または砂糖で作った人気のキャンディです。 ポルトガルのAlcácerdo Salの典型的な甘さです。

PINHOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguilhoada · atroada · bacalhoada · cagalhoada · calhoada · coada · consoada · entralhoada · feijoada · ferroada · malhoada · ranhoada · revoada · soada · tanchoada · toada · tralhoada · trilhoada · trovoada · zoada

PINHOADAのように始まるポルトガル語の単語

pinheirista · pinheiro · pinheiro-baboso · pinheiro-branco · pinheiro-casquinha · pinheiro-de-alepo · pinheiro-de-jerusalém · pinheiro-de-purga · pinheiro-larício · pinheiro-marítimo · pinheiro-silvestre · Pinhel · pinhém · pinhiforme · pinho · pinhoca · pinhoela · pinhola · pinhota · pinhum

PINHOADAのように終わるポルトガル語の単語

abalroada · ameijoada · amendoada · atoada · bordoada · canzoada · caçoada · covoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · proada · seroada · troada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinhoadaの類義語と反意語

同義語

«pinhoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINHOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinhoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinhoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinhoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛轧糖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinhole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नूगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النوغة حلوي بيضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нуга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pinhoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদামের তক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nougat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nougat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nougat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヌガー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nougat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹo hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Nougat
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोड बदामवडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koz helvası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nugat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нуга
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολάτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nougat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nougat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nougat
5百万人のスピーカー

pinhoadaの使用傾向

傾向

用語«PINHOADA»の使用傾向

pinhoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinhoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinhoadaに関するニュースでの使用例

例え

«PINHOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinhoadaの使いかたを見つけましょう。pinhoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Embarcación, id, Pinaeulo. id. Piñal. Pinhal. Pinavctc Sápia. Pinaza. Pinada. Pin^ n. Ptnfa, Pinchón. Ave. Chamariz.. Pindó Monte, id, Piñcl Villa. Pinhel. Piñón. Pinhao. Pino. Pinho. Piñonada. Pinhoada. Piñuela. Yerva. Arfentet. Pinlapo. Sápia.
Rafael Bluteau, 1721
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
piar — Falar, ralhar, conversar, cuscovilhar, etc. — «Que estás tu p'rá i a piá, homa!» pinhoada — Os dentes que alguém mostra, rindo-se. — « Não vès aquêle a arreganha a pinhoada ?. . . Julga que nós queremos sabê a idade que êle tem?
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Gente apinhada, ém pinha; muita, e muito junta, pinha dat meiai, adorno, lavôr, que se faz nas meias desde os tornoiêl- los até ao meio das pernas. (Vej. Quadrado.) pinheira, herva, appellído. pinhoada, t. collect. dóce de pi- nhõeg. hom. it.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... forêt de pins Pinhao, s. m. pignon Pinheira (hervaj, s. f. trlppe-madame, orpin f plante) Pinheiral. V. Pinhal Pinheiro,i5-W:^W^r: \PlSnon Pinhoada , s. f pignon au sucre ou confit Pinje nt es , s. m. pl. pendants d'oreilles , pendeloque Pínnula ...
‎1812
5
A Velha Garrida: 7
(2,) Olhos a' flôr do rosto! Os dentes pinhoada! Achaste em tuav-ida ,crueis, . traidorasi Nada. Tu chegas , vês , e vences do Sexo quanto que'z: Ninguem he mais felizzvAllon , salta Marquez. (3) sc E N A viu. HEITOR, llVLsa'Qursz.VV H E l T O ...
‎1805
6
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
E deraó pinhoada , & lambedores A'quelles que mandáráó a terras frias PorcaUfa dos catarros, máos humores. Aos que Jriaó a tetras quenres melancias Para paffar as calmas. trabalheías, Corñ que a eftretla doCeo chamulca osdias.
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
7
Eat Portugal
Massa de pimentão is a fridge staple and can be bought in jars or freshly made from the market. pinhoada :: pine nut sweet A traditional sweet from Alcácer do Sal, made with pine nuts and honey. Like nut brittle. pipis :: chicken offal salad Bits ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
8
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
Fernão Rodrigues Lobo Soropita. Mas para que é gastar mais papelada? Quem topar co'amor, benza-se delle, E empregue antes o seu em pinhoada. 36 36 Pinhões confeitadoa com mel. Era golosina deliciosa n'a- quelle tempo. Fárrafo ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
9
Bibliotheca familiar e recreativa
A nana Soca de Socavem he muito mais sadia da pinhoada ) morador na rua dos Retrozeitos n.° HO, (safa \ Quem poderia pcn- ear que houvesse tantas ruas de Retrozciros em Lisboa ! Muita desta gente se tem sem dúvida estabelecido ...
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
pinga/aguardente/bagaceira/ cachaça/caninha/purinha (br) – sugar cane rum. pinha/ata/fruta-do-conde – sugar- apple/sweetsop. pinhão – brazilian pine nut. pinhoada – brazilian pine nut brittle. pinoli – pine nut. pintado/surubim-pintado ( br) ...
Aline Endres

用語«PINHOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinhoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiados dos concursos nacionais de Doces de Frutas …
Finalmente, o vencedor da categoria “Outros Produtos Doces” foi a “Pinhoada”, de Setúbal, produzida por Cilia Costa (costa.cilia@gmail.com). O produto com ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pinhoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinhoada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA