アプリをダウンロードする
educalingo
piróscafo

"piróscafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIRÓSCAFOの発音

pi · rós · ca · fo


PIRÓSCAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRÓSCAFOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerógrafo · aeróscafo · autóscafo · batiscafo · batíscafo · biógrafo · cartógrafo · cronógrafo · desabafo · fotógrafo · grafo · nafo · parágrafo · podóscafo · polígrafo · párrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · topógrafo

PIRÓSCAFOのように始まるポルトガル語の単語

piróbolo · pirófago · pirófano · pirófilo · pirófito · pirófobo · piróforo · pirógrafo · pirólatra · pirólise · pirósofo · pirótico · pirômaco · pirômano · pirômetro · pirpiritubense · pirracear · pirraceiro · pirracento · pirraça

PIRÓSCAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo · autógrafo · bafo · calígrafo · cenógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · etnógrafo · fonógrafo · gafo · geógrafo · museógrafo · pafo · pantógrafo · safo · sarrafo · tipógrafo · tomógrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiróscafoの類義語と反意語

同義語

«piróscafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRÓSCAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piróscafoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiróscafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piróscafo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汽船
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piróscafo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pycosphere
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीमर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سفينة بخارية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пароварка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piróscafo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bateau à vapeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengukus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dampfer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蒸し器
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

steamer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàu hơi nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vapur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piroscafo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пароварка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vapor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoomskip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ångare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dampbåt
5百万人のスピーカー

piróscafoの使用傾向

傾向

用語«PIRÓSCAFO»の使用傾向

piróscafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piróscafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piróscafoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRÓSCAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiróscafoの使いかたを見つけましょう。piróscafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
É il piróscafo Conte Verde em vez! E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe d'Água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. - Gente! adeus, gente! Vou pra Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
El Chulla Romero y Flores:
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe d'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou pra Europa que é mi- Ihor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pieira que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Mário de Andrade hoje
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D 'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói." Assim, a Mãe D 'água, ou Uiara, já está tentando matar Macunaíma desde o capítulo XIII. Tenta atraí-lo ao seu elemento para ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, Mário de Andrade, 1990
4
Obras completas: Macunaíma
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou prà Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade
5
O Soberbo Orenoco:
... margens, recordamme mais as planícies do Loire, do lado do Pellerin ou dePaimboeuf. — É realmente assim, meusobrinho, eaté me parece verchegar o barco avapor de Saint Nazaire, o «piróscafo», como lhechamam, umapalavraque ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Piróscafo*, m. Nome, quesedeu aoprimeiro navio a vapor. (Dogr.pur + scophos) * *Piroscopia*, f. Suposta arte de adivinhar, por meio das chamas dos sacrifíciosantigos. (Do gr. pur+skopein) * *Piroscópio*,m. Instrumento, para indicar que a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
ETNOL. Tribo indígena da Amazónia: «Trazia entre os Piros, que conquistara, um intérprete inteligente e leal», Euclides da Cunha, Â Morgan Já História, p. 89. P1ROSCA, s. /. Broj. de Minas. Espécie de jogo infantil. PIRÓSCAFO, >. m.
8
O poder fantástico da mente
Mais tarde fêz navegar um piróscafo e apresentou um memorial a vários cientistas, a Ministros, à Academia de Ciências. Todos recusaram o memorial, e unanimemente, e sumariamente, reprovaram o invento. E não quiseram ver o inventor, ...
Nazareno Tourinho, Carlos Imbassahy, J. Moreira Lima, 1968
9
Ensaio
O vapor estava ali e Macunaíma já pulara no cais da fonte pra subir a escadinha do piróscafo Conte Verde. Todos os tripulantes na frente da música acenavam chamando Macunaíma e eram marujos forçudos. eram Argentinos finíssimos e ...
10
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou prà Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade, 1978

用語«PIRÓSCAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiróscafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El “sueño” de Bolívar, una obra de ficción que no se va a cumplir
... invisibilizados, relegados y abandonados a su suerte por el piróscafo neoliberalizado del progreso que echado a navegar por el Yuma “río amigo”, eleva en ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, 7月 15»
2
HOMO ESPACIOS: Genialidades… el barco y su historia marítima
Además, daremos un recorrido por el piróscafo o barco de vapor, su discutida autoría entre algunos de sus inventores, la época dorada naval con los famosos ... «Al Momento Noticias, 4月 15»
3
Canarias, en la ruta de la primera Copa del Mundo
En las bodegas del majestuoso piróscafo -barco de vapor- se encontraba el tesoro codiciado: una estatua de casi dos kilos de peso y de 35 centímetros de ... «Tintaamarilla.es, 3月 14»
4
Lunfardo, argot del pueblo
... la boca”, “Mecha le llenaba el coco con macanas”, “nos rajamos en el primer piróscafo”, “estaba esgunfio de esa vida” y “manyen el taconear de esas minas”. «Perfil.com, 7月 11»
5
¿Por qué las puertas se abren siempre hacia adentro?
Piróscafo. Es como cuando echás el pelado a la zanja y la peinás para dentro. Peter Cordera Gabriel. ¿Para qué se pueden cerrar hacia afuera? Sim Étrico. «Página 12, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Piróscafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piroscafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA