アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARRAFOの発音

sar · ra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
párrafo
pár·ra·fo
serrafo
ser·ra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

SARRAFOのように始まるポルトガル語の単語

sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafear
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar

SARRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo
calígrafo
cenógrafo
comediógrafo
datilógrafo
demógrafo
dígrafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
fonógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarrafoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SARRAFO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sarrafo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sarrafoのポルトガル語での同義語

«sarrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarrafo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarrafo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموعة شرائح خشبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

планка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarrafo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

latte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木舞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

읫 가지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lath
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாங்குசட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assicella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Batten
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

планка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șipcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηχάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lekte
5百万人のスピーカー

sarrafoの使用傾向

傾向

用語«SARRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sarrafo»の使用頻度を示しています。
sarrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarrafoに関するニュースでの使用例

例え

«SARRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarrafoの使いかたを見つけましょう。sarrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
subsequentes alturas do sarrafo, que nunca são elevados menos de 2 centímetros após cada rodada. Nas provas combinadas o sarrafo é elevado uniformemente de 3 em 3 centímetros durante a competição. O competidor deve  ...
Eduardo Colli, 2004
2
Faça Seu Próprio Brinquedo
Corte o sarrafo em dois pedaços: um com cerca de 30 cm e outro com cerca de 15 cm. Perfure uma das extremidades de cada um deles. Faça um furo no fundo da tampinha com diâmetro semelhante ao do sarrafo. Ele precisará passar ...
SimÃo Francisco De Miranda
3
O Que É Atletismo
O sarrafo deve ter o comprimento entre 4,48m e 4,52m, e pesar no máximo 2,250 kg. Deve ser feito de madeira, metal ou outro material adequado, com diâmetro mínimo de 29mm e máximo de 31 mm. Sua seção deve ser circular. Os postes ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
4
SketchUp para design de móveis:
Para desenharo sarrafo b, use a ferramenta Fita métrica (Tape Measure) para, primeiro, traçar duas guias que tenham referência no sarrafo a, de acordo com a figura. 2. Em seguida, trace duas guias (a e b); a primeira alinhada à borda do ...
João Gaspar, 2013
5
A Illustração luso-brazileira
Chamou em seguimento um dos indígenas que trabalhava na obra, edisse-lhe: - pega n'esse sarrafo, leva-o_ a minha casa, e entrega-o a minha mulher. O indio era um homem de grande esperteza , e olhando para o architecto com muita ...
6
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
A extremidade da régua tem uma ponta acerada que permite riscar sobre a madeira. (Veja o capítulo Ferramentas). 1) Graduar: deseja-se traçar linhas a 5 mm da borda do sarrafo. Por meio da régua graduada, o parafuso do suporte solto, ...
7
Mira Schendel
226. detalhe de Sem título ("Sarrafo") 1987 [ver p. 1 16] Os "Sarrafos", uma série de doze pinturas em têmpera acrílica e gesso sobre madeira, são dotados de uma energia contrária à insolvência presente nas pinturas anteriores. A angulação ...
Maria Eduarda Marques, 2001
8
Placar Magazine
"Baixando" o sarrafo Os jogadores da Seleção Brasileira, na Copa do México, e os do Fluminense, no ano passado, conta o professor Parreira, tocavam bumbo e outros instrumentos musicais antes dos jogos. É uma maneira bastante válida  ...
9
Almanaque Olímpico Sportv
o sarrafo cair dos suportes durante o salto; • o saltador tocar o solo além do ponto de encaixe da vara, inclusive a área de queda, com qualquer parte do corpo ou com a vara, sem primeiro ultrapassar a barra; • o saltador, após deixar o solo, ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
10
Para Ensinar Educação Física
Com passadas amplas, o saltador entrará de lado para o sarrafo. • Chamada: a última passada da corrida de aproximação é ligeiramente mais curta que as outras, sendo que o apoio no solo dar-se-á em uma das pernas, ocorrendo uma  ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

用語«SARRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sete anos após frustração em Pequim, Fabiana Murer é prata no …
Nesta temporada, já havia passado o sarrafo a 4,80m em duas oportunidades, mas viu duas das suas mais fortes rivais chegarem à melhor fase das ... «Repórter Diário, 8月 15»
2
Esposa de Thiago Braz cansa de derrubar o sarrafo e também …
Ela tem 1,86m como melhor marca e saiu frustradíssima da prova, jogando o sarrafo longe no último erro. A outra brasileira desta disputa, Mônica de Freitas, de ... «Futebolinterior, 7月 15»
3
Pacotão regional: rodada tem técnico dedo duro, sarrafo e cartão do …
Pacotão regional: rodada tem técnico dedo duro, sarrafo e cartão do banco. Discussão entre Maurício Barbieri e Fernando Diniz, noite infeliz do RB Brasil e ... «Globo.com, 3月 15»
4
Pacotão: pênalti polêmico, gol perdido e sarrafo; a rodada da dupla …
Mas a rodada ainda teve o sarrafo de Deon em Nino, uma trapalhada da confusa defesa do Serrano, que foi salva por uma outra trapalhada, desta vez da ... «Globo.com, 2月 15»
5
Pacotão do Vasco: Jordi bem, Thalles isolando e sarrafo de …
Pacotão do Vasco: Jordi bem, Thalles isolando e sarrafo de Anderson Salles. No último jogo do Vasco em 2014, goleiro é o único que se salva em tarde com ... «Globo.com, 11月 14»
6
Pacotão: rodada#35 tem golaço de Patric, defesaça e sarrafo em …
Pacotão: rodada#35 tem golaço de Patric, defesaça e sarrafo em Minas. Na inauguração da Arena Palmeiras, lateral do Sport rouba a cena com pintura; No ... «Globo.com, 11月 14»
7
Pacotão do Grêmio: sarrafo e drible de Erik, trave inimiga e Zé …
O jogo entre Grêmio e Coritiba, neste sábado, no Couto Pereira, apresentou alternativas diversas durante os 90 minutos. Se no primeiro tempo os donos da ... «Globo.com, 10月 14»
8
Pacotão do Galo tem falha de São Victor, sarrafo e chances perdidas
O Atlético-MG não repetiu as boas atuações dos últimos quatro jogos e acabou derrotado pelo Corinthians, em São Paulo, na primeira partida das quartas de ... «Globo.com, 10月 14»
9
Pacotão: rodada#24 tem sarrafo em Everton, mico santista e caneta …
Pelo menos, o homem do apito acertou ao mostrar o cartão vermelho para Michel Bastos por um carrinho violento em Everton, o sarrafo do meio de semana. «Globo.com, 9月 14»
10
Ousadia de Fellipe Bastos termina em "sarrafo" de Fagner em …
Ousadia de Fellipe Bastos termina em "sarrafo" de Fagner em Barcos. Veja! Volante gremista tenta drible inusitado em corintiano, que se irrita, e deixa perna no ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sarrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarrafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z