アプリをダウンロードする
educalingo
plebeiamente

"plebeiamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLEBEIAMENTEの発音

ple · bei · a · men · te


PLEBEIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEBEIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PLEBEIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

plebano · plebe · plebeado · plebeia · plebeidade · plebeizai · plebeizais · plebeizamos · plebeizar · plebeizeis · plebeizemos · plebeísmo · plebeíza · plebeízam · plebeízas · plebeíze · plebeízem · plebeízes · plebeízo · plebeu

PLEBEIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるplebeiamenteの類義語と反意語

同義語

«plebeiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEBEIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeiamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplebeiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plebeiamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

plebeiamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plebeyo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleasingly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

plebeiamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

plebeiamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

plebeiamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plebeiamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

plebeiamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plebeiamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plebeiamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

plebeiamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

plebeiamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

plebeiamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plebeiamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

plebeiamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

plebeiamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plebeiamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plebeiamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plebeiamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plebeiamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

plebeiamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plebeiamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

plebeiamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plebeiamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plebeiamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plebeiamente
5百万人のスピーカー

plebeiamenteの使用傾向

傾向

用語«PLEBEIAMENTE»の使用傾向

plebeiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebeiamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plebeiamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBEIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplebeiamenteの使いかたを見つけましょう。plebeiamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História concisa da literatura brasileira
O que importa, pois, é não nomear plebeiamente o objeto, mas envolvê-lo em agudezas e torneios de engenho, critérios básicos de valor na arte seiscentista. Os teóricos da época são, nesse ponto, concordes: Esta é a Argúcia, grande mãe ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Ensaio Sobre a Cegueira
Plebeiamente concluindo, como nãose cansa de ensinarnos o provérbio antigo, o cego, julgando quese benzia, partiu onariz. A consciência moral,que tantosinsensatos têm ofendidoemuitos mais renegado, é coisa que existe eexistiu ...
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. plebs) * *Plebeiamente*, adv.De modo plebeu. *Plebeidade*, (bei) f. Qualidade do que é plebeu. Modos, phrases ou palavras, que só usa a plebe. * Plebeísmo*, m.Qualidade do que é plebeu. Modos, phrases ou palavras,quesó usa a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Minha vida não será plebeiamente abreviada. Terei morte realmente real, conforme a minha origem asfáltica - abraçado a uma chaminé fumegante, eletrocutado por um fio de alta tensão, com a cabeça varada por um cano de escapamento ...
Felipe Barroso, 2005
5
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Foi sepultado pobre e plebeiamente na Igreja das Fieiras Franciscanas da invocação de S. Anna; mas D. Gonçalo Coutinho o mandou deseseis annos depois trasladar para mais honrada sepultura, e lhe fez gravar sobre a campa um singelo ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
6
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... como foi possível aparecer tão luminoso o sorriso dela, vistocá decima, diante demim agora,que palavras irãoser ditas,não posso perguntar, Então como tem passado, ou exclamar plebeiamente, Ora viva quem é uma flor, ou lamentarme, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Os Brilhantes do Brasileiro
Era irmão da mulher que costurava os vestidos das fidalgas, e ensinará a bordar D. Ângela. Chamava-se, curta e plebeiamente, Francisco José da Costa, e sabia que seu avô paterno tinha sido carpinteiro, e seu avô materno cozinheiro de ...
Camilo Castelo Branco, 2012
8
Contos Populares Brasileiros
Lindolfo Gomes. CONTANTO QUE Conjunção condicional, usada, às vezes, plebeiamente como concessiva, valendo por ainda que, por errônea analogia com a conjunção conquanto = embora. CONTAPÉ Pontapé. CORGO Córrego.
Lindolfo Gomes, 2014
9
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Com effeito oito inezes mais tarde appare- > ceu em Lisboa, e veio atormentar minha mãe com mil cuidados grosseiros e mil práticas plebeiamente supresticiosas. Não era por ella que o fazia ; era tudo com a mira em não ser burlado na ...
Arnaldo Gama, 1863
10
Obras de Luiz de Camões: Vida de Luiz de Camões. Elogios ...
Morto em tanta miseria, levaram o seu cadaver á igreja das freiras Franciscanas da invocação de Sant' Anna, que então servia de fregue- zia, e estava proximo da sua casa, e ahi foi dado á sepultura pobre e plebeiamente, diz Pedro de Mariz ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1860
参照
« EDUCALINGO. Plebeiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plebeiamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA