アプリをダウンロードする
educalingo
poaiage

"poaiage"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOAIAGEの発音

po · ai · a · ge


POAIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POAIAGEと韻を踏むポルトガル語の単語

Bocage · abencerrage · bricolage · contrage · entourage · eubage · gage · hipálage · mulage · ménage · repassage · sage · salvage · sirage · tage · vage · ventage · vernissage · viage · vintage

POAIAGEのように始まるポルトガル語の単語

poa · poaçu · poaense · poaia · poaieiro · poalha · poalho · poare · poáceo · pobila · pobla · poblança · pobra · pobrador · pobralhada · pobramento · pobrar · pobre · pobre-diabo · pobremente

POAIAGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge · College · George · Jorge · Liège · apálage · bridge · caculage · caculucage · charge · diálage · enalage · flange · fringe · hedge · longe · pervage · range · sangage · urge

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoaiageの類義語と反意語

同義語

«poaiage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POAIAGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poaiageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoaiageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poaiage»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poaiage
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poaiage
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poaiage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poaiage
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poaiage
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poaiage
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poaiage
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poaiage
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poaiage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poaiage
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

poaiage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

poaiage
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poaiage
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poaiage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poaiage
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poaiage
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poaiage
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poaiage
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poaiage
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poaiage
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poaiage
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poaiage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poaiage
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poaiage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poaiage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poaiage
5百万人のスピーカー

poaiageの使用傾向

傾向

用語«POAIAGE»の使用傾向

poaiageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poaiage»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poaiageに関するニュースでの使用例

例え

«POAIAGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoaiageの使いかたを見つけましょう。poaiageに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Mas Sá Januária também não quis acreditar: — Não é capaz, isso é poaiage 166 sua! — Verdade, mulher: o diabo intéme receitou capivarae onça. Sá Januária duvidavasempre: olhouo, remirouo comtodo o sossego, convencida deque tudo  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
The works of lord Byron including his suppressed poems
GALIGNAJVP8. MESSENGER. ( Published every Morning at six o'dock.J Thia English Newspaper ( commenced in 1SH ) is delivered in Pari, and its environs before breakfast. Price of Suscription for Paris, or any part of France, free of poaiage ...
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1827
3
Contos brasileiros
... a razão da volta tão apressada e o que dissera o Cabeludo, porque logo o Zeca Estevo lhe foi contando: — O home' lá me disse que 'tou sofrendo do mal. Mas a Januária também não quiz acreditar: — Não é capaz, isso é poaiage sua !
José Osório de Oliveira, 19
4
O Conto trágico
... é capaz, isso é poaiage sua ! — Verdade, mulher: o diabo inté me receitou capivara e onça. Sá Januária duvidava sempre: olhou-o, remirou-o com todo o sossêgo, convencida de que tudo aquilo não passava de uma cuca que o Cabeludo ...
Jerônimo Monteiro, 1960
5
Niles' National Register: Containing Political, Historical, ...
Resolved, That the frnnlting privilege ouehtm be furihcr resii'icied. ihe abusive uses of it restrained and piiiiislicd,ilie poaiage oii leuers reduced, ihe mode of estimating distances more clearly defined and rescribed. and a small addition to  ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POAIAGE, 5. /. Brás. Coisa sem graça, palavra ou frase desenxabida. • Mentira: « Mas a Januária também não quis acreditar: — Não é capaz, isso é poiage sua», Valdomiro Silveira, Os Caboclos, p. 81. POA1EIRO, s. m. Indivíduo que se ...
7
Os caboclos: contos
encaracolado, excessivamente crespo (diz-se do cabelo de negro ou mulato) . Planchear, v. intr. — cair de lado. Planta (Fazer) — plantar. Poaia, adj. — antipático, desengraçado . Poaiage, s. f. — coisa sem graça, palavra ou frase desenxa- ...
Valdomiro Silveira, 1975
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
POAIAGE — Coisa sem graça, palavra ou frase desenxabida. Mentira. POITAR — Fazer parar a canoa no meio do rio. POLISTA - Paulista, natural do Estado de São Paulo. POLÍTICO - De relações cortadas. Serem políticos duns anos velhos:  ...
Valdomiro Silveira, 1974
9
Caboclos
Mas a Januária também não quis acreditar: — Não é capaz, isso é poaiage sua! — Verdade, mulher: o diabo inté me receitou capivara e onça. Sa Januária duvidava sempre: olhou-o, remirou-o com todo o sossego, convencida de que tudo ...
10
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
Mas Sá Januária também não quis acreditar: — Não é capaz, isso é poaiage sua ! — Verdade, mulher: o diabo inté me receitou capivara e onça. Sá Januária duvidava sempre: olhou-o, remirou-o com todo o sossego, convencida de que tudo ...
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
参照
« EDUCALINGO. Poaiage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poaiage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA