アプリをダウンロードする
educalingo
pocema

"pocema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOCEMAの発音

po · ce · ma


POCEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POCEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcácema · cinema · diadema · ema · enema · esquema · extrema · fema · gema · guaricema · lema · miracema · piracema · poema · prema · problema · sinema · sistema · tema · ubiracema

POCEMAのように始まるポルトガル語の単語

pocaçu · pocamó · pocar · poceca · poceira · poceirão · poceiro · pochade · pochete · pochetis · pocho · pocilga · pocilgão · pocilgo · pocilhão · pocinheira · pocinhense · pocomão · poconeano · poconeense

POCEMAのように終わるポルトガル語の単語

Ipanema · adema · algema · anema · bema · dilema · eczema · edema · emblema · enfisema · estrema · itapema · jurema · panema · pema · salema · subsistema · teorema · trema · ulema

ポルトガル語の同義語辞典にあるpocemaの類義語と反意語

同義語

«pocema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpocemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pocema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pocema
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pocema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pocema
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pocema
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pocema
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pocema
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pocema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pocema
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pocema
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pocema
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pocema
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pocema
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pocema
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pocema
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pocema
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pocema
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pocema
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pocema
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pocema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocema
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pocema
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pocema
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pocema
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pocema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pocema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pocema
5百万人のスピーカー

pocemaの使用傾向

傾向

用語«POCEMA»の使用傾向

pocemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pocemaに関するニュースでの使用例

例え

«POCEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpocemaの使いかたを見つけましょう。pocemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubirajara: lenda tupi
A seta araguaia e a seta tocantim partiram de novo como duas aguias que par a par remontam ás nuvens. Quando se calou a pocema do triunfo, Ubirajara caminhou paraafilha de Itaquê: —Arací, estrela do dia, tu pertences a Ubirajara que te ...
José Martiniano de Alencar, 1966
2
Ficção e música
E mais: "Pelas matas onde reboava primitivamente, o brado selvagem da pocema. . ." No romance Iracema, Alencar escrevera: "Troa e retroa a pocema da guerra". E, em nota esclarecera: "Pocema — Grande alarido que faziam os selvagens ...
Baptista Siqueira, 1980
3
Obras Completas de José de Alencar
Quando calou-se á pocema do triunfo, Ubirajara caminhou para a filha de Itaquê _ Araci, estrela do dia, tu pertences a Ubirajara, que te conquistou pela força de seu braço. Agora que é senhor, ele espera atua vontade. A formosa virgem ...
José de Alencar, 2012
4
Iracema: Texto Integral com comentários
V. Pocema:Grande alarido que faziamos selvagens nas ocasiões solenes, como em começo de batalha, ou nas expansões da alegria; é palavra adotada já na língua portuguesa e inserida no dicionário deMorais. Vem depo–mão, ecemo ...
José de Alencar, 2013
5
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
Ver e matar uma boicininga no Acaraú ouvindo o ottíbó. tocando boré, sentado na ocara. enquanto lá fora se ouve a pocema, juntinho, juntinho da andira. num aracati, sem medo de anhangá. Sei, e se sei, que um dia irei prum camucim, ...
Marilia Librandi Rocha
6
O Feitiço da Amérika
Ver e matar uma boicininga rwAcaraú ouvindo o oitibó, tocando boré, sentado na ocara, enquanto la fora se ouve a pocema, juntinho, juntinho da andira, num aracati, sem medo de anhangá. Sei, e se sei, que um dia irei prum camucim, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1991
7
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
... tupi "cauim": E ocioso explicar em notas o sentido desta palavra e de outras, como pocema, mussurana, tangapema, kanitar, com as quais todo o leitor brasileiro está já familiarizado, graças ao uso que delas têm feito poetas e prosadores.
‎2008
8
O sertanejo
Levantou-se além, em tôrno da linha inimiga a pocema dos Jucás; e uma longa fila de selvagens ornados de penas de canindés e araras coleou pelo campo semelhante a uma serpente monstruosa que enroscasse em seus elos os ...
José de Alencar, 2013
9
Rua Halfeld, Ostroviec
Ver e matar uma boicininga no A cara ú . ouvindo o oitibó, tocando boré, sentado na ocara, enquanto lá fora se ouve a pocema, juntinho, juntinho da andira, num aracati, sem medo de anhangá. Sei, e se sei, que um dia irei prum camucim, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
A voz do cantor domina as outras e ergue a pocema. Já salta à direita e à esquerda, fazendo trejeitos; sacode o corpo todo com febril temor; salta ainda, iludindo, em frente desta dançarina e vai bater com o ventre no daquela outra; sobre os ...
José Ramos Tinhorão, 2000

用語«POCEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bakkavor's party in the park
Live bands and singers include the Sensational Soul Band, the David Sinclair Trio, Imogen Grey, Julija Pocema and Dennis Hannant, to name but a few. «Spalding Guardian, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pocema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pocema>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA