アプリをダウンロードする
educalingo
poema

"poema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOEMAの発音

po · e · ma


POEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOEMAはどんな意味ですか?

詩は詩でジャンルであると、より稀に、詩、言語による美的表現の形よりも散文で、通常は現れません。 詩、詩のスタンザ、韻、メーターの構造の必ずしも一部に加えて。 詩や他の構成要素の配置のように、詩は、評価または等rapanha、俳句、詩、コラージュ、ソネット、劇的な詩、詩を考え出し、エピック、などの特定の名前を受信することができます。 強く、音楽、美と芸術に関連し、詩は、楽曲に伴う手紙でその歴史的ルーツを持っています。 中世までは、詩が歌われていました。 そのときだけ、そのテキストは伴奏から分離されていました。 音楽のように、リズムは非常に重要です。 詩もまた宗派の一部です。 ▪詩:ほとんどの時に詩がある詩のテキストジャンル。 ▪詩:文字感情的、感性に触れると、言語によって感情を示唆しています。

POEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

anoema · enoema · floema · hipoema · metafloema · noema · perifloema · tipacoema

POEMAのように始まるポルトガル語の単語

poedouro · poedouros · poeira · poeirada · poeirão · poeirento · poeirinha · poeiro · poeiroso · poejo · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer · poesia · poeta · poetaço

POEMAのように終わるポルトガル語の単語

Ipanema · cinema · diadema · dilema · eczema · edema · ema · enema · esquema · extrema · fema · gema · lema · prema · problema · sinema · sistema · subsistema · tema · trema

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cântico · epopeia · hino · ode · salmo

«poema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

poem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصيدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стихотворение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poème
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puisi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gedicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

geguritan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவிதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कविता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şiir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poesia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiersz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вірш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poezie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποίημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dikt
5百万人のスピーカー

poemaの使用傾向

傾向

用語«POEMA»の使用傾向

poemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poemaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POEMA»の引用

poemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Às vezes escrevemos o poema, outras, somos por ele escritos.
2
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
3
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
4
Martin Heidegger
Viemos demasiado tarde para os Deuses e demasiado cedo para o Ser. C/ homem é um poema que o Ser começou.
5
Arsène Houssaye
As mulheres escreveram o poema do amor; os homens comentaram-no, mas não o compreenderam.
6
Lêdo Ivo
A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.
7
Juan Ramón Jiménez
O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.
8
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
9
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
10
Ezra Pound
Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.

«POEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoemaの使いかたを見つけましょう。poemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poema: leitores e leituras
Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Cruz e Souza, Mário de Andrade, Gonçalves Dias, Oswald de Andrade, Murilo Mendes, José Paulo Paes, Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque de Holanda e Bertold Brecht são apresentados e interpretados ...
Viviana Bosi, 2001
2
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A autora revela uma comunhão crítica com o universo poético de João Cabral, identificando-se ao mesmo tempo com as obstinações cabralinas e com o destino doloroso de Carmelita, numa chave de articulações abrangentes.
Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
Hamlet: poema ilimitado
Neste seu mais recente trabalho sobre o autor que considera seu "deus mortal" - o dramaturgo britânico William Shakespeare - o crítico literário americano Harold Bloom mergulha em uma de suas peças mais viscerais; Hamlet, Príncipe da ...
Harold Bloom, 2004
4
Traduzir o Poema
'Traduzir o Poema, de Álvaro Faleiros, trata de um setor em que o Brasil se destaca na cena internacional.
Álvaro Faleiros, 2012
5
O Poema dos Lunáticos
A obra inspirou Federico Fellini a realizar seu último longa-metragem, cheio de lirismo e fantasia. Este romance conta a história do visionário Savini pela Itália.
Ermanno Cavazzoni
6
The Making of the Poema de Mio Cid
This book discusses the work of The Poema de mio Cid a major text of early Spanish literature.
Colin Smith, 1983
7
Poema: Poems
"Maurice Kilwein Guevara's POEMA is a necessary book for our time. His poems ' howl in the trees,' and they are made of the stuff of daily life: 'broken pallets, seeded grass, fingernails, and tamarack needles.' It is through these things that the ...
Maurice Kilwein Guevara, 2009
8
Passagem de Calabar: Uma analise do poema dramatico de Ledo Ivo
Poeta que também foi como roteirista e autora de telenovelas, entre elas 'Kananga do Japão', 'Barriga de aluguel' e 'Mandacaru', Leila Míccolis escolheu como tema de sua pesquisa de doutorado da UFRJ o poema Passagem de Calabar, do ...
Leila Míccolis, 2009
9
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
10
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
poema heroico: da presa d'Arzilla, e Tanger. Divigido a D. Alvaro de Sousa Vasco Mausinho de Quebedo. 171. AFRICANO. CANTO. XII. VInha ja por aquella do Oriente Primeira porta a nova luz faindo JDa rutilante Aurora , ao mundo , e ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786

用語«POEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário “O Último Poema” estreia hoje em Porto Alegre
O documentário “O Último Poema”, de Mirela Kruel, será lançado nesta quinta-feira em Porto Alegre e no Rio de Janeiro. O filme de 71 minutos passeia pela ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
O Último Poema
O documentário O Último Poema, da diretora Mirela Kruel, conta a história da gaúcha Helena Maria Balbinot Vicari. Helena guarda em casa, como um pequeno ... «Revistadecinema, 10月 15»
3
Professora e vice-diretora exoneradas após distribuir poema erótico
A distribuição do poema gerou repercussão entre os pais dos alunos e foi parar no Ministério Público de Minas Gerais (MPMG). Os alunos receberam o poema ... «O Tempo, 8月 15»
4
Poema 'Zona' é o trajeto do mundo moderno e nascente
O poema Zona é o trajeto do mundo moderno e nascente, eu leio perplexo, ainda em que pese toda a cristandade de que o poema é pródigo, e eu amo a Deus ... «Século, 8月 15»
5
Poema pessimista de jovem é inspirador lido ao contrário
Mas um poema escrito por um adolescente, pensado para ser 'pessimista', nos ajuda a lembrar da importância de mudar de perspectiva nessas situações. «EXAME.com, 8月 15»
6
Exposição une arte e tecnologia para homenager o Rio com poema
Arte e tecnologia se associam em uma exposição aberta ao público hoje (9), no Espaço Cultural da Coppe, e que também marca o início de uma cooperação ... «EBC, 7月 15»
7
O Último Poema do Rinoceronte mostra o caráter religioso da …
E na trilha, em off, os poemas de Kamangar são recitados, o do rinoceronte, por exemplo. A voz é da filha do poeta, informam os créditos. Tudo isso é muito ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
Jovem cria poema sobre redução da maioridade penal e vídeo …
“Eu não quero ser poetisa que só escreve discursos, eu sou uma militante que escreve poesia”. Esta é a definição para Luiza Romão, de 22 anos, que na ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
9
Zezé Di Camargo dedica poema em homenagem ao pai de …
"Seu João Reis, como a sua história é muito parecida com a do meu pai, no poema vou apenas substituir o nome Francisco por João. Por saber o carinho e a ... «Globo.com, 7月 15»
10
Guilherme Leicam brinca de declamar 'poema' ao tirar barba
O ator Guilherme Leicam divulgou na noite dessa quarta-feira, 24, um vídeo no seu Instagram em que aparece brincando de declamar um poema enquanto tira ... «O POVO Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poema>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA