アプリをダウンロードする
educalingo
poetaço

"poetaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOETAÇOの発音

po · e · ta · ço


POETAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POETAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

banquetaço · bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · pontaço · talentaço

POETAÇOのように始まるポルトガル語の単語

poejo · poema · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer · poesia · poeta · poetagem · poetar · poetastro · poeticamente · poetificar · poetisa · poetismo · poetização · poetizar

POETAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço · virotaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoetaçoの類義語と反意語

同義語

«poetaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POETAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poetaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoetaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poetaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poetaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poeta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poetess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poetaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poetaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poetaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poetaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poetaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poetaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poetaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dichter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

poetaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poetaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poetaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poetaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poetaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poetaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poetaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poetaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poetaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poetaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poetaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poetaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poetaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poetaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poetaço
5百万人のスピーカー

poetaçoの使用傾向

傾向

用語«POETAÇO»の使用傾向

poetaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poetaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poetaçoに関するニュースでの使用例

例え

«POETAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoetaçoの使いかたを見つけましょう。poetaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
M Ele é um poetaço. E o poeta não cabia nas bombachas de tão orgulhoso que ficou com o "elogio". O sufixo aço, muito utilizado entre os gaúchos como aumentativo, neste caso só diminui, pois poetaço quer dizer mau poeta. S Livro, um ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Loc. s. Poeta das dúzias. Poeta sem merecimento, medíocre. / Poeta de água doce. Poetaço. / Poeta satânico. O que segue os processos literários da escola satânica. POETAÇO, s. m. — Poeta + aço. O que faz maus versos. Var. Poetastro.
3
Estórias para brancos e negros
Porém, na mesa de madeira trabalhada da esplanada refrigerante, Poetaço Cervejeiro volta a descarregar sobre o Tuga de Lisboa. — Onde é que vocês têm assim um clima, no vosso país? A nossa terra tem sabura, sal, tudo — só nos falta ...
Gabriel Raimundo, 1994
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Não foi conhecido o poetaço. porque sua molestia de peito (pag. 301) O Governador levou suas instancias ao ponto de sujeitar-sc a uma inspecção de saude, c remetter ao Governo os attestados. é egregio remei dos. A serra d g.« ed.
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Não.foi conhecido o poetaço. porque sua molestia de peito (pao. 304) O Governador levou suas instancias ao ponto de sujeitar-se a uma inspecção de saude, e remetter ao Governo os attestados. a ..O 'O n .na THIS BOOK IS DUE ON THE ...
6
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ...
Não foi conhecido o poetaço. porque sua molestia de peito (pag. 136) O Governador levou suas instancias ao ponto de sujeitar-se a uma inspecção de saude, e remetter ao Governo os attestados. fg. x \ ||I\'.z,LzHp .J En? P1 JoAQUIM  ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... que tivemos presente, era escripto com tinta vermelha em Um oitavo de papet almasso ordinario, e dizia : Sc nesta vires trinta do corrente Morres corcunda infalivelmente, Não foi conhecido o poetaço. porque sua molestia de peito (pag.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
8
Dossiê 50:
A culpadeve ter sidodo estádio,delira o peladeiro eméritoe poetaço daMPB Francisco Buarque deHolanda: – Quandoos jogadores mais precisavam doMaracanã, o Maracanã emudeceu. A estádio defutebol nãose pode dar confiança, ...
Geneton Moraes Neto, 2013
9
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
... borrador, plumitivo, poetastro, poetaço. escrita, s.f. Arte de representar duradouramente a palavra ou idéias por meio de um sistema de sinais perceptíveis pela vista ou pelo tato (escrita braile); escritura: escrita em caracteres alfabéticos; ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
10
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se como sinónimo de podricalho: pessoa moleirona, sem préstimos. poetaço Mau poeta. poetastro Mau poeta. póia Pessoa preguiçosa, indolente. polaca Pode ser música e dança de origem polonesa, mas serviu para designar  ...
Altair J. Aranha, 2002
参照
« EDUCALINGO. Poetaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poetaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA