アプリをダウンロードする
educalingo
porcaria

"porcaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORCARIAの発音

por · ca · ri · a


PORCARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORCARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · cascaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria · velhacaria

PORCARIAのように始まるポルトガル語の単語

porca · porcaço · porcada · porcalhada · porcalhão · porcalho · porcalhota · porcariço · porceiro-do-covo · porcelana · porcelanaria · porcelanita · porcelanito · porcelanizado · porcelanídeo · porcelânico · porcelionídeo · porcentagem · porcento · porcentual

PORCARIAのように終わるポルトガル語の単語

basbacaria · brancaria · carrascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるporcariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORCARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porcaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porcaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporcariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porcaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mierda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porcaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Crap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дерьмо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

porcariaの使用傾向

傾向

用語«PORCARIA»の使用傾向

porcariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porcariaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORCARIA»の引用

porcariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
2
Ernest Hemingway
O primeiro esboço de qualquer coisa é sempre porcaria.

«PORCARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporcariaの使いかたを見つけましょう。porcariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Gato, o Porco e a Porcaria: Uma fábula visual sobre a ...
O Gato, o Porco e a Porcaria é uma fábula sem texto que tem como eixo a questão da reciclagem do lixo. Cenas curiosas e de fácil entendimento encantam crianças da Educação Infantil e dos primeiros anos do Ensino Fundamental.
Sergio Merli, 2013
2
Horatii Romani Porcaria
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Horatius, 2008
3
Auto dos Danados
Chatearemse por uma ninharia, doeuseo Assírio. Isso a mim até me aborrece, palavra. — Cáestá,disse a minha mãe pisando notícias com os saltos,a agitar as soluções. Quemtinha razãocomaporcaria dosol eraeu. Porcaria,não:a brisa, aluz  ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Nós, os Tikopias
Então não diga a ele: 'Que seu pai coma porcaria'. Fale assim: 'Que sua mãe coma porcaria'"! Pa Rarjifuri, ao discutir esses assuntos comigo, estabeleceu uma distinção entre o mero convite para comer excremento em suas várias formas ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
5
Baú de ossos
Essa dignidade não era diminuída pelos novilhos e pelos porcos do Inácio Gama, porque só nas fazendas sofisticadas de hoje é que o gado, o mugido, o ronco e o cheiro de bosta foram afastados do dono. Aquela porcaria era porcaria  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
6
Correcções
... que porcaria, brr, que porcaria, brr, que porcaria, brr, que porcaria... – O jantar está pronto daqui a cinco minutos, lavem as mãos – avisou Enid. Fígado cauterizado cheirava a dedos que tinham mexido em moedas sujas. Chipper parou na ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Enzensberger aborda de seguida fenómenos como a ligação entre ânsia de domínio e coprofilia em Sade para, por fim, expor o seu pensamento segundo a tese: «Quanto mais rígido for um sistema de ordem, maior a quantidade de porcaria ...
Winfried G. Sebald, 2010
8
Doze de Inglaterra
Com estas condecorações todas... DUQUE (Desdenhoso) As condecorações... As condecorações... Agora que estou mesmo à beira de conseguir o que quero, o senhor põe tudo em risco, por causa da porcaria de umas condecorações.
António Torrado, 2000
9
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
DUQUE (Desdenhosa) As condecorações... As condecorações... Agora que estou mesmo à beira de conseguir o que quero, o senhor põe tudo em risco, por causa da porcaria de umas condecorações... GENERAL (Indignadíssimo) Porcaria?
ANTÓNIO TORRADO, 2013
10
Tubo de Ensaio
O Vasco Graça Moura, escreveu no diáriode Notícias, num texto quese chama A Porcaria, mas não era preciso pôr título porque era evidente, epasso a citar: «É bem feito. O país votounessacambada.O paísprefere a porcaria.Já está ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

用語«PORCARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após “GP porcaria” em 2014, Kvyat quer bom resultado em Sochi
"No ano passado a classificação foi excelente, mas a corrida foi... como eu posso dizer isso... uma porcaria. Tivemos problemas com o consumo de combustível ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Rockstar desce a lenha no filme da BBC sobre GTA: “porcaria
Controvérsia e polêmica são palavras que certamente ecoam nos ouvidos da Rockstar diariamente. Sem medo de ter papas na língua, a produtora sabe do ... «Tecmundo, 9月 15»
3
“Que porcaria, isso é uma coisa machista” diz garotinha sobre ter de …
Jogou a real dizendo, lá a sua maneira, que estereótipo de gênero – desses que dizem que rosa é para menina e azul para meninos- “é uma porcaria machista ... «Revista Época, 9月 15»
4
Keith Richards afirma que 'Sgt. Pepper' é uma 'porcaria'
Ele falou sobre "Sgt. Pepper": "Algumas pessoas consideram um álbum genial, mas eu penso que é uma confusão, uma porcaria, parecido com 'Satanic ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Mulher de Benítez ataca Mourinho: «Estamos a limpar a porcaria
A esposa de Rafael Benítez teceu duras críticas a José Mourinho. Em entrevista ao La Region, Monserrat Seara lembrou que Benítez também já orientou ... «Mais Futebol, 7月 15»
6
“Hollywood continua a mesma porcaria”, critica Emma Thompson
Desta vez foi Emma Thompson, que numa recente entrevista à Radio Times não teve papas na língua: “Hollywood continua a mesma porcaria de sempre, ... «Expresso, 7月 15»
7
Charlie Sheen chama ex-mulher de "pior mãe da face da Terra" e …
... Men', continuou com os insultos contra Richards chamando de 'pedaço de porcaria', 'pior mãe da face da Terra', 'charlatã desprezível' e 'terrorista perversa'. «Correio da Bahia, 6月 15»
8
Resposta de Bela Gil sobre merenda da filha chama atenção para …
Portanto, é um assunto de saúde pública. A 'cultura da porcaria' na alimentação infantil é, sim, um dos grandes dificultadores da formação de bons hábitos. «UAI, 5月 15»
9
Manuel Vilarinho abre o livro: o plantel do Benfica de Mourinho era …
Tinha uma equipa que era uma porcaria, até eu era capaz de ter lugar, ou pelo menos era um suplente muito utilizado. É que não jogavam nada, nem tinham ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
A economia é a base da porcaria
Definitivamente a economia é a base da porcaria. Até a gasolina mais cara (aditivada) é mais cara porque preserva a durabilidade das peças do motor e ... «DM.com.br, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porcaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porcaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA