アプリをダウンロードする
educalingo
sujidade

"sujidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUJIDADEの発音

su · ji · da · de


SUJIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUJIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SUJIDADEのように始まるポルトガル語の単語

suja · sujador · sujamente · sujar · sujeição · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeito · sujeitório · sujice · sujigar · sujigola · sujinada · sujo · sul · sul-africano

SUJIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsujidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUJIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sujidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sujidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUJIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sujidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsujidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sujidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suciedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dirtiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопрятность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sujidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La saleté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekotoran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmutzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dirtiness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhớp nhúa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dirtiness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्वच्छता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kirlilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sporcizia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mârșăvie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuilheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dirtiness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dirtiness
5百万人のスピーカー

sujidadeの使用傾向

傾向

用語«SUJIDADE»の使用傾向

sujidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sujidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sujidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SUJIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsujidadeの使いかたを見つけましょう。sujidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde Coletiva: Linhas de Cuidado e Consulta de Enfermagem
lesões ______ Cabelos ecouro cabeludo:sujidade pediculoseressequido quedadecabelo Pavilhão auricular e ouvido: acuidade auditiva presente ausente sujidade secreção deformidadesusodeaparelho auditivo lesões ...
Álvaro da Silva Santos, Marcia Regina Cubas, 2012
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Os tipos de limpeza podem ser classificados da seguinte forma: a) Limpeza concorrente ou diária: é o processo de limpeza diária, com a finalidade de remover a sujidade e repor o material de higiene; b) Limpeza terminal: é o processo de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Os segredos das pessoas que nunca ficam doentes
SEGREDO. 7. INGERIR. «SUJIDADE». IMUNIDADE, CURA DE INFEÇÕES Patricia Burke Há anos, quando a irmã de Patricia Burke apresentou o seu noivo britânico à família, todos ficaram surpreendidos com o seu odor insuportável.
GENE STONE, 2012
4
A Metamorfose
Podia ter passado ali semanas sem que ela fizesse, fosse o que fosse, para melhorar aquele estado de coisas; via a sujidade tão bem como ele; simplesmente, tinha decidido deixá-la tal como estava. E numa disposição pouco habitual e ...
Franz Kafka, 2013
5
A Descoberta Alfa Ómega
Eles fizeramno, e pequenas bolashúmidas de sujidade saltaramdaslentes paraoar enquanto corriam. Asbolas de sujidade nãolhes tocaram, embora corressem atravésde uma verdadeira tempestade degotas escuras libertadas pelas suas ...
MARK VICTOR HANSEN, 2012
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
S!udge, s. snjidade mistnrada "00m agna, polme de sujidade e agua. Slug, s. hum homem vagaroso, dorminhoco, preguicoso e vafiio.—Slug, qualqner impedimento, embaraeoou obstaculo. Slug, lesma (insecto que se difierenea do caracol ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
E rendo eicripro na sua Prosod'ia C,ujidade , e C,ujo com C, 'na sua Arte da lingua Porrugueza diz, que ela-:veremos sujidade, Sujo com S, .pela analogia que rem com a palavra Latina J'ordes. Eu naõ se¡ como este Orthographo naõ ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
Quando associado à ação do detergente e do calor, o ultrassom possibilita a remoção da sujidade mais aderente, até nos locais que a escovação manual não alcança. Na lavagem ultrassónica os instrumentais devem ser colocados abertos ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
9
LIMPEZA - Como fazer bem feito:
LIMPEZA. LIMPEZA SECA Consiste-se na retirada de sujidade, pó ou poeira, mediante a utilização de vassoura (varreduras seca), e/ou aspirador. A limpeza com vassouras é recomendável somente em áreas externas, pois sua ação causa ...
‎2014
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Soil, sujidade, im- m u od ilia. To Soil , v, a. Mijar alguma cousa — To soil, estercar о campo, deilar-lbe esteren. Soiled , adj. sujo, &c. Ve To Soil. . qu Mil ualquer Soiliness, s. sujidade, immun- To Solder. Vc To Soder. Solderer, s. о que solda ...
Antonio Vieyra, 1850

用語«SUJIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsujidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisboetas queixam-se de barulho dos bares
Moradores dos bairros lisboetas de Campo de Ourique, Príncipe Real, Santa Catarina e Arco do Cego queixam-se de barulho e sujidade devido à atividade ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Saiba se a sua pele é mesmo oleosa
O excesso de sebo produzido pela pele e a sujidade acumulam-se nos poros fazendo com que fiquem maiores. Isto faz ainda com que a pele tenha mais ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Sabonete ou gel de banho? Nem um, nem outro
Em primeiro lugar, diz, o contacto com poeiras e sujidade “ensina o 'microbioma' a reconhecer os germes amigos e os inimigos”, em segundo lugar, o 'poder' ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Estradas de Pé-de-Cão são um tormento para automobilistas e …
Pé de Cão e a sua realidade: (Pó; buracos; sujidade). Há “esquecimento…” promessas lava-as o vento. Ou melhor: existem promessas, somente promessas, ... «O Mirante, 9月 15»
5
Sujidade nos aviões e nos aeroportos
O sítio mais sujo dos aviões é... o tabuleiro, com 2.155 colónias de bactérias a formarem-se em cada polegada quadrada (uma área de 2,54 cm por 2,54 cm). «Revista Sábado, 9月 15»
6
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
E continuam a dizer que as ruas são lavadas duas vezes por semana, mas continuam sujas e com a mesma sujidade”. Também nas freguesias há problemas ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
7
Triste paisagem na orla costeira de Matosinhos
Qual não foi o espanto de muitos ao observar o mar: era visível uma grande mancha de sujidade que acompanhou grande parte das praias do grande Porto, ... «Blasting News, 8月 15»
8
Homem com graves perturbações mentais causa alarme em Beja
As pessoas olham entre incrédulas e assustadas o homem completamente nu e coberto de sujidade. A maioria acelera o passo para sair do local com receio ... «Público.pt, 7月 15»
9
Sabe mesmo como limpar os utensílios de beleza?
O jornal britânico Daily Mail perguntou aos especialistas qual é a melhor maneira de eliminar as bactérias e a sujidade de objectos do quotidiano como as ... «Revista Sábado, 7月 15»
10
Karcher revela soluções na lavagem dos automóveis
... mais pressão na sujidade", a Karcher pretende ser a sua melhor parceira no ... contam também com vários utensílios que removem a sujidade incrustada. «Turbo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sujidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sujidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA