アプリをダウンロードする
educalingo
porfioso

"porfioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORFIOSOの発音

por · fi · o · so


PORFIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORFIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

confioso · curioso · delicioso · desconfioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · pafioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso

PORFIOSOのように始まるポルトガル語の単語

porfia · porfiada · porfiadamente · porfiado · porfiador · porfiante · porfiar · porfio · porfiosamente · porfiria · porfirião · porfirina · porfirinúria · porfirita · porfirito · porfirização · porfirizar · porfirítico · porfiroclástico · porfirogênito

PORFIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるporfiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORFIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porfioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porfioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORFIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporfiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porfioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

porfioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porfioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porfioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

porfioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

porfioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porfioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porfioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porfioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berliang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porfioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

porfioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porfioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porfioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

porfioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porfioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porfioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porfioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porfioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porfioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пористі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porfioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porfioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porfioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porfioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porfioso
5百万人のスピーカー

porfiosoの使用傾向

傾向

用語«PORFIOSO»の使用傾向

porfiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porfiosoに関するニュースでの使用例

例え

«PORFIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporfiosoの使いかたを見つけましょう。porfiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. porfido) * *Porfio*,m.Pesc. Amarração docanto datestinha das armações de sardinha ávalenciana. (De porfiar^2) *Porfiosamente*, adv.De modo porfioso; porfiadamente. *Porfioso*, adj. Em que há porfia. Amigo de porfiar. Constante,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Porfioso.Continuado. Continua: ,ou tontinuutus. a , um. (Os pasTaros se des* ' faziáo em porfioso canto. Primavera de Lobo , no.) Pó Ro. Deriva-[e do Grego Parar. que val o mesmo que pasïagem,ou caminho, _por onde alguma cousa póde ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que teima, insiste, porfia; obstinado, pertinaz, tençoeiro , porfioso'. contiimaz. TEJÔILA , s. f; Um osso do casco do v cavallo. t.-d'Alveit.aria. TEIRA. V. Talão_~ TEIRÓ , s. f. -A peça dx'rabiça do arae do, que tem mão no dente. §.frg. e vulgar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Porfioso, a, adj. contentious, quarrelsome, stubborn. ( Lai. enntentiosu*.)— Porfioso, continual, without intermission. Pom, s. m. a pore, or passage of perspiration ; certain boles in the body where the hair grows, and through which sweet and ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Portuguese & English
... among men ; that is, you will live peaceably. , Porfido, s. m. porpbyry-stone. Porfioso, a, adj. contentions quarrelsome, stubborn. (Lat. contentiosui.) — - Porfioso, conti- OMo/na-IPortalj s. u. the portal, frontis-l port-ropes. Portinhtla do coche,.
Antonio Vieyra, 1813
6
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
Foi Governador de Lisboa, e fidalgo liberal, de verdade, muito bom cavalleiro , homem que executava os conselhos , e era porfioso. Nunca foi cazado : teve hum fdho natural, chamado D. Vasco da Gama, que deixou por seu herdeiro , e ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Lufit. torn. 1. 400. col. niáo. Stntmtiam pugnaciflimc defenderé, 2.) (O pórfido he a mais dura pedra,que Cic. ha depois do diamante. Polyanth. Me* Naó porfiéis em dar crédito aoque die. 8 10.) elle diz. Ne inßßas huic credere. Plaut. Porfioso ...
Rafael Bluteau, 1720
8
CARTAS A WILLIAN AGEL DE MELLO: CORRESPONDENCIA GUIMARAES ROSA
Sei, po- rém, que deve estar ai dando um duro; e espero que, nas vagas, vagalhas horas, continue escrevendo, goianizando2 aladas letras, porfioso, basculante, rente. Hoje, gostaria de termos comido no turco3, ando sentindo falta do quibe ...
João Guimarães Rosa, William Agel de Melo, 2003
9
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Eleg.y. tolerancia dos trabalhos , Mercuno no con ti ouo das diiigwcias, Thefeunoarduodasempresas; sendoexpertonodispor,alenta- do no invadir, porfioso no combater, acclcrado no executar : tedo na noytedesvelos,todo defasibeegosno dia ...
Gregorio de Olivares, 1709
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Hum dia inteiro ti- Eravulg, nha durado o porfioso combate , quando para livrar a Henrique de Macedo appareceo selizmente com a sua náo Antonio da Silva , desgraçadamente para elle mesmo , porque foi o único que morreo de huma ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789
参照
« EDUCALINGO. Porfioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porfioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA