アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconfioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONFIOSOの発音

des · con · fi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONFIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCONFIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


confioso
con·fi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
pafioso
pa·fi·o·so
porfioso
por·fi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so

DESCONFIOSOのように始まるポルトガル語の単語

desconfeito
desconfessar
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto

DESCONFIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconfiosoの類義語と反意語

同義語

«desconfioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONFIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconfiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconfiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconfioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desconfioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desconfioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distrustful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desconfioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desconfioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desconfioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desconfioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desconfioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desconfioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desconfioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desconfioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desconfioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desconfioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desconfioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desconfioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desconfioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desconfioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desconfioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desconfioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desconfioso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Недовірливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desconfioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desconfioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desconfioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desconfioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desconfioso
5百万人のスピーカー

desconfiosoの使用傾向

傾向

用語«DESCONFIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«desconfioso»の使用頻度を示しています。
desconfiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconfioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconfiosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONFIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconfiosoの使いかたを見つけましょう。desconfiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da altura das estrelas
Come solto entre a turba o desconfioso protesto, que os capitães castelhanos das outras unidades da frota, ao invés de sustar, alimentam com silêncios, dar- de-ombros, evasivas, muxoxos, de sorte que andados escassos doze graus no ...
Sinval Medina, 1997
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... pela trai. ção de alguns. E assim como animia creduliclade he remate de loucura , assim nacla posso conceituar mais desastrada -vida que a d'hum desconfioso. Confesso *que foi facinorosa culpa , a dos que trahirão seus Companheiros, ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desconfiar) *Desconfiar*, v.t. Conjecturar. Têr supposição de: desconfio quemeenganas.V. i. Deixar de têrconfiança. Duvidar: desconfío datua promessa. * Gír. Irse embora. Zangarse. (De des...+confiar) * *Desconfioso*, adj. P. us.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estirão de mundo
Seu menino, disso aconteço, só no desconfioso de pai. Bota fala insistida quem foi do de autor. No confessame perduroso, o da estima foi dele. Acusa, agrava, grita, com o autor das mentirações. Em riba da cara do desinfeliz, sustenta os ...
Paulo Jacob, 1979
5
A nascente das pedras de fogo
Sabendo, no desconfioso, o que o tal Guimo viera fazer ali, Pedronório esperou que o homem mesmo dissesse, sem perguntar nada. Sem ser requisitada, Bilica surgiu de repente com uma bandeja trejeitosa às mãos. Vinha descalça, o ...
José Humberto S. Henriques, 2002
6
Revista de filosofia e ciências humanas
Entendemos que nossos "sociais-democráticos" quereres políticos devem ser hoje melhor "calibrados", mais relativisticamente cuidadosos, realistas, e mesmo mais pacientemente razoáveis, (trabalhoso e "desconfioso" repensar que começa ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por entre os arvoredos grandes, ora demos, porém, com um incerto homem, desconfioso e quase fugidiço, em certa montada. Podia-se-o ver ou não ver, com um tal sujeito não se tinha nada (Guimarães Rosa, Primeiras Estórias, 160).
8
Literatura: revista do escritor brasileiro
... desconfioso de encontrar espinhos que lhe pudessem ferir a languidez dos pés pelas sandálias aeróbicas do vento. E sem medir ou calcular estragos, o languidérrimo aguaceiro foi crescendo, estardalhoso, emprenhado cada vez mais ...
9
Chãos de Maíconã: romance
Daí logo embrabou. Açoitou Urucuãma, Maíconã de também. Falou que a mãe era das culpas, amolençados do filho. Não corrigia do curumim, quando das falações boas de napâ. Desconfioso, Maíconã ser de filho iabarrana. Uaicá não era.
Paulo Jacob, 1974
10
Et cetera: literatura & arte
Aquele Henrique, infante assaz desconfioso - e inventor de uma estatística safada. Foi ele que, de lá do promontório cimo, por delírio regrado, desvelara essa terra inconsciente - e que a outro, a descobrir, menos faltasse. ♢ ♢ ♢ Um eu mesmo ...

参照
« EDUCALINGO. Desconfioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconfioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z