アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porfiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORFIADAの発音

por · fi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORFIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORFIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
esfiada
es·fi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

PORFIADAのように始まるポルトガル語の単語

porfia
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfioso
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito

PORFIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるporfiadaの類義語と反意語

同義語

«porfiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORFIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporfiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porfiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Porfiada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porfiada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Porfiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Porfiada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Porfiada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porfiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Porfiada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Porfiada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tertekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Porfiada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Porfiada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Porfiada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Porfiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Porfiada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Porfiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Porfiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Porfiada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Porfiada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Porfiada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підкреслив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Porfiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Porfiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Porfiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Porfiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Porfiada
5百万人のスピーカー

porfiadaの使用傾向

傾向

用語«PORFIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«porfiada»の使用頻度を示しています。
porfiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porfiadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORFIADA»の引用

porfiadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Obstinação e calor na argumentação são provas seguras de loucura. Há lá alguma coisa tão teimosa, porfiada, desdenhosa, contemplativa, grave e séria, como um burro?

«PORFIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporfiadaの使いかたを見つけましょう。porfiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
porfiada. briga,. se. recolberão. os. Hollandezes,com. alguns. mortos,. e muitos feridos, os Portuguezes todos sãos. e vivos. Com o'mesmo damno forão rebatidos da entrada de outros dous engenhos, um no Rio Jaguaripe, outro na Ilha dos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Handbuch Der Spanischen Litteratur: (Die Prosa)
No pensais , que como es porfiada, aun con el rio porfiará, y tornará sobre el agua arriba contra voluntad ó curso del rio. Y mientra que ellos se tornaron el rio arriba, pensando que lo decia de verdad, la porfiada con su negra porfía porfiando ...
Ludwig Lemcke, Friedrich Fleischer ((Leipzig)), 1855
3
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
o combatc cm porfiada resistencia , mas ccden. do a multidaò ao valor dos poucos dcfeníores f naó teve Elena Pcres , c íuas companheiras pe- qucna parte no vcncimento 5 porque tomando grandes pedras à cabeça , as lançavao do muro ...
Damiao de FROES PERYM, 1736
4
Historia do Brasil
A peleja foi porfiada, e nella morrerão não poucos Hespanhoes, e hum maior numero de indigenas. Tornou Pin- zon a dirigir-se a noroeste, até que na proximidade da linha equinoxial descobrio as ilhas verdejantes que se elevão na foz do ...
F. S. Constancio, 1839
5
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
Havia o exemplo, dado no tempo dfEl-rei, o Sr. D. Affonso VI, e dEl-rei, o Sr. D. Pedro II, promovendo a aniortisaçío c distractes dos juros, apesar da porfiada e sanguinolenta guerra da independencia com Castella. Do Regimento de 16 de ...
Francisco Antonio Fernandez da Silva Ferrao, 1852
6
Vida De Gomes Freyre De Andrada, General da Artelharia do ...
TravouAe aqui porfiada a briga , a que dava calor a pre- fença de huns, e outros Generaes , que tendo em menos os perigos , do q a opiniaõ, fc mof- travaõ grandes homens no que delempenha- vaó a obrigaçaõ de Cabos, muyto mayores no ...
Domingos Teixeira, 1724
7
O Instituto
... alem de progresso, era uma victoria. Fora a luta longa e porfiada, longa de séculos, porfiada de extremos animosos; e rematava nobremente com a alforria do pensamento, tornando o professor cidadão livre do Império da razão.11 :. -iQ . ,-.
8
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
E achou Chriíto que nao podía dar mail fino documento a quem le rclolvia a butcallonoaperto dos clauítros rcligiolos, que aquella porfiada contend« de vencer embaracos : Cont endite intrare per AngitJlamportAOh Contendere fanât  ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
9
Dispersos: Literatura
Uma. porfiada. recusa. do. fácil. Para mim, há em Irene Lisboa uma experiência exemplar: porfiado esforço de recusar o fácil e o empenho obsecante de reabilitar a profundidade que se contém no lugar-comum da existência. Transmitir ...
José Cardoso Pires, 2005
10
Anais pernambucanos: 1818-1823
pas que à custa de tantos sacrifícios e porfiada constância contribuíram para a sua libertação, regressassem às suas províncias, e no seio de suas famílias, cobertas das bençãos de seus compatriotas, gozassem do renome com que a pátria ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1962

用語«PORFIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporfiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROBERTO CASÍN: Porfiada torpeza
En uno de sus discursos el año pasado, el presidente Barack Obama declaró que no porque Estados Unidos disponga del mejor de los martillos eso significa ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
2
SI VAS PARA CHILE
Por el contrario, una de las grandes desventajas de nuestro carácter “isleño” es esa tendencia porfiada a mirarnos el ombligo y pensar que estamos solos en ... «radiopolar.com, 9月 15»
3
El lapsus de la memoria de Gabriel Salazar
Más allá de la intencionalidad que se le acusa al Premio Nacional de Historia, es relevante el papel que juega la memoria, esa porfiada memoria que nos hace ... «Diario y Radio Uchile, 8月 15»
4
"Me metí en el atletismo de porfiada...quería ser una atleta de alto …
La fondista paisa Maritza Arango es doble subcampeona mundial en 800 metros y fue sexta en los Paralímpicos Londres 2012 (1500 metros). En los ... «Confidencial Colombia, 8月 15»
5
El cónclave Edith Piaf
Pero parece probable que haga algo de todo eso, no porque lo desee, sino porque la realidad es rabiosamente porfiada. Unicamente trató de no ser ambigua ... «LaTercera, 8月 15»
6
Eduardo Galeano: os imorríveis
Porém, tanto num caso como no outro, eu crio que o que o que o livro expressa é uma porfiada fé do autor num fato humano fundamental, que é o direito de ... «Diálogos do Sul, 7月 15»
7
Hambre de democracia EDITORIAL EL TIEMPO 2 de junio 2015
... junto con otros exmandatarios, cumplen una encomiable y porfiada misión humanitaria de apoyo y denuncia– para que Patricia Ceballos pudiera ingresar a ... «ElTiempo.com, 6月 15»
8
La esperanza es porfiada
Para César Miguel Rondón, el venezolano tiene, entre sus muchas cualidades, la persistencia. La capacidad de, a pesar de los golpes que recibe, mantenerse ... «El Universal, 4月 15»
9
PNUD: 75% de los chilenos aboga por cambios "profundos" y 67 …
El estudio plantea una mayor "politización" y exigencia ciudadana, un aumento de la desconfianza política, pero también "una porfiada fe" en los cambios pese ... «Teletrece, 4月 15»
10
Banda armada robó $20.000, auto y aparatos a un contador
El contador jubilado Sabino Vargas (66) trabajaba en su notebook mientras su mujer regaba las plantas, y entraba y salía de su casa en el loteo 'La Porfiada', ... «Diario de Cuyo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porfiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porfiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z