アプリをダウンロードする
educalingo
constante

"constante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTANTEの発音

cons · tan · te


CONSTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · resultante · visitante

CONSTANTEのように始まるポルトガル語の単語

consta · Constança · constantemente · constantinense · constantiniano · Constantino · Constantinopla · constantinopolitano · constar · constatação · constatado · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternado · consternador

CONSTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

常数
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

constant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

постоянная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

constante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konstante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定数
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pancet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постійна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konstante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konstant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konstant
5百万人のスピーカー

constanteの使用傾向

傾向

用語«CONSTANTE»の使用傾向

constanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTANTE»の引用

constanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Cowley
O mundo muda constantemente, e, na Natureza, / ser constante seria uma inconstância.
2
Washington Irving
Uma língua afiada é a única ferramenta aguçada que melhora com o uso constante.
3
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
4
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
5
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
6
William Shakespeare
A amizade é constante em tudo, menos nos assuntos do amor.
7
Textos Confuccionistas
A caça constante aos lucros é rica de inimizades.
8
Juan Vives
A vida, para os desconfiados e os temerosos, não é vida, mas uma morte constante.
9
Orson Welles
O cinema não tem fronteiras nem limites. É um fluxo constante de sonho.
10
Stefan Zweig
Nada torna as pessoas mais desnaturalizadas e insubordinadas do que uma longa e constante ociosidade.

«CONSTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstanteの使いかたを見つけましょう。constanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Luz da Vida: A Esperança é uma constante presença.
Viver a vida com prazer não é se entregar ao devaneio de "Maia" (matéria).
Rubem Prates, 2013
2
Conceptual Physics
Explica por qué. 5. La luz viaja en línea recta con una rapidez constante de 300,000 km/s. ... invertir un objeto su dirección de movimiento y al mismo tiempo mantener una aceleración constante? En caso afirmativo, describe un ejemplo. Si no ...
‎2002
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Fonto de corrente constante modular Uma fonte de corrente constante nao é a ferramenta mais indispensável para um amador de elctrônica e, portanto, é justamente quando se faz necessária que não se tem (ver as obras completas de  ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
The Silent Escape: Three Thousand Days in Romanian Prisons
Unlike other more political prison diaries, this book draws us into the practical and emotional experiences of everyday prison life.
Lena Constante, 1995
5
Infortúnios trágicos da constante Florinda:
Mas, à diferença de suas congêneres, a história da constante Florinda surpreende pela total ausência de esperança por parte da protagonista em reencontrar seu amado e pela aparente falta de sentido de sua peregrinação, já que no ...
Gaspar Pires de Rebelo, 2013
6
Introdução À Teoria de Redes
O termo constante K: se a função de transferência é do tipo o módulo da função usando a equação 3.12 resulta em um valor constante positivo, se o módulo de K for maior do que 1, e constante negativo, se o módulo de K for menor do que 1.
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Os detetores fotocondutivos de infravermelho são usualmente operados com uma corrente de polarização constante atraves do elemento ativo, de modo que a variação na resistência quando iluminados aparece como uma variação de ...
8
Fisico-quimica
1.4 A Constante dos Gases: Unidades de Energia A constante dos gases R não entra somente nos cálculos PVT, como se verá, com frequência, nos capítulos subsequentes. Ela desempenha um papel muito importante em todos os ...
9
La constante macabra, o, Cómo se desalienta a generaciones ...
Estudio que analiza críticamente el sistema educativo en el Perú.
André Antibi, Stéphane Luciani, 2005
10
Livro de Marena
1958 mar constante mar constante cobre meu corpo e meu rosto leva meu corpo tão leve para a praia noutro dia descobre em mim um desgosto que não se exibiu jamais porque sob este céu branco no mar e na praia estou mar constante  ...
Vicente Salles

用語«CONSTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malvino Salvador encena espetáculo 'Chuva Constante' no Teatro …
MANAUS - O espetáculo 'Chuva Constante', adaptação de 'A Steady Rain' - sucesso da Broadway, encenado pelos atores Daniel Craig e Hugh Jackman, será ... «Portal Amazônia, 10月 15»
2
Peça 'Chuva Constante', com Malvino Salvador, será encenada na …
O espetáculo “Chuva Constante” será apresentado na capital baiana dias 30, 31 de outubro e 1º de Novembro no Teatro Sesc Casa do Comércio. A peça conta ... «Globo.com, 10月 15»
3
'Chuva Constante' chega a João Pessoa com Malvino Salvador
Acontece neste sábado (26) a primeira sessão do espetáculo “Chuva Constante”, com os atores Malvino Salvador e Augusto Zacchi, no teatro da Estação Cabo ... «Globo.com, 9月 15»
4
China vê crescimento constante de cerca de 7% no 3º tri
Pequim - O crescimento econômico da China será amplamente constante no terceiro trimestre já que o impacto da queda dos mercados acionários será ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Com Malvino Salvador, 'Chuva Constante' chega a João Pessoa
O espetáculo “Chuva Constante”, com os atores Malvino Salvador e Augusto Zacchi, chega ao palco do teatro da Estação Cabo B ranco, em João Pessoa, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Imigração será a "preocupação constante" do papa nos EUA
O fenômeno da imigração será "preocupação constante" do papa Francisco durante a visita aos Estados Unidos, antecipou nesta sexta-feira o número dois do ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Com Malvino Salvador, peça 'Chuva Constante' tem sessões em …
O espetáculo "Chuva Constante" tem sessões em Campinas (SP) a partir desta sexta-feira (18), no Teatro Brasil Kirin. O drama conta a história de dois policiais ... «Globo.com, 9月 15»
8
Racismo contra imigrantes no Brasil é constante, diz pesquisador
"A noção de que o Brasil é um país hospitaleiro, onde todos os estrangeiros e imigrantes são bem-vindos, não passa de um mito", diz o pesquisador Gustavo ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Quatro ameaças ao crescimento constante da economia chinesa
Quatro ameaças ao crescimento constante da economia chinesa. Marcelo Justo BBC Mundo. 26 agosto 2015. Compartilhar. AP Image caption Investidores ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Malvino Salvador apresenta 'Chuva Constante' em Botucatu e Bauru
Botucatu e Bauru recebem neste final de semana o espetáculo teatral “Chuva Constante”, com os atores Malvino Salvador e Augusto Zacchi. A peça será ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA