アプリをダウンロードする
educalingo
portuguesismo

"portuguesismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORTUGUESISMOの発音

por · tu · gue · sis · mo


PORTUGUESISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTUGUESISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesismo · classismo · facciosismo · francesismo · frasismo · inglesismo · krausismo · lusismo · microssismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parnasismo · parsismo · preciosismo · progressismo · saudosismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

PORTUGUESISMOのように始まるポルトガル語の単語

portuga · Portugal · portugal-velho · portugalense · portugalês · portugalização · portugalizar · portuguesa · portuguesada · portuguesar · português · portulaca · portulacáceas · portulacáceo · portulano · portuláceas · portuláceo · portunais · portunhol · portunídeo

PORTUGUESISMOのように終わるポルトガル語の単語

batissismo · bradissismo · burguesismo · chinesismo · cinesismo · diofisismo · eclampsismo · escocesismo · espinosismo · faciosismo · ictiosismo · interessismo · japonesismo · metafisismo · molinosismo · neurosismo · nevrosismo · paracelsismo · pilosismo · talassismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるportuguesismoの類義語と反意語

同義語

«portuguesismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTUGUESISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portuguesismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportuguesismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portuguesismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Portugueseness
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Portuguese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Portugueseness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Portugueseness
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Portugueseness
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

portuguesismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Portugueseness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Portugueseness
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Portugueseness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Portugueseness
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Portugueseness
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Portugueseness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Portugueseness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Portugueseness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Portugueseness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Portugueseness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Portugueseness
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Portugueseness
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Portugueseness
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Portugueseness
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Portugueseness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Portugueseness
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Portugueseness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Portugueseness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Portugueseness
5百万人のスピーカー

portuguesismoの使用傾向

傾向

用語«PORTUGUESISMO»の使用傾向

portuguesismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portuguesismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portuguesismoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUGUESISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportuguesismoの使いかたを見つけましょう。portuguesismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. Na revista Arquitectura, num artigo anónimo, a crítica permanece na questão do portuguesismo: “[...] Louvando sem reservas o grande esforço que representa o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Além destes, há uma ala direita, restrita também, que estamos convencidos de que, apelando para o seu portuguesismo, estaria disposta a colaborar com a situação, desde que não impusessem condições ideológicas. No conjunto da ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Duas som as razons para tal escolha: quando apareceu Arraiamos, possivelmente a melhor obra narrativa de Ferrín, falou- se em certos meios do " portuguesismo" linguístico do livro, como este "por- tuguesismo" podia justificar- se pola ...
‎2000
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Em Marânus de Pascoaes é também pelo amor à mulher (o amor à sua alma ou ao portuguesismo) que o luso caminhante se realiza em plenitude. Para o profeta de Marânus como para o da «Ilha dos Amores», a Verdade, o Paraíso são ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Kodakização
dum portuguesismo que se fixou, mesmo adjectivamente, comonorma estética e sociológica, e que ainda em 1957 sepodia suporgarantido,“intacto e rijo”, pela falta duma aprendizagemparisiense” [1990:361]. Aindaque de um modo ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
6
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E, assim, o "portuguesismo" de Amadeo (mesmo por ele alguma vez apregoado) paradoxalmente se afirma para logo se renegar, nos termos simplistas em que possa ser posto ." 217 E, no entanto, deve-se a esse portuguesismo ...
Sébastien Joachim, 2008
7
Outros combates pela história
o mundo rural esteve na origem do alegado portuguesismo, um dos tópicos mais consensuais criados em torno de José malhoa. A ideia de que seria «o pintor mais português de Portugal» acentuou-se particularmente na década de 1890.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
poroso. portuguesismo. poroso sa (adj.) porous. porotico -ca (adj.) porotic. porpezita (/., M in.) porpezite. porquanto (conj.) considering, since, because, for the reason that, inasmuch as; [ = PORQUE, VISTO QUE]. porque (conj.) because, since ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Conquista de Lisboa
MEDINA, João,Portuguesismo(s) (Acerca da Identidade Nacional),Lisboa, 2006. MENDONÇA, Jerónimo de,Iornada deÁfrica,Lisboa, 1607. MENESES, Avelino de Freitas,Os Açores e o domínio filipino: 15801590,2 vols., Angra, 1987. MESA  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
10
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
A “arte monumental fascista”, de que falava António Ferro, está aí presente, ao lado de recursos a um mais evidente “portuguesismo”, a que aludia o Presidente do Conselho, e a par de soluções mais “modernas” e fora dos esquemas rígidos  ...
Nuno Rosmaninho, 2006

用語«PORTUGUESISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportuguesismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camões no mundo e na Serra da Malcata
... para homenagear seus pais, os seus conterrâneos e a sua terra natal. Belo exemplo de amor filial e de portuguesismo! Vale a pena ir à Serra da Malcata.» «Capeia Arraiana, 10月 15»
2
Os Pontos Negros: músicas para as saudades que temos deles
A sonharem com o seu sucesso underdog, mas sempre com farpas apontadas ao portuguesismo mais bacoco, este foi um disco cheio de grandes temas, ... «Shifter, 7月 15»
3
Discurso do linguista angolano numa conferência sobre dicionários …
Mensagem. Alexandre Chicuna, professor na Universidade Agostinho Neto (UAN), abordou o tema “Portuguesismos nas Línguas Bantu e sua Dicionarização”. «AngolaPress, 4月 15»
4
Marinho e Pinto quer uma revolução sem armas
O portuguesismo. Só somos verdadeiramente portugueses no estrangeiro. Os nossos políticos deviam trabalhar no estrangeiro uns anos para perceberem o ... «iOnline, 3月 15»
5
Instituto Cervantes quer desvendar "mistérios" sobre autor de D …
Há personagens portugueses e, a partir daqui, Cervantes começa a deixar rastos do seu portuguesismo. Um famoso historiador espanhol dizia, por brincadeira ... «RTP, 3月 15»
6
Povo de (muito) brandos costumes
Muito vinho pode ser a causa deste «portuguesismo» todo? _É daquelas coisas que, como a educação, deviam fazer-nos andar histéricos. A nossa lei do ... «Notícias Magazine, 1月 15»
7
A nova colónia negra trancada no armário branco
... perseguição aos portugueses brancos “colonialistas” na altura das independências e essa diáspora foi alimentadora originária exímia do anti-portuguesismo, ... «Observador, 11月 14»
8
Texto íntegro del pregón
A estos habría que sumar algún que otro portuguesismo procedente del léxico luso que se integró en el español de nuestro archipiélago, merced a la presencia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 14»
9
Yohann Diniz bate recorde do Mundo dos 50 km marcha
... sempre com companhia da francesa. Bem conhecido dos marchadores portugueses, Diniz revelaria no entanto que o seu portuguesismo tinha outras razões. «Público.pt, 8月 14»
10
A artista dos sete ofícios
... saber e uma erudição inegáveis sustentava conceptualmente o “portuguesismo” que se pretendia implantar, na adaptação local do que se passava, de resto, ... «Público.pt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Portuguesismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portuguesismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA