アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portuguesar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTUGUESARの発音

por · tu · gue · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PORTUGUESARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu portugueso
tu portuguesas
ele portuguesa
nós portuguesamos
vós portuguesais
eles portuguesam
Pretérito imperfeito
eu portuguesava
tu portuguesavas
ele portuguesava
nós portuguesávamos
vós portuguesáveis
eles portuguesavam
Pretérito perfeito
eu portuguesei
tu portuguesaste
ele portuguesou
nós portuguesamos
vós portuguesastes
eles portuguesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu portuguesara
tu portuguesaras
ele portuguesara
nós portuguesáramos
vós portuguesáreis
eles portuguesaram
Futuro do Presente
eu portuguesarei
tu portuguesarás
ele portuguesará
nós portuguesaremos
vós portuguesareis
eles portuguesarão
Futuro do Pretérito
eu portuguesaria
tu portuguesarias
ele portuguesaria
nós portuguesaríamos
vós portuguesaríeis
eles portuguesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu portuguese
que tu portugueses
que ele portuguese
que nós portuguesemos
que vós portugueseis
que eles portuguesem
Pretérito imperfeito
se eu portuguesasse
se tu portuguesasses
se ele portuguesasse
se nós portuguesássemos
se vós portuguesásseis
se eles portuguesassem
Futuro
quando eu portuguesar
quando tu portuguesares
quando ele portuguesar
quando nós portuguesarmos
quando vós portuguesardes
quando eles portuguesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
portuguesa tu
portuguese ele
portuguesemosnós
portuguesaivós
portuguesemeles
Negativo
não portugueses tu
não portuguese ele
não portuguesemos nós
não portugueseis vós
não portuguesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
portuguesar eu
portuguesares tu
portuguesar ele
portuguesarmos nós
portuguesardes vós
portuguesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
portuguesar
Gerúndio
portuguesando
Particípio
portuguesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESARと韻を踏むポルトガル語の単語


aburguesar
a·bur·gue·sar
afreguesar
a·fre·gue·sar
apesar
a·pe·sar
aportuguesar
a·por·tu·gue·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desafreguesar
de·sa·fre·gue·sar
desaportuguesar
de·sa·por·tu·gue·sar
desar
de·sar
desportuguesar
des·por·tu·gue·sar
emburguesar
em·bur·gue·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pesar
pe·sar
reaportuguesar
re·a·por·tu·gue·sar
sopesar
so·pe·sar
tesar
te·sar

PORTUGUESARのように始まるポルトガル語の単語

portuense
portuga
Portugal
portugal-velho
portugalense
portugalês
portugalização
portugalizar
portuguesa
portuguesada
portuguesismo
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo
portulano
portuláceas
portuláceo
portunais
portunhol

PORTUGUESARのように終わるポルトガル語の単語

achinesar
afrancesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
empavesar
entesar
enviesar
inglesar
interpresar
presar
repesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
surpresar
toesar

ポルトガル語の同義語辞典にあるportuguesarの類義語と反意語

同義語

«portuguesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUGUESARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portuguesarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportuguesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portuguesar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

portuguesar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Portuguese
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

portuguesar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

portuguesar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

portuguesar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

portuguesar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

portuguesar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

portuguesar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

portuguesar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

portuguesar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

portuguesar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

portuguesar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

portuguesar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

portuguesar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

portuguesar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

portuguesar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

portuguesar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portuguesar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

portuguesar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

portuguesar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portuguesar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

portuguesar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

portuguesar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

portuguesar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

portuguesar
5百万人のスピーカー

portuguesarの使用傾向

傾向

用語«PORTUGUESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«portuguesar»の使用頻度を示しています。
portuguesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portuguesar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portuguesarに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUGUESAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportuguesarの使いかたを見つけましょう。portuguesarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aulas de português
Assim, portuguêsa (gentílico), por causa de portuguesa (com e aberto, 3.a pes. do sing. do pres. do ind. do verbo portuguesar) ; portuguêsas (gentílico). por causa de portuguesas (com e aberto, 2.a pes. do sing. do pres. do ind. do verbo  ...
Christiano Nogueira Filho, 1965
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
portuguesa., portugueses, portuguesas. /C f. portuguesa, portuguesas, portugueses, do v. portuguesar. portuguesa, j. f./Cf. portuguesa, do v. portuguesar. portuguesada, j. /. portuguesar, v. Pres. ind.: Portugueso, portuguesas, portuguesa, etc.
Walmírio Macedo, 1964
3
Compreendendo O Seu Cha
Nota do autor - Apenas por uma convenção da língua portuguesar adotei a grafia das profissões no masculino (exceto para a profissão de secretária executivar que notoriamente é exercida por mulheres). Summus Editorial Departamento ...
Enio Resende
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... desagua no rio Apure. Curso, cerca de 400 km. PORTUGUESADA, s. f. — Português + ada. Grande grupo de portugueses, os portugueses. PORTUGUESADO, adj. — Part. pass. de portuguesar. Aportuguesado. PORTUGUESAR, v. t. d. e p.
5
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Mas portuguesar... só o vejo nos dormitórios da língua, nos dicionários. Na vida do idioma português, o portuguesar é coisa sem alma, teórica, secamente filológica. Ckinesar existe? Se me apetecesse alistar esta chinesice, ficava a gente ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. portuguesa, portuguesas, portugueses, do v. portuguesar. portuguêsa, s. /. Pi : portuguesas. ICj. portuguesa e portuguesas, do v. portuguesar. portuguesada, s . /. portuguesar, v. Pres. ind.: portugueso, portuguesas, portuguesa, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
de 124 paginas. Dezembro Por Eugenio Coelho, como proprietario e editor: Joaquim de Mello e Castro de Vasconcellos Gusmão: «Diccionario le‹ gislativo ou compilação da legislação portuguesar. Vol. xx. R. - Lisboa, Imprensa Lucas, 1909.
8
Revista do livro
insula inter Africam et Sardiniam hodie G ALITA (187), et KAL redit in nominibus Ibericis CALE, CALAGURRIS, CALECULA, CALLAICI, etc." (188); A. A. Mendes Correia: "Surpreende como não se tentou — que eu saiba — identificar com ...
9
Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Historico Municipais
Não são de admitir desfalecimentos nesta cruzada bem-dita de rea- portuguesar os portugueses, de reintegrar Portugal na sua missão histórica e civilizadora. O evangelho da Tradição diz que a Nação é toda, una e indivisível e não apenas ...
Lisbonne (Portugal). Inspecção das bibliotecas, arquivo e museus minicipais, 1931
10
Guia para escrever bem
Dentre os adjetivos pátrios, acentuam-se apenas: inglêsa, inglêsas, inglêses; japonêsa, japonesas, japoneses; portuguesa, portuguêsas, portugueses, porque há os verbos inglesar, japo- nesar, portuguesar. É bom lembrar que são ...
Ferúccio Fabbri, 1966

参照
« EDUCALINGO. Portuguesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portuguesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z