アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postiça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTIÇAの発音

pos · ti · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


atiça
a·ti·ça
cortiça
cor·ti·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
justiça
jus·ti·ça
sem-justiça
sem·jus·ti·ça
sobrejustiça
so·bre·jus·ti·ça

POSTIÇAのように始まるポルトガル語の単語

posterioridade
posteriormente
posterizar
posters
postetomia
postetômico
postério
postico
postiçar
postiçaria
postiço
postigo
postila
postilar
postilena
postilha
postilhão
postimária
postimeiro
postite

POSTIÇAのように終わるポルトガル語の単語

adiça
carniça
carriça
cavalariça
cobiça
corrediça
dobradiça
hortaliça
iça
linguiça
liça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
preguiça
seiça
treliça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpostiçaの類義語と反意語

同義語

«postiça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postiçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpostiçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«postiça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Postiza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Posture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

postiça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

postiçaの使用傾向

傾向

用語«POSTIÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«postiça»の使用頻度を示しています。
postiçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postiça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、postiçaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpostiçaの使いかたを見つけましょう。postiçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dentadura postiça
'A dentadura postiça' ganha uma nova edição, com comentários reveladores do autor. No posfácio, Charles Kiefer presenteia o leitor contando detalhes do processo criativo das 24 ficções re-editadas.
Charles Kiefer, 2003
2
Paulo Autran: sem comentários
Já tive farta barba, minha e postiça, inúmeras vezes. Já pintei meu cabelo de loiro, de preto. Aprendi a alargar ou afinar o nariz com efeitos de maquiagem. Já usei perucas inteiras, meias perucas e apliques de várias cores. O tbc tinha um ...
Paulo Autran, 2005
3
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
Um processo civilizador é uma coisa que de fato nós não temos no Brasil, a nossa cultura judicial por exemplo é postiça, a nossa educação é postiça, a instituição da família é postiça, quer dizer, é tudo mais ou menos disfarçado, mais ou ...
‎2002
4
O Homem Duplicado
E assim como Tertuliano Máximo Afonso veio de barba postiça a esta rua para intentar ver António Claro e a mulher dele, assim de barba postiça irá também António Claro à ruaonde reside Maria da Paz para descobrir que mulher é ela, ...
José Saramago, 2012
5
Carpintaria E Serralheria
ENCAIXE DE UMA PEÇA POSTIÇA NA MADEIRA Quando tivermos certeza que a causa do empe- namento é um nó, podemos eliminar este nó, arrancando uma parte do material e substituindo esta parte com uma emenda que substitua ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
Dicionario de Gestalt-terapia
A visão de neurose, quer coletiva ou individual, levou Perls a estabelecer, didaticamente, a estrutura da neurose em cinco camadas: postiça, fóbica, impasse, implosiva, explosiva. Essa divisão corresponde a uma aproximação com o ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
7
Arte poetica ou regras da verdadeira poesia em geral
... rationi minus cunÇentaneum ; id extra fcibulam, hoc efl, in Epifodio, efto. Confirma- fe elb doutrina com hum texto de Ariftote- les Poetlc. cap. 4., em que diz: Ne conftet ora- lio tio ex iis , qu<e ratione carent. Sed omnino nonpo-. 4? Arte . Postiça.
Francisco José Freire, 1977
8
Usinagem dos metais
Covoco de cisolhamento Cavaco contínuo com aresta postiça Veloc de corte v ( m/min) Cavaco continuo s/ aresta postiça 5,0 7,0 10 15 20, 30 40 60 100 ÍV t . > I Fio. 8.24 — Comparação das superfícies inferiores dos cavacos obtidos com ...
Dino Ferraresi, 1970
9
No Silêncio de Deus
No segundodia, aporta abriusee vi Martinaatirar acabeleira postiça para dentro da mala edepois sorrirme com uma certa frieza por ter sido apanhada nesse gesto. Disselhe Desculpa, não queria verte,não queria apanhar te a tirar a cabeleira ...
PATRÍCIA REIS, 2012
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... o braço artificial não o quero, a cabeleira postiça também pertence ao senhor, podem ficar com ela, para quando fizerem teatro aqui, cá por casa há teatro todos os dias, mas não andamos de cabeleira postiça, 571 Berlim Alexanderplatz.
Alfred Döblin, 2010

用語«POSTIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostiçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neta postiça de Morgan Freeman é morta a facadas, diz jornal
A neta postiça de Morgan Freeman foi morta a facadas na madrugada deste domingo, 16. De acordo com o jornal "New York Post", E'Dena Hines, de 33 anos, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Grazi Massafera curte festa junina de maria-chiquinha e barriga …
Grazi Massafera curte festa junina de maria-chiquinha e barriga postiça. 2 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Grazi Massafera curtiu a noite de ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
3
Com a família pronta, Claudia Raia mostra seu carinho com a noiva …
“Família linda a minha, prontos para o casamento da minha filha postiça que eu amo @fernandasouzaoficial e o mais novo integrante da familia @thbarbosa”, ... «Ofuxico, 2月 15»
4
Fernanda Lima perde a unha postiça durante o 'SuperStar' e cai na …
Fernanda Lima passou por uma saia justa durante o "SuperStar" na noite deste domingo (25). A unha postiça do dedo indicador da mão esquerda da ... «Purepeople.com.br, 5月 14»
5
Jovem precisa amputar parte do dedo após colocar unha postiça
Sarah Greenaway, uma britânica de 17 anos, decidiu colocar unhas postiças em casa, mas não teve uma experiência agradável. No dia seguinte, ela sentiu ... «Diário de Canoas, 4月 14»
6
Frankie Edgar paga mico de barba postiça em quadro com os fãs
Logo em seguida, outro torcedor vestindo uma barba postiça perguntou o que o lutador achava do estilo barbudo de Travis Browne e Jonny Hendricks e ... «Globo.com, 4月 14»
7
Comércio popular do Rio tem de unha postiça a calcinha para a Copa
Os jogos da Copa do Mundo vão começar em 12 de junho, mas o comércio de camisas, cornetas, bandeirinhas, unhas postiças decoradas, chapéus, perucas, ... «Globo.com, 4月 14»
8
Jovem perde pedaço do dedo depois de colocar unha postiça
Uma jovem de 17 anos precisou amputar um pedaço do dedo depois que o mesmo apodreceu após ela usar unhas postiças com uma cola cosmética. «Portal de Paulinia, 3月 14»
9
Após usar unhas postiças, jovem tem topo do dedo amputado
A britânica Sarah Greenaway, de 17 anos, decidiu colocar unhas postiças em casa, mas não teve uma experiência agradável. No dia seguinte, ela sentiu dores ... «Terra Brasil, 3月 14»
10
Garoto tem olho perfurado com unha postiça ao levar tapa da mãe …
Um adolescente de 13 anos teve o olho esquerdo perfurado por uma unha postiça ao levar um tapa da mãe, uma professora de 40 anos, na tarde desta ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postiça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z