アプリをダウンロードする
educalingo
potreada

"potreada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOTREADAの発音

po · tre · a · da


POTREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POTREADAと韻を踏むポルトガル語の単語

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · seada · sofreada · teada

POTREADAのように始まるポルトガル語の単語

potra · potrada · potranca · potrancada · potranco · potraria · potreação · potreador · potrear · potreia · potreiro · potril · potrilha · potrilhada · potrilho · potrincas · potro · potroso · potruco · potrudo

POTREADAのように終わるポルトガル語の単語

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotreadaの類義語と反意語

同義語

«potreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTREADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potreadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potreada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

potreada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potreada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

potreada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

potreada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

potreada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

potreada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

potreada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potreada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

potreada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

potreada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

potreada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

potreada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potreada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

potreada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

potreada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

potreada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

potreada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potreada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potreada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

potreada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potreada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

potreada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potreada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potreada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potreada
5百万人のスピーカー

potreadaの使用傾向

傾向

用語«POTREADA»の使用傾向

potreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potreada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potreadaに関するニュースでの使用例

例え

«POTREADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotreadaの使いかたを見つけましょう。potreadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas Sem Norte: romance do tenentismo
"Potreada" em giria gaúcha significa arrebanhar violentamente cavalos para fins militares, mas a Coluna, pelas suas necessidades, fez dela uma subguerrilha na guerrilha. Uma dezena de homens, sob somando, se desgarrava, para, com ...
Eduardo Maffei, 1980
2
Viagem através do Brasil
117 Enquanto churrasqueávamos, os peões, a pedido do estancieiro, propor- cionaram-nos o interessante espetáculo de uma potreada. Montaram todos e, galopando para a pastagem que ficava à direita, tomaram a direção de uma tropa de ...
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Níio obtauiece, Meaire, tenha «ni-, m o, qee riä<> b»iq«*ea<tmer. NäoM publiiáo'só as noticias que ohfcurereui ; tumben) tem aeu logar ее qiw allümifio . . . e de* potreada um coma do que goslar. He verdade que ai viridis» que (azern a U.
4
Cenas e episódios da Revoluc̜ão de 1924 e da coluna prestes
Admirava-se nêles o senso orientador para sempre acertar o caminho naqueles impér- vios sertões. Uma potreada, sob o comando do Capitão Euclides Krebs, partindo do norte de Goiás, reuniu-se à Coluna perto da Bolívia, juntamente com  ...
Ítalo Landucci, 1952
5
Memorial de Santa Cruz
Comandava a potreada para a qual fui designado com companheiros do combate do Fincapé o tenente Mário Lobo, gaúcho que se revoltara com sua unidade, onde era sargento, no início do movimento, e nâo mais abandonara a coluna até ...
Sinval Medina, 1983
6
O diabo na garupa
Para o Mujica, tinha de ser assim: os cavalos deviam ser escondidos para evitar a potreada e os homens não podiam aparecer. Corriam histórias de intrigas e denúncias: os guerreiros vinham acertar contas com muita gente. Os maragatos  ...
João de Medeiros, 1997
7
A coluna Prestes: análise e depoimentos
uma potreada nossa surpreendera e debandara o grupo desse cangaceiro, numa fazenda onde ele acampara."62 Ou apenas para servir aos senhores: " Entretanto, pouco antes da nossa chegada, um troço de jagunços, assalariados pelo ...
Nelson Werneck Sodré, 1985
8
Retratos do Brasil
... uma segunda vez se encontrava co- nosco, tendo sido a primeira logo em seguida à nossa invasão nesse Estado, quando uma potreada nossa surpreendera e debandara o grupo desse cangaceiro, numa fazenda onde ele acampara62.
Arthur Cezar Ferreira Reis, 1979
9
Farrapo, memórias de um cavalo
... chegaria o dia da potreada, pois esse homem não se conformaria com a minha fuga. Pensei abandonar aquele rincão, mas sabia por minhas correrias que capim como aquele, só ali mesmo. Nem me tentou a notícia de qué dez léguas dali ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Gaùchadas e gaùchismas
Felix Contreiras Rodrigues. Como se proclamasse á terra, ao ar : " — Não me quizeram chucro na tropilha, " — Hão-de me ver solito na cochilha!" E começou, arisco, a matrerear. XII Começou nesse dia uma potreada Com perfeito rigor da ...
Felix Contreiras Rodrigues, 192

用語«POTREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El represor Dauahare ni fue preso político ni es el honor militar …
Mil. cuando son de nuevo ingreso, o la “potreada”) como si fuera vil cadete, entre risas e insultos todos humillaban a Rebollo y se burlaban de él y sus ... «SDP Noticias, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Potreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA