アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOTREIROの発音

po · trei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POTREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

POTREIROのように始まるポルトガル語の単語

potra
potrada
potranca
potrancada
potranco
potraria
potreação
potreada
potreador
potrear
potreia
potril
potrilha
potrilhada
potrilho
potrincas
potro
potroso
potruco
potrudo

POTREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotreiroの類義語と反意語

同義語

«potreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potrero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potrero
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंडूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقل صغير بجانب إصطبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выгон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

potreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাদুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paddock
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paddock
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koppel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パドック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 목장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paddock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con nhái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेडूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

padok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paddock
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

padok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

padoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάντρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paddock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paddock
5百万人のスピーカー

potreiroの使用傾向

傾向

用語«POTREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«potreiro»の使用頻度を示しています。
potreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potreiroに関するニュースでの使用例

例え

«POTREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotreiroの使いかたを見つけましょう。potreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A BEIRA DO FOGO
“Virando Cobra Pelo Avesso” O CTG “Candeeiro do Pago”, da cidade de Candiota, tem aos fundos do galpão um potreiro, pequenote, com cinco ou seis braças de campo no máximo, até acredito que não chegue a isso, mas para encurtar o ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
Guia prático para o fazendeiro
PIQUETES OU POTREIRO São pequenos pastos fechados geralmente em volta das construções, de fácil acesso, fáceis de estercar constantemente e que servem para conter animais que precisam ficar à vista ou perto de assistência, como ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
(palmeiras de folha estreita) chegámos ao Potreiro, onde um grande rancho de palha abrigou-nos contra a chuva, que começava a cahir e promettia dever de durar. O Potreiro é um vallesinho, fechado quasi circularmente, por dous ramos da ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
4
Nhande Rembypy
Já saíram no potreiro, diz ali era o porteiro bem bonito. Diz que saíram ali, e Jasy (Lua) disse: Mano, eis aqui um campo disse ele. Já levaram mesmo diz que a velha onça tinha muita pimenta, diz que ajuntaram na vasilha do seu bodoque ...
‎2003
5
A SAGA DE UM APRENDIZ
Fui até a janela e fiquei olhando o gado deitado no potreiro. Olhei no fim do potreiro, antes de iniciar a mata havia um pequeno banhado. Notei que havia algum animal atolado lá dentro e me lembrei que o cão do meu pai não estava preso ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
6
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
outras por matas, em que existem bastantemente os aucurys (palmeiras de folha estreita) chegámos ao Potreiro, onde um grande rancho de palha abrigounos contra a chuva, que começava a cahire promettia dever de durar.O Potreiroé um  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
7
História de Uma Vida
O caminho escolhido pelos bandidos era uma grande roça, que fazia divisa com o potreiro do comissário. Dentro do potreiro havia um capão de mato e algumas pedras grandes, e foi para lá que Hauenstein foi com os homens receber os ...
RUDIMAR HAUENSTEIN
8
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
athe o mesmo Ribeirão deixando lugar suficiente para do terreno da caza se entrar com carro no mesmo potreiro... (Itapetininga. Cartório do 2o Ofício, Gaveta 33). O médico João Evangelista de Oliveira, inventariado em 1 878 deixou ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
9
Boletim técnico - Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul
Quanto a implantação de pastagem cultivada permanente a situação e a que segue: 1? ano: Implantação de trevo e comichão no potreiro Bi (54,9 ha) e no potreiro de aveia (5,0 ha). Total: 59,9 hectares. Implantação de azevém no potreiro de ...
Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul (Brazil), 1971
10
Vocabulário geográfico do Estado de Santa Catarina
POTREIRO — Arroio, afluente da margem direita do Agudo. (M. de Campos Novos). POTREIRO OU DO PORTÃO — Arroio, veja Portão ou do Potreiro. (M. de Campos Novos) . POTREIRO — Arroio, afluente da margem esquerda do rio ...
‎1950

用語«POTREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Alegre: Entregues as obras de revitalização da fonte da …
... 24 de outubro de 1807 pelo governador Paulo José da Silva Gama, o local foi inicialmente chamado de Potreiro da Várzea ou Campos da Várzea do Portão, ... «Felipe Vieira, 10月 15»
2
Fazendeiros reclamam de roubo de gado
Uma série de roubos de animais tem preocupado fazendeiros da região de Potreiro Grande, Volta do Anacleto, Pesqueiro e Rua Nova, interior de Montenegro. «Fato Novo, 10月 15»
3
Caminhão é retirado de área alagada em São José do Hortêncio
Um caminhão foi encontrado em um potreiro que estava alagado desde sábado por causa da cheia do Rio Cadeia, na Estrada do Campestre, em São José do ... «Diário de Canoas, 10月 15»
4
Motorista de caminhão morre ao tentar atravessar área alagada em …
O caminhão foi encontrado por pescadores, dentro de um potreiro, que foi coberto pela cheia do Rio Cadeia. O corpo de Miltom Kelm, de 38 anos, foi localizado ... «Plantão RS, 10月 15»
5
André Lima no Avaí, gols e polêmicas
Geralmente os estádios da segunda divisão são assim mesmo,,,pasto, potreiro, terraço e etc etc,, ai não vai ser diferente dos demais estádios da serie B. «Zero Hora, 10月 15»
6
Após denunciar situação dos Guarani-Kaiowá na Europa, Elizeu …
... povo Guarani-Kaiowá das Terras Indígenas Ñanderú Marangatú, Guyra Kamby'i (TI Panambi-Lagoa Rica), Pyelito Kue (TI Iguatemipegua I) e Potreiro Guasu, ... «O Cimi, 10月 15»
7
Semana Farroupilha 2015 em Tramandaí
A SEMANA FARROUPILHA de Tramandaí iniciou no dia 13 de setembro com a chegada da CHAMA CRIOULA na Sede do CTG POTREIRO GRANDE, ... «Jornal Dimensao, 9月 15»
8
Tramandaí comemora aniversário de 50 anos
... e espetáculo 'Gaúcho do Litoral' com o grupo Chão de Areia e BFolks, com participação especial da cantora Loma, essa foi uma parceria com o CTG Potreiro ... «Jornal Dimensao, 9月 15»
9
Olívio O. Dutra: cevar o mate
A saída existe mas não pode ser a passagem do brete para o potreiro, espaço para o pialo e o garroteamento. Estamos com o lombo encaroçado por ... «Zero Hora, 9月 15»
10
PM confirma índio ferido e presença de Força Nacional em fazenda …
Segundo boletim de ocorrência, o local foi invadido por índios da aldeia Potreiro Guassu, que faz divisa com a fazenda, localizada na linha internacional no ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z