アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"praguejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRAGUEJADORの発音

pra · gue · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAGUEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRAGUEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

PRAGUEJADORのように始まるポルトガル語の単語

pragia
pragmatagnosia
pragmatamnésia
pragmaticamente
pragmaticismo
pragmaticista
pragmatismo
pragmatista
pragmatognosia
pragmatognosta
pragmatognósico
pragmática
pragmático
praguari
praguá
praguedo
praguejamento
praguejar
praguento
praguicida

PRAGUEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
regozijador
rojador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるpraguejadorの類義語と反意語

同義語

«praguejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAGUEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praguejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpraguejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«praguejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fullmouth
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Praguejador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fullmouth
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fullmouth
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fullmouth
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

praguejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fullmouth
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fullmouth
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fullmouth
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fullmouth
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fullmouth
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fullmouth
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fullmouth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fullmouth
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fullmouth
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fullmouth
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fullmouth
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fullmouth
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fullmouth
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fullmouth
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fullmouth
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fullmouth
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fullmouth
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fullmouth
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fullmouth
5百万人のスピーカー

praguejadorの使用傾向

傾向

用語«PRAGUEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«praguejador»の使用頻度を示しています。
praguejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«praguejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、praguejadorに関するニュースでの使用例

例え

«PRAGUEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpraguejadorの使いかたを見つけましょう。praguejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Pragmática Sandio, onis.) Praguejador, о que tem o vicio de praguejar. Celui qui coutume a faire ¡les imprécations centre quelqu'un. ( Imprecationibus aifuctus , a, um.) Praguejsr, deitar pragas, rogar pragas, maldiçôcs, ôcc. praguejar alguem.
Joseph Marques, 1764
2
Lira dissonante
Tratase de um louco que grita coisas horríveis: todo um “inferno das desgraças” – o vento retratado como praguejador insano, contamina a atmosfera do poema com violência, evocando a força cataclísmica do vento. A imagem do louco e da  ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid. Prematica. Praguejador.O que tem o vicio,& mao costume de pfftgut jar. Imprécations busajjuetus um. Execratiombus cjjue- faillis , ayum.6Huimala%Q\x maie prêtât i confuevit» PragOejar. Deytar pragas, Rogar pragas, maldiçoens, &c .
Rafael Bluteau, 1720
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Praguejador, sm. he who imprecates or curses [ing Praguejamento,sm. theactofcurs- Pragaejar,va4o imprecate.to curse Praguento, adj. V. Praguejador Praia, sf. shore, beach [beetle Pranadeira, s/.a sort of chaffer or Prancha, sf. a plank ; a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
O mestre filiforme tinha voz de praguejador e tanto praguejou que o prof. Morgagniveioacorrer ver doquese tratava. Riua bom rirao deparar comofuror deMarcolina, de máscara debaixo dobraço, esforçandose porcobrir o vozeirãodo mestre ...
JOSÉ SASPORTES, 2012
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lei contra alguna i- buzo geral. Praguejador , - ora , m. f. Que pn- gueja. Praguejamento , f. m. Ac;ió dt pti- guejar. Praguejar , v. a. Imprecar males contra alguem. v. n. bizer mai de liguera. Praguenta;r.ente , adv. Praguejindo , maledicamente.
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
'Tit. Li-v. Ex[ècran', Ó- m-vocare farm alicm' Tt't. Li-v. Execranone alzquem devina' re. Cic. PRACUENTO. Praguejador, ou maledico. Vid. nos Íeus lugares. (Se me nao ternera de praguentos. Mono Lusit. tom. Lfol. 156 Col-2.) PRAlA.Vid Praya.
Rafael Bluteau, 1720
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pragmático*,adj.Relativo ápragmática; conforme á pragmática; usual. (Gr. pragmatikos) * *Praguedo*, (guê)m. Grandeporção de pragas. Cf. Castilho, Geórgicas, 21. *Praguejador*, m.eadj.Oquepragueja. *Praguejamento*, m. Actooueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vida e Destino
Praguejador. Nãogostadeexplicar –dáordens. Bom camarada. Sempreprontoa partilharasua sopa comum soldado. Mas é muito grosseiro. As pessoas sentem sempre a suavontade. Notrabalho, émesmo ochefe: quando grita, ninguém ousa  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
10
Comédias de William Shakespeare:
... praguejador, um tresloucado,que quer imporsesó com juramentos. PETRUCCHIO— Pai,o negócioé assim: vóseos mais todos que falais dela estais muito enganados. Elasóé indigna rabugentanão por política; é, mas tão modesta como a ...
William Shakespeare, 2013

用語«PRAGUEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraguejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestão pública federal ante as falhas do estado na ressocialização …
Afirma-se que, embora ele sempre tenha sido um grande praguejador, nenhuma blasfêmia lhe escapou dos lábios; apenas as dores excessivas faziam-no dar ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Bento Carneiro e a PEC do PTB
Bento Carneiro, o vampiro brasileiro, impagável personagem do saudoso humorista Chico Anísio, praguejador contumaz, costumava lançar sobre quem pisava ... «paracatu.net, 9月 15»
3
'Folha deveria lembrar-se do Correio da Manhã ao fazer editoriais'
... das almas, deveria se lembrar do que acabou acontecendo com este tipo de ultimato. A praga, não é raro, tem a mania de voltar-se contra o praguejador. «Brasil 247, 9月 15»
4
Charlie Hebdo - A praga que recai sobre o praguejador
"A simples ideia de que aqueles insultos não seriam insultos já é, nela mesma, preconceituosa e insultante, porque declara que uma cultura - a que santificou a ... «Pravda.Ru, 1月 15»
5
As lendas que Piratini herdou da Revolução Farroupilha
O praguejador possesso nunca mais voltou. Piratini realmente ficou longe dos trilhos do trem e, depois, das rodovias do progresso. Em compensação, manteve ... «Zero Hora, 9月 14»
6
Definidos os pares da ordem do sorteio do Grupo Especial
Tomara que a praga vire-se para o praguejador! Avatar. 03/06/2014 20:31:25Cláudia BauerMembro SRZD desde 19/01/2013. Bom, a minha seqüência que eu ... «SRZD, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Praguejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/praguejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z