アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASTEJADORの発音

ras · te · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASTEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

RASTEJADORのように始まるポルトガル語の単語

rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste
rastear
rasteira
rasteirar
rasteirice
rasteirinha
rasteiro
rastejadura
rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha

RASTEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrastejadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASTEJADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rastejador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rastejadorのポルトガル語での同義語

«rastejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrastejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rastejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爬行者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rastreador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

creeper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زاحف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рептилия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rastejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rampant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjalar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlingpflanze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つる性植物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겉옷
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

creeper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây leo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படர்க்கொடிகளின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarmaşık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pianta rampicante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pnącze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рептилія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cățărătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρριχητικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rankplant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ranka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

creeper
5百万人のスピーカー

rastejadorの使用傾向

傾向

用語«RASTEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rastejador»の使用頻度を示しています。
rastejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rastejadorに関するニュースでの使用例

例え

«RASTEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrastejadorの使いかたを見つけましょう。rastejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
A partir desses filmes Farkas faria o longa Herança do Nordeste, contendo os episódios 'A erva bruxa', 'Casa de farinha', 'Jaramataia', 'Padre Cícero' e ' Rastejador'. A atividade de Farkas no cinema não se esgota na produção de filmes, ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
IP: informática pública
O cliente utiliza o rastejador para encontrar os sítios indicados e recuperar o conteúdo HTML das páginas visitadas. Então, seu conteúdo é analisado visando encontrar dados geográficos e extraindo os dados desejados (URLs, endereços  ...
3
Documentário no Brasil: tradição e transforação
... (1969-1970); Vitalino Lampião (1969); O engenho (1969-1970); Padre Cícero ( 1971); Casa de farinha (1969-1970); Os imaginários (1970); Jornal do sertão ( 1970); Viva Cariri (1969-1970); Região Cariri (1970); Sérgio Muniz — Rastejador  ...
‎2004
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... serenidade, resistência física, desejo de lutar"J, como também a José Félix dos Santos, "o rastejador famoso entre os famosos" que estava a serviço das Forças Volantes, dotado "de sentidos surpreendentes, a farejar como cão, a ver com a ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Dicionário brasileiro de insultos
rastejador O que anda de rastos, rasteja e se rebaixa para obter algum benefício. Usa- se para pessoas que se aviltam em troca de muito pouco. rastejante Rastejador, subserviente. ratazana É um mamífero roedor, cosmopolita, conhecido ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Revista de teatro
DELEGADO — Cadê o rastejador? SOLDADO — Seguiu com a tropa. DELEGADO — Pela arrumação, ele já estava acampado por aqui há muito tempo. E pra que esse rede, se ele dormia na cova? SOLDADO — Pro mormaço do dia.
7
Nordeste econômico
O NOVO LIVRO DE LULA ARRAES Luiz Arraes, médico e escritor, acaba de lançar seu mais novo livro: O RASTEJADOR, edição da Oficina - Espace Pasárgada, livro 15, no Recife. Escritor já consagrado, com um estilo em que o ...
8
Notas de Viagem
Zombavam todos da imperícia do rastejador, quando momentos depois, chegando à porta dois cavalos que traziam para a ração, Bernardino declara que os rastos que vinham acompanhando eram com certeza os dos cavalos presentes.
Antônio Bezerra, 1965
9
Lampião: memórias de um soldado de volante
Porém o famoso rastejador Batoque, com o seu divino dom de rastejar, apesar destes empecilhos, em nenhum momento naquela jornada, perdeu os rastros. Pelas dificuldades que os bandidos deixavam no itinerário, muitas e muitas vezes, ...
João Gomes de Lira, 1990
10
Vila de Jurema: romance de fundo histórico-sociológico, ...
Ainda mais, comentava o delegado — quando Veridiano mandou seu vaqueiro é porque estava certo de sua eficiente colaboração para esse empreendimento. Se para encontrar-se o menino for necessário um bom rastejador, de um perito ...
William Palha Dias, 1972

用語«RASTEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Knopfler, el rastrejador tranquil del folk
Aquest fet connecta amb una de les possibles traduccions de tracker : rastejador. Rastrejador potser de les músiques d'arrel que d'una manera o altra sempre ... «ARA, 7月 15»
2
Bicho estranho! Descoberto parasita que se alimenta de língua de …
O inseto rastejador se aloja na boca dos peixes com suas três patas dianterias e suga o sangue das artérias. Assustada por encontrar o bicho dentro da lata, ... «R7, 2月 15»
3
Projeto Sesi Cultura estreia nova temporada em Maceió e Arapiraca
Interessado na causa poética e na tradição oral do seu povo, persegue fatos e histórias do interior nordestino com olhos e faro de rastejador. Dono de um estilo ... «Alagoas 24 Horas, 3月 13»
4
Paulo Fonteles Filho *
Recrutado pelo “Doutor Antônio”, comandante da base militar de São Raimundo e um violentíssimo agente da repressão, foi atuar como rastejador na base ... «Vermelho, 10月 11»
5
Bicicleta coletiva leva bar pelas ruas de Londres
... você esteja em uma bicicleta coletiva que carrega um bar a bordo e circula pelas ruas da cidade - o Pubcrawler, ou "rastejador de pubs" em tradução livre. «G1.com.br, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rastejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rastejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z