アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEJADORの発音

de · se · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

DESEJADORのように始まるポルトガル語の単語

desedificação
desedificador
desedificar
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar

DESEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
rojador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesejadorの類義語と反意語

同義語

«desejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desejador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deseable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desireer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desejador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desejador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desejador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desejador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desejador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desejador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desejador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desejador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desejador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Desireer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desejador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desejador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desejador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Desireer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desejador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desejador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desejador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desejador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desejador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desejador
5百万人のスピーカー

desejadorの使用傾向

傾向

用語«DESEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desejador»の使用頻度を示しています。
desejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desejadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesejadorの使いかたを見つけましょう。desejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E aquesta sensitiva tem dous poderes, scilicet, desejador, e outro que chamom hiracivel ; ao primeiro perteecem as primeiras seis paixoões, per esta guisa : quando algua cousa nos praz, avemoslhe amor; e se a queremos possuir, desejo; ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
E aquesta sensitiva tem dous poderes, scilicet, desejador, e outro que chamom hiracivel ; ao primeiro perteecem as primeiras seis paixoões, per esta guisa : quando algua cousa nos praz, avemoslhe amor; e se a queremos possuir, desejo; ...
Dom Duarte, 1854
3
Realizando Seus Desejos
O segundo princípio da energia da estrela dos desejos é que o desejo regressivo faz quem deseja ser "sugado" para o lado escuro do desejo. Por exemplo, se o desejo de sentido é frustrado e o desejador tenta desejar "ao contrário", isto é, ...
Paul Pearsall
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
12. m boA vontade nom urn sen começo em о desejador. Desejador de bonra. Ined. II. 285. it. III. 259. " de se j adores de obrar grandes feî- tos. •• DESEJÁR , v. at. Ter desejo de alguma coisa , que nos falta : v. g. desejar bonras , fazendas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
Estou sugerindo que, assim como podemos ficar agora sem o conceito de homem como desejador ao infinito de utilidades, assim também podemos permanecer sem o conceito de homem como desejador ao infinito de força sobre os demais ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
P. 2. c. 167. ‹‹ O Desejado das gentes" por excellencia é o Messias, N. S. Jesu Christo. DESEJADOR, s. m. O que 'ds-seja. Iiicd. 111. 12. na boa vontade nom tem seu começo cm o desejadorn: «Desejador de honra» Incd. 11.283. it. 111. 259.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
E faço mui guisado, pois sõo servidor da que mi nom dá grado, querendo-lh' eu melhor ca mim nem al; porem conor- t' eu nom ei ja se nom da mor- t', ende sõo desejador. Nota ao artigo precedente Revendo as provas deste artigo, reparo ...
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ahí melhora ella tambem, e com razão, o ultimo verso da poesia, substituindo-o por t'e ende são desejador. Com efi'eito o poeta, fallando da morte, onde elle encontrará o unico conforto de seus males, accrescenta: e ende são desejador.
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Que desedifica. (De desedificar) * *Deseixar*,v.t.Tirardo eixo. Cf. Filinto, VII, 166.( De des... + eixo) *Desejador*, adj. Que deseja. M. Aquelle que deseja. *Desejar*, v.t.Têrappetite de. Querer. Ambicionar: desejar riquezas. Fazer empenho em.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Ally ::gue nom parega a algü ser aspero le* guír o seu enhor , criador , e Padre, poys que -elle quís abrir Caminho, e poerse por final , e caprtam em o tormento, porque de todo se mostralsi se quanto he piedoso, e desejador de noffa sana de,  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

用語«DESEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dados da Secretaria de Segurança mostram redução dos crimes na …
"Não é porque a criminalidade está caindo que nós estejamos no número ideal ou desejador por nós", afirma, destacando que o trabalho na região é complexo ... «A Tribuna, 9月 15»
2
David Coimbra: bom dia
E o desejador de bom dia não está desejando bom dia para mim, especificamente. Está desejando bom dia para todos os seus amigos, para os desconhecidos ... «Zero Hora, 5月 15»
3
Fale com usuários do Tinder de qualquer lugar do mundo; veja o …
Procure o lugar desejador por meio do campo de busca, localizado no canto superior, ou arrastando o dedo pelo mapa (neste caso, dê um duplo toque na tela ... «Globo.com, 10月 14»
4
A complicada relação entre as mulheres e as lingeries
Muitas afirmam sentir com se tivessem que "fazer um esforço" para a satisfação do seu parceiro, para que ele lhes crave seu "olhar desejador". E então? «Diário da Saúde, 2月 14»
5
Da Antinomia Gerada pela Interpretação Literal e Isolada da …
... de isenção, tais como: levar a resultado oposto do desejador pelo legislador; afrontar Princípios basilares do sistema jurídico-tributário e deixar de consagrar, ... «FISCOSoft, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Desejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z