アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTEJADORの発音

cor · te · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORTEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

CORTEJADORのように始まるポルトガル語の単語

cortamento
cortanheiro
cortante
cortar
corte
corteché
corteiro
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortelho
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
corte
cortesão
cortesia
corteza

CORTEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
rojador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortejadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORTEJADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cortejador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortejadorのポルトガル語での同義語

«cortejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cortejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

wooer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cortejador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wielder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

wooer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المغازل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поклонник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cortejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাণিপ্রার্থী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peminang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wooer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

wooer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구혼자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wooer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

wooer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशी प्रेमयाचना करणारा किंवा लाडीगोडी लावणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corteggiatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zalotnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шанувальник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εραστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrijer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

GILJARE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wooer
5百万人のスピーカー

cortejadorの使用傾向

傾向

用語«CORTEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cortejador»の使用頻度を示しています。
cortejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortejadorに関するニュースでの使用例

例え

«CORTEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortejadorの使いかたを見つけましょう。cortejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Em todo caso, o cortejador inevitavelmente fará um erro, talvez um erro irrelevante, mas que jamais passará despercebido à Princesa, e o cortejador será morto. No dia seguinte se apresentará um novo candidato, e não terá sorte diferente.
Giorgio Manganelli
2
Anais
De qualquer forma, os olhares insistentes do cortejador desconhecido não deixaram de perturbar Eugênia, como ela mesma confessa: "Mas acreditarás, Carlota? Dormi meia hora mais tarde do que supunha, tanto a minha imaginação  ...
Faculdade de Ciências e Letras de Assis. Pós-Graduação em Letras, 1995
3
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
... quasecontra sua vontade, numa emoção nova,num movimentode paixão, paixão seguramente contrariadapor Marcolina, mais preocupada em masculinizarse doquedesejosa de receberas declarações deum cortejador. Tudo oatraía em ...
JOSÉ SASPORTES, 2012
4
Qualquer coisa de bom
em direcção a elas, enquanto Tilly a seguia de má vontade, porque via encurtar a distância entre ela e o entroncado cortejador que, doido de alegria, chicoteava o ar com a cauda. Para se proteger dos poderosos assaltos do basset, deu um ...
Sveva Casati Modignani, 2005
5
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
En el año 2004, la imagen pública del cortejador tiende a ser positiva, pero en el 2010 la presencia de imagen negativa ha aumentado considerablemente. Esta presencia de imagen negativa se debe a que en el 2010, es mayor el nivel de ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
6
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
La primera vez que me llamaron Cortejador-Dentista fue en boca de una mujer con la que había salido años atrás. Yo continuaba «haciéndole una revisión» de forma esporádica, deseoso a escondidas de que quizás — y éste es un Gran ...
OTTO HAUGLAND, 2003
7
Jogos da vida
Seguem-se alguns exemplos, os quais são confessadamente deficientes, tanto em número quanto em qualidade: "Carregador de Pedras" "Cortejador", "Feliz em Poder Ajudar", "O Sabe-Tudo do Vilarejo" e "Um Dia Eles Vão Dar Valor A Ter ...
Eric Berne
8
Segunda madrugada
... carreira de uma cantora ex-pugilista Luiz seja forçado a abandonar era um pequeno mas esportivo herói de guerra a forma por duros golpes vagabundo o casamento inofensivo a jovem que o rejeitou ou o violento cortejador mata seu rival ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1972
9
alquimia sataniamo
A cronica deste acontecimento, com a discussão entre o embaixador da França, De Bernis, e Bálsamo, foi narrada por um certo abade Lucantonio Benedctti, cortejador e acompanha- dor da marquesa M. P. à Vila Malta, um espírito vago, ...
P. BORRELLI
10
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
... quer o fidalgo português de fino trato, sensível e cortejador com os amigos, e capaz de um grãozinho de sal malédico, como também o homem de letras, atento 141 D. Jerónimo Osório, Opera Omnia, o. c., I, col. 1125. 142 Nas pp. 266- 281 ...
Jerónimo Osório, 2009

用語«CORTEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suso participó en 'Mujeres y Hombres y Viceversa' antes de entrar …
Ni a ella, ni a Aguasantas -tronista también por aquel entonces-, y ninguna de las dos quiso aceptar a Suso como parte de su plantel cortejador. Reproducir ... «elEconomista.es, 9月 15»
2
O amor por entre as macas
O cortejador também não era o príncipe sonhado pelas moças. Não vinha em cavalo branco. Seu transporte era uma maca gélida e suja, e o que podia ... «Extra Alagoas, 9月 15»
3
Uruguayos despiden con honores al autor del 'Maracanazo'
"Era un gran cortejador, pero tenía un corazón y una generosidad excepcionales", recordó su ex compañero, Giacomo Losi. Se convirtió en ídolo pero sólo ... «Informador.com.mx, 7月 15»
4
Ultimátum de un yihadista a una viuda siria: matrimonio o esclavitud
Su cortejador, un marroquí diez años menor que ella, era miembro de Jabhat al-Nusra, filial de Al Qaida en Siria. En ese momento, el grupo Estado Islámico no ... «Diario La Página El Salvador, 6月 15»
5
Martín Lavini: "La calle Corrientes es lo más parecido a la televisión …
En "Fidela", Lavini interpreta al eterno enamorado, una suerte de cortejador serial de la protagonista que intenta colmar los vacíos que deja el atareado marido. «Télam, 5月 15»
6
La mujer que no usa champú, el hombre sin pene y el oso amoroso
Según informan, Wardle se considera un cortejador implacable y asegura haber tenido relaciones con unas cien mujeres. Entre la polémica sobre si un gato ... «El Observador, 4月 15»
7
Agassi vs.Graf. Uma história de amor escrita com giz
... comum", contou Graf. Andre Agassi estava com o modo de cortejador activado e, impulsionado pelo treinador Brad Gilbert, enviou uma mensagem à alemã. «iOnline, 2月 15»
8
E a pata tem razão
... com metade do cérebro; e os machos dançam para conquistar a fêmea que escolhe e indica aos demais cortejadores com quem consumará o acasalamento. «O POVO Online, 1月 15»
9
De cómo Isabel Pantoja se hizo protagonista de sus propias coplas
El cortejador se diluye en el olvido mientras los incondicionales de Isabel recaudan fondos para salvar del ultraje a quien les ha acariciado el alma durante 40 ... «Vanity Fair, 10月 14»
10
Chris Namús y Abel Hernández, juntos
... cinco meses, cuando Namús abrió su propia cuenta en esa red social, Hernández, tenaz cortejador, reinició con renovados bríos el operativo seducción. «Clarín.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cortejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cortejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z