アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquartejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUARTEJADORの発音

es · quar · te · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUARTEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUARTEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

ESQUARTEJADORのように始まるポルトガル語の単語

esquadronar
esqualidez
esqualídeos
esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquarteladura
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar

ESQUARTEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquartejadorの類義語と反意語

同義語

«esquartejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUARTEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquartejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquartejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquartejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquartejador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destructoras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quartermaster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquartejador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquartejador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquartejador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquartejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquartejador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquartejador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquartejador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquartejador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquartejador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquartejador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquartejador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquartejador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquartejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquartejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquartejador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquartejador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquartejador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquartejador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquartejador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquartejador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquartejador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquartejador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquartejador
5百万人のスピーカー

esquartejadorの使用傾向

傾向

用語«ESQUARTEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«esquartejador»の使用頻度を示しています。
esquartejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquartejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquartejadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUARTEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquartejadorの使いかたを見つけましょう。esquartejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Vamos por partes, como diria o esquartejador – Forma de mostrar que se deve expor o pensamento de forma clara e organizada, sem misturar os fatos. Ex.: Fale uma coisa de cada vez, vamos por partes, como diria o esquartejador. Vamos ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Gazeta das aldeias
E', porém, mais usual chamar quartos a essas divisões, e por isso nos parece preferível o termo esquartejador, para designaro apparelho com que mechanicamente se pratica aquella operação. A figura 35 mostra quanto este apparelho é ...
3
50 anos de crimes
O dia do crime na rua Aurora Jornal da Tarde, 11/8/1966 0 estripador confessa O esquartejador da rua Aurora, Francisco Rocha Costa, contou todo o seu crime ao delegado Rubens Liberatori, ontem à tarde, num interrogatório feito com a ...
Amicucci Gallo, Fernando Molica, 2007
4
Escritos Sobre a Nova Arte de Ensinar
24. o carroceiro, 25. o guarda noturno, 26. a sentinela, 27. o soldado, 28. o apanhador de ratos, 29. o tosquiador, 30. o barbeiro, 31. o limpador de chaminés , 32. o aguadeiro, 33. o poceiro, 34. o esquartejador de animais, 35. o prestidigitador, ...
Wolfgang Ratke, 2008
5
Samuel Beckett: o silêncio possível
Baixou seu preço à medida que o caminho para o abatedouro prosseguia, pátio adentro, dando a barganha por concluída apenas às barbas do esquartejador. A moralidade pouco 16. Sobre os animais em Beckeu, ver Ph. Solomon, The Life ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
6
Nova Dramaturgia Espanhola
E perfeita tirando a pele, sutil desossando, minuciosa no esfolar e cumpriu excepcionalmente os afazeres de esquartejador, sendo fiel ao nosso lema no momento crucial: "Aqui você não vem para sofrer, você vem para morrer". É uma expert ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
7
O VATICANO
(Nota do esquartejador parte 990883: Um camarada chamado Abel se aproximou e perguntou como funciona. Simples: basta escrever uma carta de próprio punho, envelopar (envelope simples), destinatário (aqui tu escreve debaixo do cep ...
NANÛ DA SILVA
8
A Casa da Mãe Joana
... tribo pôde se notabilizar exportando essa mão de obra. Provavelmente tinham até cursos profissionalizantes: “Adaga amiga.” “Ele parou mesmo de respirar?” “ O executado não veio. E agora?” “Manual do esquartejador membro a membro.
Pimenta,reinaldo
9
Marina: A vida por uma causa
... primeiro noticiou o crime da motosserra, quando era correspondente do Jornal do Brasil. Em sua mais recentecondenação, naquele mês de setembro,o Tribunal doJúri do Acre sentenciouo esquartejador a 18anos de prisãopela morte de ...
Marília de Camargo César, 2012
10
Sonhar de Olhos Abertos
O olho delirante do cineasta se transforma em um "olho esquartejador", é possível que as mudanças realizadas retornem em outro filme. Cineasta e espectador aproximam-se por identificações. As verdades terão um encontro eventual, ...
Juan Droguett

用語«ESQUARTEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquartejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Esquartejador de Montreal' apelará contra prisão perpétua
O canadense Luka Rocco Magnotta, conhecido como o "esquartejador de Montreal", apelará da sentença de prisão perpétua por assassinato, abuso sexual e ... «Globo.com, 1月 15»
2
"Esquartejador de Montreal" condenado à prisão perpétua
O ex-ator pornô canadense Luka Rocco Magnotta, conhecido como "O esquartejador de Montreal", foi considerado culpado nesta terça-feira pelo assassinato ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 14»
3
Justiça do Canadá começa a julgar “esquartejador de Montreal”
O rapaz de 32 anos, que ficou conhecido como o “esquartejador de Montreal”, é acusado de ter assassinado seu namorado e enviado pedaços do corpo para ... «RFI, 9月 14»
4
Luiz Bacci entrevistou com exclusividade o esquartejador do …
No “Tá Na Tela” desta quinta-feira, Luiz Bacci entrevistou com exclusividade o publicitário Eduardo Tadeu Pinto Martins, assassino confesso do zelador Jezi ... «Portal Maxpress, 9月 14»
5
Esquartejador de Higienópolis: polícia investiga se garota de …
A Polícia Civil investiga a particiação de uma garota de programa na morte do homem que teve o corpo esquartejado e espalhado pela região central de São ... «R7, 4月 14»
6
Esquartejador de Higienópolis: polícia divulga retrato de suspeito
A Polícia Civil divulgou nesta quinta-feira (3) o retrato computadorizado do suspeito de deixar partes de um corpo em Higienópolis, região central de São Paulo, ... «R7, 4月 14»
7
Esquartejador de Higienópolis: para evitar traumas, família não teve …
O DHPP (Departamento de Homicídio e Proteção à Pessoa), da Polícia Civil de São Paulo, não apresentou imagens do esquartejado encontrado no mês ... «R7, 4月 14»
8
Esquartejador de Higienópolis: família faz reconhecimento de …
A família de um homem desaparecido procurou o DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa) na terça-feira (1º). Eles queriam saber se o ... «R7, 4月 14»
9
Esquartejador de Higienópolis: novas imagens mostram homem …
Esquartejador de Higienópolis: novas imagens mostram homem suspeito de deixar cabeça na Sé. Esta pessoa parece ser diferente daquela que teria ... «R7, 4月 14»
10
Esquartejador de Higienópolis: Polícia Civil foca investigação na …
Um dia antes de uma cabeça humana ser localizado na praça da Sé, na região central de São Paulo, policiais que apuram o caso do corpo esquartejado em ... «R7, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esquartejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquartejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z