アプリをダウンロードする
educalingo
prenunciado

"prenunciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRENUNCIADOの発音

pre · nun · ci · a · do


PRENUNCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRENUNCIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

PRENUNCIADOのように始まるポルトガル語の単語

prenoção · prenome · prenomeação · prenominar · prenotação · prenotar · prensa · prensado · prensador · prensagem · prensar · prenseiro · prensibilidade · prensista · prenunciação · prenunciador · prenunciar · prenunciativo · prenúncia · prenúncio

PRENUNCIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprenunciadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRENUNCIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prenunciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prenunciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENUNCIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenunciadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprenunciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prenunciado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预示
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foreshadowed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावी संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنبأ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвещала
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prenunciado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préfiguré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorgezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予示
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foreshadowed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்நிழலாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foreshadowed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foreshadowed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prefigurato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віщувала
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prefigurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προαναγγελθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafskaduwing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foreshadowed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bebudet
5百万人のスピーカー

prenunciadoの使用傾向

傾向

用語«PRENUNCIADO»の使用傾向

prenunciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenunciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prenunciadoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENUNCIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprenunciadoの使いかたを見つけましょう。prenunciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... devemos dí- ter Addivinhar. Ou por ab- breviatura Advinhar. Б o mcfmo nos f.os derivado?. Adherencia. Adhérente. «orb if, pot» Emendas. Erras^ Adverßdade. Advirfidade. Advertir. Eílc verbo he irregular na. Da. 'Prenunciado. 163.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
O pregado
Por exemplo, uma máquina de lavar louça toda automática e outras coisas mais, cada vez mais.» Prenunciado em sonho Cuidado!, digo eu, cuidado. Tal como o tempo que faz, também o pouco que há de juízo se altera num instante.
Paulo Rêgo, 2011
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraes , PRENUNCIADO , p. pass, de Prenunciar. 0 Messias prenunciado dos antivos Profetas. PRENUNCIADÔR , s. m. Profeta , o que pre- diz. o futoro. Arraes , 1. 5. e 18, §. adj. Coi- sa , que prenuncia, PRENUNCIAR, v. at. Annunciar o ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PRENUNCIAÇiïO , s. f. Predicçao. Arraes, 1. 5. PRENUNCIADO , p. pass, de Prenunciar, о Messias prenunciado dos antigos Profetas. PRENUNCIADÔR , i. m. Profeta, o que pre- diz o futuro. Arracs , 1. 5. e 3. 18. §. adj. Coi- sa, que prenuncia.
António de Morais Silva, 1823
5
Direito Penal
É preciso que o mal prenunciado seja certo, veros- símil, iminente e inevitável. A ameaça não exige a presença do ameaçado. Pode ser levada ao conhecimento da vítima por escrito ou por recado verbal. Enquanto no crime de ameaça (CP, ...
Damásio E. de Jesus, 1985
6
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Como foi possível perceber, ao longo do livro, ele já havia sido, de certo modo, prenunciado na medida em que o ser do Brasil era algo que estava em decisão já quando falávamos em Europa e em América. As fronteiras entre o exterior e o  ...
Carlos Henrique Armani
7
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
O ciclo de golpes militares no Cone Sul – prenunciado pela destituição de Perón na Argentina e pelo suicídio de Getúlio, um ano antes, e depois efetivado pelos golpes no Brasil, em 1964, na Bolívia, em 1971, e, em seguida, no Chile e no ...
Emir Sader, 2009
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
199 Nos delictos que não pertencerem ao officio de Juiz, somente resultará suspensão, quando elle 1'or prenunciado por crime que mereça pena capital ou a iaimcdiata, ou quando estiver preso, ainda debaixo de fiança. et. v. 200 A todos os ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
O recurso à analogia de presença frequente em nosso discurso decorre, como já prenunciado, da ausência de regulamentação legal mais expressa para o Conselho Fiscal. Recorrer-se-á à analogia legis, buscando-a no texto da própria lei, ...
José Anchieta da Silva, 2000
10
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Entrea- brem-se os mapas, tece-se a reminiscência e não por acaso assim se fecha a saudação participativa E agora, tendo definido as fronteiras ausentes desta minha grave viagem e, de novo poeta em anos de prosa, tendo prenunciado ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002

用語«PRENUNCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenunciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afonso Camões
E esperar também para ver se, para lá do chumbo prenunciado pelos partidos da Oposição, emerge, à Esquerda, um acordo firme, aberto e com prazos, para ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Candidato afro-argentino fictício, Omar Obaca rouba a cena e …
O período eleitoral na Argentina é prenunciado por imagens de candidatos sorridentes, fitando os eleitores dos outdoors e dos panfletos distribuídos por ... «UOL, 10月 15»
3
Obama e Putin brincam com vidas sírias como em um tabuleiro de …
A pobre apuração da realidade síria reflete em uma série de estereótipos e estigmas, em sua maioria prenunciados pela imprensa estrangeira e repetidos a ... «Brasileiros, 10月 15»
4
Lideranças terena e guarani-caiua de MS participam de vigília na …
"Filho e sangue do Brasil não vai se calar, em momento algum, diante desse genocídio prenunciado pela PEC 215. Só resta à gente resistir com todas as forças ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
EUA investigam se atirador de Oregon anunciou ataque em fórum …
... "qualquer um pode deixar comentários e compartilhar imagens anonimamente" – tenha prenunciado o crime por conter uma ameaça de ataque a uma escola ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
A entropia nossa de cada dia
No Brasil as esquerdas comemoraram aquele dezembro de 2008 como o advento (ó, tão prenunciado pelo progressismo autoctóne…) como, enfim, a chegada ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
7
Inter perdeu para o São Paulo porque não teve vontade de vencer
Dificilmente essa postura sairia impune e o fracasso prenunciado na etapa inicial foi consumada no segundo tempo. Foi só o meia Ganso resolver jogar que o ... «Diário de Canoas, 9月 15»
8
“A Nação Que Não Esperou Por Deus", ode ao Índio Cloves Geraldo *
Surge naturalmente, confirmando o prenunciado pelo cacique kadiwéu Ademir, que dizia estar ameaçado de morte. O impacto da informação brota não apenas ... «Vermelho, 8月 15»
9
Governo ameaça inválidos e doentes
Este ataque já fora prenunciado no final do ano passado, quando o Governo Dilma, ainda no seu primeiro mandato, investiu contra os direitos dos ... «Monitor Mercantil, 8月 15»
10
Licitação emergencial para o transporte coletivo da Capital: uma …
para os usuários o caos prenunciado é grande; começa por saber da capacidade desta nova empresa em fazer a integração eletrônica, que exige a instalação ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prenunciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prenunciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA