アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prescrutar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESCRUTARの発音

pres · cru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESCRUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prescruto
tu prescrutas
ele prescruta
nós prescrutamos
vós prescrutais
eles prescrutam
Pretérito imperfeito
eu prescrutava
tu prescrutavas
ele prescrutava
nós prescrutávamos
vós prescrutáveis
eles prescrutavam
Pretérito perfeito
eu prescrutei
tu prescrutaste
ele prescrutou
nós prescrutamos
vós prescrutastes
eles prescrutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prescrutara
tu prescrutaras
ele prescrutara
nós prescrutáramos
vós prescrutáreis
eles prescrutaram
Futuro do Presente
eu prescrutarei
tu prescrutarás
ele prescrutará
nós prescrutaremos
vós prescrutareis
eles prescrutarão
Futuro do Pretérito
eu prescrutaria
tu prescrutarias
ele prescrutaria
nós prescrutaríamos
vós prescrutaríeis
eles prescrutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prescrute
que tu prescrutes
que ele prescrute
que nós prescrutemos
que vós prescruteis
que eles prescrutem
Pretérito imperfeito
se eu prescrutasse
se tu prescrutasses
se ele prescrutasse
se nós prescrutássemos
se vós prescrutásseis
se eles prescrutassem
Futuro
quando eu prescrutar
quando tu prescrutares
quando ele prescrutar
quando nós prescrutarmos
quando vós prescrutardes
quando eles prescrutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prescruta tu
prescrute ele
prescrutemosnós
prescrutaivós
prescrutemeles
Negativo
não prescrutes tu
não prescrute ele
não prescrutemos nós
não prescruteis vós
não prescrutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prescrutar eu
prescrutares tu
prescrutar ele
prescrutarmos nós
prescrutardes vós
prescrutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prescrutar
Gerúndio
prescrutando
Particípio
prescrutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESCRUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrutar
a·bru·tar
afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

PRESCRUTARのように始まるポルトガル語の単語

presciente
presciência
prescindência
prescindir
prescindível
prescrever
prescribente
prescrição
prescritivo
prescritível
prescrito
prescritor
prescritores
presencial
presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente

PRESCRUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprescrutarの類義語と反意語

同義語

«prescrutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESCRUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescrutarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprescrutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prescrutar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prescrutar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prescribir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To survey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prescrutar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prescrutar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prescrutar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prescrutar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prescrutar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prescrutar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prescrutar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prescrutar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prescrutar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prescrutar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prescrutar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prescrutar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prescrutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prescrutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prescrutar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sondaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prescrutar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prescrutar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prescrutar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prescrutar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prescrutar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prescrutar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å undersøke
5百万人のスピーカー

prescrutarの使用傾向

傾向

用語«PRESCRUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«prescrutar»の使用頻度を示しています。
prescrutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescrutar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prescrutarに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprescrutarの使いかたを見つけましょう。prescrutarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
De fato, a partir da maneira como começou a olhar para o meu rosto, tive a impressão de que ele nunca tinha aprendido a prescrutar (scan), que é como as pessoas olham para os olhos e os rostos. No começo, nunca me olhava nos olhos ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de prescrutar. V. Perscrutado. PRESCRUTADOR (ô), adj. e s. m. V. Perscrutador. PRESCRUTAMENTO, s. f. V. Perscrutação. PRESCRUTANTE, adj. , s. m. e f. V. Perscrutador. PRESCRUTAR, v. t. d. V. Perscrutar. PRESCRUTÁVEL ...
3
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Antes de tudo se deve prenotar , que não tendo alguém ou direito , ou possibilidade para prescrutar os segredos do coração humano , resultou deste certo principio a indubitável Regra , de que as intenções do anime fe devem julgar tacs ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
4
Jornal de Coimbra
A prescrutar jamais m' abalançara Se elle gira , ou se 4 terra , ou se ambos girão ; Por louco em fim tivera quem ousasse .... •□„ ,« [ Ante mim proferir que a terra volta; Estranho a coisas taes só cuidaria i -i, 1 . -T -, Por passar em descatiço os ...
5
Estratégia Oceano Verde
... trabalhar com eles de forma mutuamente vantajosa. O primeiro ponto foi antes explorado. As estratégias indicadas podem ajudar a organização a prescrutar a sua periferia de modo a identificar os grupos de interessados mais distantes.
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
6
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Vamos prescrutar como é que essas comunidades conviveram com o Poder na Sociedade de Ordens ou Estamentos e no Estado Soberano. Não obstante o ius superioritatis do Monarca, progressivamente fortalecido ao longo da Baixa ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
7
Portugal em Africa: revista scientifica
... da albertite á. introducção do petroleo nas fendas das rochas de Hilsborsugh. A libollite, mineral muito similhante á albertite, tem provavelmente uma genese igual. A' geologia incumbe prescrutar a origem dos diversos constituintes da ...
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
É certamente essa protecção , esse poderoso adjutorio, -que animando esses genios raros em suas arduas empregas e sublimes meditações, e levando-os a prescrutar os segredos mais reconditos da Natureza , e a descobrir verdades ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
9
Emilia, e Leonido, ou, Os amantes suevos: Poema
He teu retrato » á Egilona dizia, » E Egilona dizia » he teu retrato » » Quiz minha esposa , pela vêr täo bella , » Prescrutar que desfino o Geo lhe guarda. » Soubemos , que da Arrabida na Serra » Em funda gruta , entre aspera espessura  ...
José Maria da Costa e Silva, 1836
10
Composiçoes poeticas ... Agora colligidas pela primeira vez
me'l Queres d'aquifconclüirfl ebtniodoas olá Pretende a tua "'s'olüéib'tlsV fi'o'šn selintzÓ Envolta em teus prejuiäos'i, zináisílhm 'Ill Prescrutar de,um` Heúš' isúpfëfifi own-nf! Seus altissimos juizes? .r ainsi noãmâ'? Não eomprehendeniio de ...
José Anastasio da CUNHA, 1839

用語«PRESCRUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescrutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voltar à Vida depois de 40 minutos morto? Só um milag-tá, você …
E os filósofos estão presos nos tempos de Platão e seu modo inquisitivo de prescrutar o mundo sem fazer um experimento sequer. daí, veio as pérolas como “o ... «Meio Bit, 5月 13»
2
Efetividade no processo de execução: alienação por iniciativa …
Dessa feita, o presente labor visa estudar e prescrutar a respeito da crise paradigmática do processo civil moderno, notadamente em sua fase executiva, onde ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
3
e7 – Começou a nova era Smart na Raymarine
Especialmente adaptado para os pescadores, a Raymarine criou o e7D, com sonda HD digital incorporada, permite encontrar o peixe e prescrutar os fundos ... «Náutica Press, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prescrutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prescrutar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z