アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCAZの発音

pro · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCAZと韻を踏むポルトガル語の単語


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
machacaz
ma·cha·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
pombo-torcaz
pom·bo·tor·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz
trocaz
tro·caz
velhacaz
ve·lha·caz

PROCAZのように始まるポルトガル語の単語

procacia
procacidade
procacíssimo
procaína
procariote
procarioto
procariótico
procaristérias
procarpal
procarpo
procatártico
procá
procárpico
procávia
procâmbio
procedente
proceder
procedência
procedido
procedimental

PROCAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocazの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCAZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«procaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procazのポルトガル語での同義語

«procaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procaz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

procaz
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Procat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

procaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

procaz
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

procaz
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

procaz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

procaz
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procaz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

procaz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Procat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

procaz
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

procaz
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

procaz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

procaz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

procaz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

procaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procaz
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procaz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

procaz
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

procaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

procaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

procaz
5百万人のスピーカー

procazの使用傾向

傾向

用語«PROCAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«procaz»の使用頻度を示しています。
procazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procazに関するニュースでの使用例

例え

«PROCAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocazの使いかたを見つけましょう。procazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que procaz. Cf. Filinto, II, 202. *Procacidade*, f. Qualidade do que é procaz. (Lat. procacitas) * *Procarpal*, adj. Relativo ao procarpo. * *Procárpico*, adj.Relativo ao procarpo. * *Procarpo*,m. Anat. Série superior dos ossos do carpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O prirftipe Ureth Procaz fez eleição do capitão mór, pedindo- lhe por mercê quizesse pôr-lhe a mão na cabera quando o padre o baptizasse, como vira fazer no baptismo de algumas crianças que falleceram nos mezes de sua catechi- sação.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Com eíleito, n'aquèlfas em que entram mulheres a representar, e o fazem por officio, usando não só de vestidos magnificamente pomposos, mas indecentes na córte, e dotadas; ao mesmo tempo de um olhar livre, procaz, lascivo, ...
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... adj ‹comments/humor› procaz, picaresco; ‹person› desfachatado, procaz ribbed /rIbd/ adj ‹neck/sleeves› en punto elástico, en canalé, en resorte (AmC, Col, Méx) ribbing /"rIbIN/ n [u] (Clothing) elástico m, canalé m, resorte m (AmC, ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que procaz. PROCACIA, s. f. O mesmo que precocidade. PROCACIDADE, s. f. Qualidade de que é procaz: «...desfechava-lhe um tiroteio e de palavras de tarimba, e perguntava-lhe se tinha saudades... Desta precocidade esquálida ...
6
Dicionário de Luís de Camões
São uns doentes da vontade. Os deuses camonianos são um cortejo de entidades abúlicas e inatiVaS, condicionadas pelos desígnios do Fado, incapazes de reagir perante um procaz ato de hybrís. Os homens querem e podem superá-los!
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Es el Diablo, ay, una ciega alegría, un hambre de consumir el aire que se respira , la boca, el ojo, la mano; estas pungentes cosquillas de disfrutarnos enteros en sólo un golpe de risa, ay, esta muerte insultante, procaz, que nos asesina a ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Clark não deixou de ser o mesmo procaz e orgulhoso presidente da Meisinger. A solidão fez com que a relação de indiferenças que mantinha com o mordomo se transformasse de vilipendiosa para amena e um pouco afetiva. Aos poucos o ...
HAMILTON ANTUNES
9
Tango malandro
Três palavras de conteúdo estritamente procaz parecem ter sido cunhadas na Mãe Pátria: coger, acabar e concha. Apesar de seu enraizamento contumaz no vernáculo, nenhuma delas é usada como calão na terrinha. No primeiro caso ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
10
Anais do simpósio o cone sul no contexto internacional
Permitir lo que nunca se havía visto en el Chile: que un diario, que por mal nombre se titula 1El Chileno1, insulte en forma procaz al grande pueblo brasileno. Todo tiene un límite. El gobierno tiene la pala- bra".21 Sobre o envolvimento ...
Sandra Maria Lubisco Brancato e Albene Miriam F. Menezes (organizadoras)

用語«PROCAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historias en Papel
"Breve antología de poesía mexicana. Impúdica, procaz, satírica y burlesca", de Juan Domingo Argüelles, es un recuento por la veta más lúdica y contestataria ... «Terra.com, 10月 15»
2
La vida Lumpen
Cruda, procaz y marcada por una fragilísima ternura, la película se abre en arriesgada clave grotesca y tragicómica: un registro que el cineasta nunca había ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Un procaz brindis al sol compartido en el pleno de las Cortes
No es casualidad en la sesión plenaria celebrada ayer en las Cortes ambos compartieran un brindis al sol procaz donde los haya. Para empezar, ya resultaba ... «segoviaaldia, 10月 15»
4
Cuando la prostitución era un arte
Tan procaz como la lujosa silla dispuesta para el fornicio de dos mujeres al mismo tiempo que se procuró el rey británico Eduardo VII cuando aún era príncipe ... «La Vanguardia, 9月 15»
5
Elogio de la palabra impúdica
Soez, procaz, palurda, sicalíptica, insolente, lenguaraz, descomedida. Llámenla como quieran llamarla, la palabra impúdica estará siempre allí para ... «Las2orillas, 8月 15»
6
Detenido un anciano de 81 años por corrupción de menores en …
... eran sus nietas y fue aumentando la intensidad de su comportamiento «inapropiado y procaz», tratando de abusar de ellas en varias ocasiones, informa Efe. «ABC.es, 7月 15»
7
Sheyla Rojas : Programa que conduce en la mira por infringir …
Estas escenas por su lenguaje sugerente y procaz estarían infringiendo el horario de protección al menor. Sheyla Rojas : Programa que conduce en la mira por ... «Diario Correo, 6月 15»
8
CARLOS MICHELENA: Voz de denuncia de la crisis en Latinoamérica
El sello de los buenos artistas de teatro callejero es la sátira politico-social, dentro de un marco jocoso, sin caer en la vulgaridad del lenguaje procaz, obsceno, ... «Impacto Latin News, 11月 14»
9
Libros del Zorro Rojo publica La procaz intimación, de Edward Gorey
La editorial Libros del Zorro Rojo, conocida por su producción ilustrada, nos trae este septiembre "La procaz intimación", con texto e ilustraciones del aclamado ... «FantasyMundo, 9月 14»
10
Courtney Love, aos 50 anos, resiste
Em cima como chego com tanto bagaje, só os tipos com aquilo roxo são capazes de se passear em público comigo”, descreve procaz esclarecendo que segue ... «EL PAÍS Brasil, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Procaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z